Номер 4, страница 38 - гдз по французскому языку 9 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

4. Lisez la version courte du récit et dites, quels détails y manquent.

Notre avion a atterri à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Nos bagages à la main, nous sortons dans le hall. Nos amis français sont venus nous chercher. Notre rencontre a été très chaleureuse. Tout le monde a été content de se revoir.

Nous sommes montés dans le car qui devait nous emmener à l'hôtel.

Dans le car, nous avons bavardé avec nos amis, qui nous ont demandé comment nous avions choisi notre hôtel. Nous leur avons raconté que le choix n'avait pas été facile. Nous leur avons parlé des démarches que nous avions faites pour réserver nos chambres.

Pendant le trajet, nous avons regardé par la vitre. Le paysage changeait tout le temps.

Arrivés devant notre hôtel, nous avons admiré le quartier où il se trouvait.

Après toutes les formalités nécessaires, nous avons reçu nos clés. Nos chambres étaient toutes au même étage, elles étaient assez belles, mais les douches et les W.-C. étaient dans le corridor.

Nous espérons que l'ambiance à l'hôtel sera bonne !

4. Прочитайте краткую версию рассказа и скажите, каких деталей в ней не хватает.

Ответ: Dans cette version courte, il manque des détails sur la conversation dans le car (de quoi d'autre ont-ils parlé ?), sur les difficultés rencontrées pour choisir l'hôtel, et sur la réaction des personnages en apprenant que les douches et les toilettes sont communes.

Перевод: В этой краткой версии не хватает подробностей о разговоре в машине (о чем еще они говорили?), о трудностях, с которыми столкнулись при выборе отеля, и о реакции персонажей, когда они узнали, что душ и туалет являются общими.