страница 212 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Mesdames, Messieurs, chers Copropriétaires,
chers Résidents,

Nous vous rappelons que dans la nuit du jeudi 14 au vendredi 15 septembre une coupure d'électricité aura lieu dans les parties communes de:

22 h 00 à 7 h 00

Pour votre sécurité, n'oubliez pas de vous munir d'une lampe de poche lors de vos déplacements. Cette coupure n'affectera pas l'électricité de vos appartements.

Mais la réception des téléviseurs connectés sur le réseau hertzien de la résidence sera affectée par cette coupure.

La distribution d'eau sera perturbée dans les étages supérieurs. (Prévoir des réserves.)

Un service de sécurité sera joignable aux numéros habituels.

Issoire, le 10 mars 20...

Madame, Monsieur,

J'ai reçu un avis d'imposition me réclamant la somme de 800 € au titre de la taxe d'habitation. J'ai le regret de vous faire savoir que ma situation financière actuelle ne me permet pas de régler la totalité de cette somme. En effet, je viens de perdre mon emploi et rien, malheureusement, ne me permet de penser que je pourrai retrouver rapidement un nouveau travail.

En outre, à la suite de la perte de mon emploi, j'ai connu des ennuis de santé qui m'obligent à un suivi médical contraignant et coûteux, ce qui rend encore plus incertaine la possibilité de reprendre le train de vie que j'avais les années précédentes.

Je sollicite donc des délais de paiement et vous propose de régler chaque mois la somme de 80 €. Veuillez trouver ci-joint un premier acompte de 80 €.

En vous remerciant vivement de l'attention que vous apporterez à ma lettre, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

2. Devinez comment appelle-t-on:

- celui qui est un propriétaire avec d'autres d'un bien immobilier;

2. Угадайте, как называют:

■ того, кто является собственником недвижимости вместе с другими;

Ответ: un copropriétaire

Перевод: совладелец