страница 83 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Que c'est passionnant, toute cette informatique !

américains comme « Hunger Games » ou « Divergent » jusqu'à la K-Pop coréenne, en passant par le « twerk », une danse qui fait fureur sur la Toile. Leur vocabulaire est bourré d'anglicismes, comme « swag » [swag], le nouveau terme pour « cool ». Leurs idoles sont les stars d'Internet.

6. Pour eux, bavarder en ligne est plus facile qu'en vrai. Les amis de leurs réseaux sociaux comptent autant que ceux de la vraie vie. Plus de la moitié des Z estime même que la vraie vie sociale se passe sur les réseaux. 84 % d'entre eux sont inscrits sur plusieurs réseaux, Telegram en tête, VKontakte pour les photos et encore Snapchat.

7. Enfants de la crise, ils ont des critères bien arrêtés en matière de choix professionnels. En France, à salaire égal, 25 % choisiraient l'entreprise la plus fun, 22 % la plus innovante et 21 % la plus éthique. Désireux d'avoir un impact sur le monde, ils aiment l'idée du volontariat, pratiqué par un quart des 16-19 ans. Ils n'iront pas forcément dans les grandes entreprises et préféreraient lancer leur boîte, leur site ou leur blog. Dans cette génération qui veut se réaliser et réussir, 76 % aimeraient faire de leur hobby leur travail.

8. Ils ne se souviennent pas d'un monde sans crise et sans terrorisme. La majorité d'entre eux se disent « stressés » par l'avenir, qu'ils voient plus sombre, surtout pour l'environnement et l'économie.

D'après les articles de l'« Express » et de la « Dépêche »

POUR MIEUX COMPRENDRE LE TEXTE

Чем так увлекательна вся эта информатика!

Ответ: Pour la jeune génération, l'informatique est passionnante car elle facilite la communication en ligne, où bavarder est plus facile qu'en vrai. Les amis des réseaux sociaux comptent autant que ceux de la vraie vie et plus de la moitié des jeunes estiment que la vraie vie sociale se passe sur les réseaux. Cette génération a aussi des critères professionnels bien arrêtés : ils choisissent l'entreprise la plus fun, la plus innovante et la plus éthique. Désireux d'avoir un impact sur le monde, ils préfèrent lancer leur propre boîte, site ou blog, et 76 % aimeraient faire de leur hobby leur travail.

Перевод: Для молодого поколения информатика увлекательна, потому что она облегчает общение в сети, где общаться проще, чем в реальной жизни. Друзья из социальных сетей значат столько же, сколько и друзья в реальной жизни, и более половины молодых людей считают, что настоящая социальная жизнь проходит в сетях. У этого поколения также есть четкие профессиональные критерии: они выбирают самую веселую, инновационную и этичную компанию. Стремясь оказать влияние на мир, они предпочитают запустить собственное дело, сайт или блог, а 76% хотели бы превратить свое хобби в работу.