страница 82 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 1

1. Quel est le titre de ce texte ? D’où est-il tiré ? Est-ce un texte littéraire ou un texte publicitaire ?

2. Peux-tu préciser le thème de ce texte ?

3. De combien de parties le texte se compose-t-il ?

4. Il y a dans le texte plusieurs mots anglais. Trouve-les. Peux-tu expliquer leur signification ?

5. Relève dans le texte les termes pour désigner les nouvelles technologies et les nouveaux modes de communication. Les connais-tu ? Les utilises-tu souvent ?

La génération Z, qui sont-ils ?

1. La génération Z, ces deux milliards de jeunes gens nés entre 1995 et 2010. Aux Etats-Unis ou en Australie, on ne parle plus que d’eux.

2. Les Z sont les vrais digital natives, puisque le portable et Internet sont arrivés en France autour de 1995.

3. Leurs prédécesseurs ont connu le tchat et la webcam. Eux, c’est Snapchat, VKontakte, la GoPro et d’autres. Nourris à l’iPad, ils n’allument la télévision que pour le direct. Ils téléphonent peu mais communiquent par sms ou sur les réseaux sociaux. Ils prennent leurs cours sur tablette. « Des mutants », comme les appellent certains chercheurs fascinés par leur fusion avec le monde digital.

4. Ils surfent sur plusieurs écrans et sont habitués au « tout, tout de suite, partout ». Ils passent plus de 3 heures par jour devant leurs écrans et détestent l’idée de ne plus être connectés. Plutôt que de consommer séries et films, ils veulent participer, créer leur blog ou leur vlog (blog vidéo).

5. S’ils trouvent normal de payer très cher le dernier smartphone, ils trouvent tout aussi naturel d’obtenir gratuitement d’un clic un film ou une chanson. Ils adoptent les modes qui se propagent via Internet sur toute la planète, des blockbusters

1. Какое название у этого текста? Откуда он взят? Это литературный или рекламный текст?

2. Можешь ли ты уточнить тему этого текста?

3. Из скольких частей состоит текст?

4. В тексте есть несколько английских слов. Найди их. Можешь ли ты объяснить их значение?

5. Найди в тексте термины, обозначающие новые технологии и новые способы общения. Ты их знаешь? Ты часто ими пользуешься?

Ответ:

1. Le titre du texte est « La génération Z, qui sont-ils ? ». La source n'est pas indiquée. C'est un texte informatif.

2. Le thème de ce texte est la génération Z, ses caractéristiques et son rapport aux nouvelles technologies de communication.

3. Le texte se compose de cinq parties numérotées.

4. Les mots d'origine anglaise dans le texte sont : tchat, webcam, Snapchat, GoPro, iPad, blog, vlog, blockbusters.

5. Les termes sont : le portable, Internet, le tchat, la webcam, Snapchat, VKontakte, la GoPro, l'iPad, la télévision, sms, les réseaux sociaux, tablette, blog, vlog. Oui, ces termes sont largement connus et utilisés.

Перевод:

1. Название текста «Поколение Z, кто они?». Источник не указан. Это информационный текст.

2. Тема этого текста — поколение Z, его характеристики и его отношение к новым коммуникационным технологиям.

3. Текст состоит из пяти пронумерованных частей.

4. Слова английского происхождения в тексте: tchat (чат), webcam (веб-камера), Snapchat, GoPro, iPad, blog (блог), vlog (влог), blockbusters (блокбастеры).

5. Термины: мобильный телефон, Интернет, чат, веб-камера, Snapchat, VKontakte, GoPro, iPad, телевидение, sms, социальные сети, планшет, блог, влог. Да, эти термины широко известны и используются.