номер 15, страница 19 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

15 a) Viele Schulen in Deutschland haben eigene Schülerzeitungen. Lesen Sie die Titel der Artikel einer Schülerzeitung und bestimmen Sie die Themen, zu denen diese Artikel gehören. Es gibt mehrere Varianten.

1. Früheren Unterrichtsbeginn?

2. Mädchen und Fußball?

3. Ich habe einen Traum ...

4. Ist das wirklich ein Burger auf dem Bild?

5. Die Freunde an der Furcht.

6. Mein neues Poster!

7. Nagellack verboten, Handys nicht.

8. Veganismus — mehr als nur ein Trend?

a) AGs am Nachmittag

b) Aktuelles an unserer Schule

c) Filmkritik

d) Gesunde Lebensweise

e) Jugend macht Politik

f) Modetrends

g) Soziale Netzwerke

h) Unsere Pläne

b) Welche Themen würden Sie in Ihrer Schülerzeitung besprechen? Diskutieren Sie. Einige Themen aus dieser Lektion sind auch aktuell. Oder?

c) Erstellen Sie selbst eine Schülerzeitung. Was brauchen Sie dafür? Natürlich eine Redaktion: Einen Chefredakteur, einige Reporter, einen Maler, einen Designer, einen Korrektor. Lesen Sie die Meinung des Chefredakteurs einer Schülerzeitung.

Eine Schülerzeitung ist eine Bereicherung — für die Leser, für die Redakteure und für die ganze Schule. Schließlich werden die Themen und Schlagzeilen der Schülerzeitung von euch bestimmt. Wer sollte besser wissen, was am Schulleben interessant ist oder was Schülerinnen und Schüler interessiert? Die Schülerzeitung bringt also ein Plus an Information und gleichzeitig ein Plus an Erfahrung und Spaß für alle, die daran mitarbeiten — egal ob als Texter, als Layouter, als Fotograf ...

d) Und welche Vorteile hat das Mitarbeiten bei einer Schülerzeitung für Sie?

Bei der Mitarbeit an der Schülerzeitung können Sie ...

... journalistische Erfahrungen

sammeln

... Verantwortung

übernehmen

... im Team arbeiten

... sich um's Marketing

kümmern

... viel Spaß haben!!!

... und vieles mehr.

... Ihre Computerkenntnisse

nutzen

... Interviews führen

... das Layout gestalten

... Karikaturen

zeichnen

... Ihre Lust am Schreiben

ausleben

... coole Fotos machen

... Ihre kreativen Talente einbringen

Лекция 1, Урок 12 Проект Школьная газета

Стр. 19, упр. 15

a) Во многих школах в Германии есть школьные газеты. Прочитайте заглавия статей школьной газеты и определите темы, к которым относятся эти статьи. Есть несколько вариантов

1. Раннее начало занятий?

2. Девушки и футбол?

3. У меня есть мечта ...

4. Это действительно бургер на картинке?

5. Друзья в страхе.

6. Мой новый постер!

7. Лак на ногтях запрещен, мобильные телефоны - нет.

8. Вегетарианство – больше, чем только тренд?

a) Кружки после обеда

b) Актуальные события в нашей школе

c) Кинокритика

d) Здоровый образ жизни

e) Молодежь делает политику

f) Модные тренды

g) Социальные сети

h) Наши планы

Стр. 19, упр. 15

b) Какие темы вы бы обсудили в своей школьной газете? Обсудите. Некоторые темы из этого урока также актуальны. Или?

In unserer Schülerzeitung würden wir über Sport, Jugendprobleme, gesunde Lebensweise und Fastfood, Hobbys der Jugendlichen sprechen.
(В нашей школьной газете мы бы говорили о спорте, проблемах молодежи, здоровом образе жизни и фаст-фуде, увлечениях молодежи.)

