Страница 17 - гдз по русскому языку 9 класс учебник Рыбченкова, Александрова

20 Прочитайте. Из каких произведений А. С. Пушкина взяты эти строки?

1) Он пел поблеклый жизни цвет
Без малого в осьмнадцать лет.

2) С героем моего романа
Без промедлений, сей же час
Позвольте познакомить вас...

3) Бывало, он ещё в постеле:
К нему записочки несут.
Что? Приглашенья? В самом деле,
Три дома на вечер зовут...

4) Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой.

Найдите в строках А. С. Пушкина фонетические, лексические и грамматические (морфологические и синтаксические) особенности, не свойственные современному русскому языку. Назовите их и прокомментируйте.

Приведенные отрывки взяты из следующих произведений А. С. Пушкина:

• 1), 2), 3) – роман в стихах «Евгений Онегин». (Отрывок 1 – глава вторая, строфа X; отрывок 2 – глава первая, строфа II; отрывок 3 – глава первая, строфа XV).
• 4) – пролог к поэме «Руслан и Людмила».

В данных строках можно найти следующие фонетические, лексические и грамматические особенности, не свойственные современному русскому языку:

Фонетические особенности

В строке «Без малого в осьмнадцать лет» используется устаревшая форма числительного осьмнадцать. В современном русском языке нормативной является форма восемнадцать с начальным звуком [в], который развился исторически.

Лексические особенности

В тексте встречаются архаизмы (устаревшие слова) и поэтизмы, которые вышли из активного употребления в современной речи:

• Сей («сей же час») – устаревшее указательное местоимение, которое в современном языке соответствует местоимению «этот».
• Дол («лес и дол») – устаревшее поэтическое слово, означающее «долина».
• Брег («на брег песчаный») – старославянизм, поэтический вариант слова «берег», который Пушкин использовал для придания тексту возвышенного, торжественного звучания.
• Жизни цвет («пел поблеклый жизни цвет») – поэтический оборот (перифраз), который означает молодость, лучшую пору жизни. В современной речи такая метафора встречается крайне редко.

Грамматические (морфологические и синтаксические) особенности

Морфологические:

• В строке «Бывало, он ещё в постеле» используется устаревшая форма предложного падежа существительного 3-го склонения «постель». В современном русском литературном языке нормативной является форма с окончанием -и: «в постели».
• В строке «Что? Приглашенья?» использована форма множественного числа существительного среднего рода с окончанием -ья, характерная для поэтического или разговорного языка того времени. Современная литературная норма – «приглашения».

Синтаксические:

• В строке «Там о заре прихлынут волны» наблюдается устаревшее употребление предлога «о» для обозначения времени. В современном языке в этом значении используется предлог «на» (на заре).
• Конструкция «Там лес и дол видений полны» является примером поэтического синтаксиса. Использование краткой формы прилагательного («полны») в роли сказуемого и поэтическая инверсия (изменение прямого порядка слов) отличают эту фразу от стилистически нейтральной современной речи («Лес и дол полны видений»).

21 Проанализируйте словарные статьи из толковых словарей советского и современного периодов развития русского языка. Объясните, какие изменения произошли в лексическом значении этих слов.

Бизнес. В советский период данное слово, являвшееся заимствованием, имело ярко выраженную негативную коннотацию и разговорную стилистическую окраску. Оно ассоциировалось с нелегальной деятельностью, спекуляцией и нетрудовыми доходами («нажива», «ловкая афера»), что было обусловлено идеологией плановой экономики, отрицавшей частное предпринимательство. В современном русском языке лексическое значение слова изменилось: оно утратило негативную окраску и разговорный статус, став нейтральным экономическим термином. Теперь «бизнес» означает законную предпринимательскую деятельность, направленную на получение прибыли, и является одной из основ рыночной экономики. Таким образом, изменение значения слова отражает кардинальную смену социально-экономического строя в стране.

Губернатор. В словаре советского периода это слово представлено как историзм — термин, обозначающий реалии прошлого (должность главы губернии в дореволюционной России). В советской системе управления такой должности не существовало, поэтому слово использовалось только в историческом контексте. В современном русском языке произошло возрождение и расширение значения этого слова. Во-первых, оно используется для обозначения главы административной единицы в других странах (например, штата в США). Во-вторых, и это главное, слово вернулось в активный лексикон в связи с административно-политическими реформами в постсоветской России — так теперь официально называется должность главы исполнительной власти субъекта Российской Федерации. Следовательно, из историзма слово вновь стало актуальным, отражая изменения в государственном устройстве страны.