Номер 16, страница 28 - гдз по русскому языку 11 класс учебник Львова, Львов

Параграф 1. Язык как составная часть национальной культуры. Язык и культура - номер 16, страница 28.

Условие.

16. Устное высказывание. Внимательно прочитайте эпиграф к § 1 и устно объясните, как вы понимаете смысл высказывания знаменитого французского этнографа, социолога, культуролога Клода Леви-Стросса (1908–2009). Аргументируйте свои мысли, используя содержащиеся в упражненииях фрагменты из трудов лингвистов.

Решение.

Решение 2.

Высказывание знаменитого французского учёного Клода Леви-Стросса «Язык — это одновременно и продукт культуры, и ее важная составная часть, и условие существования культуры» раскрывает глубокую и неразрывную связь между языком и культурой. Леви-Стросс подчёркивает, что это не просто взаимосвязанные явления, а сущности, которые определяют и формируют друг друга в постоянном взаимодействии. Смысл этого высказывания можно разбить на три ключевых тезиса.

Во-первых, язык — это продукт культуры. Это означает, что язык не возникает в вакууме, а формируется под влиянием конкретных условий жизни народа, его истории, географического положения, социальных отношений и ценностей. Например, как отмечают многие лингвисты, словарный состав языка напрямую отражает реалии, важные для его носителей. В языках северных народов существует множество слов для обозначения разных видов снега, потому что различие между ними жизненно важно. В языках с развитой системой социальных иерархий будет сложная система вежливых обращений. Таким образом, культура, как образ жизни и система ценностей, «заказывает» у языка те средства, которые ей необходимы, и оставляет свой отпечаток в его грамматике и лексике.

Во-вторых, язык — важная составная часть культуры. Язык не просто инструмент для общения, он сам является частью культурного наследия. Через язык существуют и передаются важнейшие элементы культуры: фольклор, мифы, литература, законы, научные знания. Поэзия, например, неотделима от звукового и ритмического строя конкретного языка. Многие культурные концепты и уникальные оттенки смысла, выраженные в пословицах, поговорках или фразеологизмах, не имеют точных аналогов в других языках, что подтверждает идею лингвистической относительности. Таким образом, язык — это не внешняя оболочка, а плоть и кровь культуры.

В-третьих, язык — это условие существования культуры. Это самый сильный тезис в высказывании. Культура — это сложная система общих знаний, верований, норм и обычаев, которая должна передаваться от поколения к поколению. Именно язык является главным механизмом этой передачи. Без языка невозможно было бы обучение детей, передача сложного опыта, создание и сохранение истории. Язык позволяет людям координировать свои действия, создавать сложные социальные институты и развивать абстрактное мышление — всё то, что лежит в основе человеческой цивилизации. Культура, лишённая языка, не смогла бы сохраниться и развиваться, она бы просто исчезла. Таким образом, язык является фундаментом, на котором строится и держится всё здание культуры.

В итоге, Клод Леви-Стросс описывает диалектическое единство: культура порождает язык как инструмент для своих нужд, а язык, в свою очередь, становится хранителем, передатчиком и даже формирующим началом для самой культуры, обеспечивая её жизнеспособность и преемственность во времени.