In unserer Schülerzeitung würden wir aktuelles in unserer Schule, Probleme der Jugendlichen und ihre Hobbys besprechen.
(В нашей школьной газете мы бы обсудили актуальные события в нашей школе, проблемы молодежи и их увлечения.)

Стр. 19, упр. 15

c) Издайте сами школьную газету. Что вам для этого нужно? Конечно, редакция: главный редактор, несколько журналистов, художник, оформитель, корректор. Прочитайте мнение главного редактора школьной газеты

Школьная газета – это обогащение для учителей, для редакции и для всей школы. Наконец темы и основные колонки школьной газеты определяются вами. Кто должен лучше знать, что интересно в школьной жизни или чем интересуются ученики? Итак, школьная газета – это плюс к информации и одновременно плюс к опыту и удовольствию для всех, кто над этим работает – все равно как текстовик, дизайнер, фотограф ...

Стр. 19, упр. 15

d) Какие преимущества в сотрудничестве в школьной газете для Вас?

В сотрудничестве в школьной газете Вы можете...

• journalistische Erfahrungen sammeln - собирать журналистский
  опыт
• Verantwortung übernehmen - брать ответственность
• im Team arbeiten - работать в команде
• Ihre Computerkenntnisse nutzen - использовать свои компьютерные
  знания
• Karikaturen zeichnen - рисовать карикатуры
• das Layout gestalten - оформить макет
• coole Fotos machen - сделать классные фото
• Ihre kreativen Talente einbringen - применить свои творческие
  таланты
• Ihre Lust am Schreiben ausleben - испытать удовольствие от
  письма
• Interviews führen - проводить интервью
• sich um's Marketing kümmern - позаботиться о маркетинге
• viel Spaß haben - получить много удовольствия!!!
• und vieles mehr - и многое другое.

15 a) Многие школы в Германии имеют свои школьные газеты. Прочитайте заголовки статей школьной газеты и определите темы, к которым относятся эти статьи. Существует несколько вариантов.

Ответ:

15 b) Какие темы вы бы обсуждали в своей школьной газете? Обсудите. Некоторые темы из этого урока также актуальны. Или?

Ответ:

In unserer Schülerzeitung würde ich gerne über Themen wie psychische Gesundheit bei Schülern, Klimaschutzprojekte an unserer Schule und die neuesten Trends bei Videospielen und Musik schreiben. Das sind Themen, die uns alle beschäftigen.
(В нашей школьной газете я бы хотел писать на такие темы, как психическое здоровье учеников, проекты по защите климата в нашей школе и последние тенденции в видеоиграх и музыке. Это темы, которые волнуют нас всех.)

15 c) Создайте сами школьную газету. Что вам для этого нужно? Прочитайте мнение главного редактора школьной газеты.

Ответ:

Um eine Schülerzeitung zu erstellen, braucht man eine Redaktion: einen Chefredakteur, einige Reporter, einen Maler, einen Designer, einen Korrektor.
(Чтобы создать школьную газету, нужна редакция: главный редактор, несколько репортеров, художник, дизайнер, корректор.)

15 d) И какие преимущества дает участие в работе школьной газеты для вас?

Ответ:

Bei der Mitarbeit an der Schülerzeitung kann man: (При работе над школьной газетой можно:)

... journalistische Erfahrungen sammeln (набираться журналистского опыта)

... sich um's Marketing kümmern (заниматься маркетингом)

... Ihre Lust am Schreiben ausleben (реализовать свою страсть к писательству)

... Verantwortung übernehmen (брать на себя ответственность)

... Interviews führen (проводить интервью)

... coole Fotos machen (делать крутые фотографии)

... viel Spaß haben und vieles mehr (получать много удовольствия и многое другое)

... das Layout gestalten (разрабатывать дизайн макета)

... Ihre kreativen Talente einbringen (проявлять свои творческие таланты)

... im Team arbeiten (работать в команде)

... Ihre Computerkenntnisse nutzen (использовать свои компьютерные знания)

... Karikaturen zeichnen (рисовать карикатуры)