Номер 4, страница 141, часть 1 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Шмелёв, Флоренская

Параграф 1. Разговорная и книжная речь. Глава 3. Как язык служит для общения. Часть 1 - номер 4, страница 141.

Условие.

4. Перечитайте отрывок из рассказа в упражнении 5 на странице 69. Выпишите текст телеграммы, составленной бабушкой, а потом текст, который предложил Шурка. Объясните разницу между ними. Как в каждом из этих текстов представлена речевая ситуация? Для ответа воспользуйтесь схемой из § 1.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

Текст телеграммы, составленной бабушкой

«Дорогие дети, доехали благополучно. Внук Шура чувствует себя хорошо. Целуем. Бабушка».

Текст, который предложил Шурка

«Доехали. Всё в порядке. Шура».

Объясните разницу между ними.

Разница между двумя текстами заключается в их стиле, объеме и соответствии жанру телеграммы. Телеграмма — это краткое сообщение для быстрой передачи важной информации, поэтому в ней принято опускать второстепенные детали и вежливые формулы.

• Текст бабушки написан в стиле, близком к письму. Он содержит ласковое обращение («Дорогие дети»), избыточную информацию («Внук Шура чувствует себя хорошо») и эмоциональные элементы («Целуем»). Этот текст подробный, но не соответствует главному требованию телеграфного стиля — краткости.
• Текст Шурки, наоборот, является образцом телеграфного стиля. Он предельно лаконичен, содержит только самую суть сообщения (факт приезда и то, что все хорошо) и лишен каких-либо эмоциональных или вежливых фраз. Он полностью выполняет свою информационную функцию при минимальном количестве слов.

Как в каждом из этих текстов представлена речевая ситуация?

Речевая ситуация в обоих текстах одинакова по своей сути (сообщение о приезде), но представлена по-разному из-за различного понимания цели и формы общения.

В телеграмме бабушки:

• Кто говорит? — Бабушка.
• Кому? — Своим детям (родителям Шурки).
• С какой целью? — Не только сообщить о приезде, но и передать свои чувства, проявить заботу и успокоить родных. Цель — информационно-эмоциональная.
• В какой обстановке? — Обстановка официальная (отправка телеграммы с почты), но само общение воспринимается как неофициальное, семейное.
• Что и как говорится? — Сообщение передается развернуто, с вежливыми и ласковыми словами, как в личном письме. Стиль речи не соответствует каналу связи (телеграф).

В телеграмме Шурки:

• Кто говорит? — Внук Шурка.
• Кому? — Родителям.
• С какой целью? — Четко, быстро и экономно проинформировать о главном — благополучном прибытии. Цель — сугубо информационная.
• В какой обстановке? — Обстановка официальная, требующая краткости и точности.
• Что и как говорится? — Сообщаются только ключевые факты с помощью коротких, рубленых фраз. Стиль речи («телеграфный») полностью соответствует каналу связи и цели коммуникации.