номер 9, страница 13 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

9 a) Was ist Ihr Lieblingsfach in der Schule? Kommentieren Sie die Grafik. Ergänzen Sie die Sätze.

Sport

Mathematik

Deutsch

Kunst

Heimat-, Sachkunde

Erdkunde

Biologie

Englisch

Religion, Ethik

Musik

hellgrün — männlich, dunkelgrün — weiblich

• Das Lieblingsfach bei den Jungen ist ….

• Die meisten Mädchen mögen … und ….

• Mathe ist bei … populärer.

• Nur ein Prozent von befragten Personen mögen … und ….

• Für … interessieren sich Jungen überhaupt nicht.

b) Projekt. Machen Sie eine Umfrage in Ihrer Klasse. Analysieren Sie die Angaben und erstellen Sie eine Grafik. Gibt es Unterschiede zu den deutschen Jugendlichen?

c) Lesen Sie die Aussage von Lisa durch. Schreiben Sie Lisa eine E-Mail und stellen Sie Ihre Fragen zu Lisas Studium in Erlangen.

... Ich studiere Biologie in Erlangen. Meine Lieblingsfächer in der Schule waren Sport, Mathe, Physik, Bio, Chemie — naturwissenschaftliche Fächer. Daran hat mir besonders gut gefallen, dass viel Logik dahintersteckt. Ich war der Meinung, dass man nicht so viel dafür lernen muss. Hat im Endeffekt nicht so gut geklappt. Gerade in Mathe muss man vielleicht mehr üben und nichts einfach so auswendig lernen. Meine Berufswahl hat es erstmal gar nicht beeinflusst, weil ich erstmal ins Ausland gegangen bin. Ich dachte mir, Sprachen sollte ich vielleicht auch können. Inzwischen studiere ich aber Bio und da helfen mir Mathe und Physik natürlich sehr ...

d) Welche Lieblingsfächer haben Sie? Was gefällt Ihnen an diesen Fächern? Haben Ihre Lieblingsfächer Ihre Berufswahl beeinflusst?

Стр. 13, упр. 9 a) Какой ваш любимый предмет в школе? Прокомментируйте схему. Дополните предложения

светло-зеленый — юноши
темно-зеленый — девушки

Das Lieblingsfach bei den Jungen ist Sport. Ihn mögen 42% der Jungen. Nur 12% der Mädchen mögen Sport.
(Любимый предмет юношей — физкультура. Его любят 42% юношей. Только 12% девушек любят физкультуру.)

Die meisten Mädchen, 18%, mögen Kunst. Bei den befragten Jungen — nur 4%.
(Большинство девушек, 18%, любят искусство. Среди опрошенных юношей только 4%.)

Mathe ist bei den Jungen populärer. 17% mögen sie. Nur 7% von befragten Mädchen mögen Mathe.
(Математика среди юношей популярнее. 17% ее любят. Только 7% опрошенных девушек любят математику.)

Nur ein Prozent von befragten Personen mögen Religion und Ethik.
(Только один процент опрошенных людей любят религию и этику.)

Für Musik interessieren sich Jungen überhaupt nicht. Bei 12% der Mädchen ist Musik populär.
(Музыкой юноши не интересуются совсем. Среди 12% девушек музыка популярна.)

12% von Mädchen haben Interesse an Deutsch, nur bei 7% der Jungen ist Deutsch beliebt.
(12% девушек интересуются немецким, только 7% юношей нравится немецкий.)

Heimat- und Sachkunde ist bei den Mädchen populärer.
(Краеведение популярнее среди девушек.)

Für Erdkunde interessieren sich Mädchen überhaupt nicht. Bei 4% der Jungen ist Erdkunde populär.
(Географией девушки не интересуются совсем. Среди 4% юношей география популярна.)

10% von befragten Mädchen finden Biologie interessant, bei den Jungen ist es nur 4%.
(10% опрошенных девушек интересна биология, среди юношей только 4%.)

Englisch ist Lieblingsfach für 6% der Mädchen und 3% der Jungen.
(Английский — любимый предмет для 6% девушек и 3% юношей.)

Стр. 13, упр. 9 b) Проект. Проведите опрос в вашем классе. Проанализируйте данные и составьте схему. Есть ли различия с немецкими молодыми людьми?

Помощь в выполнении проекта: Задайте одноклассникам вопрос Was ist dein Lieblingsfach?
(какой твой любимый предмет?) и зафиксируйте ответы. На основании всех ответов составьте схему. Для образца используйте схему в упр. 9а, стр. 13

Для образца можно взять данные предложения, подставив свои цифры

Das Lieblingsfach bei den Jungen ist Sport. Ihn mögen ___% der Jungen. Nur ___% der Mädchen mögen Sport.
(Любимый предмет юношей — физкультура. Его любят ___% юношей. Только ___% девушек любят физкультуру.)

Die meisten Mädchen, ___%, mögen Literatur. Bei den befragten Jungen — nur ___%.
(Большинство девушек, 18%, любят литературу. Среди опрошенных юношей только 4%.)

Mathe und Physik sind bei den Jungen populärer. ___% mögen sie. Nur ___% von befragten Mädchen mögen Mathe und Physik.
(Математика и физика среди юношей популярнее. ___% их любят. Только ___% опрошенных девушек любят математику и физику.)

Nur ___% von befragten Personen mögen Kunst.
(Только ___% опрошенных людей любят искусство.)

Für Musik interessieren sich Jungen überhaupt nicht. Bei ___% der Mädchen ist Musik populär.
(Музыкой юноши не интересуются совсем. Среди ___% девушек музыка популярна.)

___% von Mädchen haben Interesse an Deutsch, nur bei ___% der Jungen ist Deutsch beliebt.
(12% девушек интересуются немецким, только 7% юношей нравится немецкий.)

Für Erdkunde interessieren sich Mädchen überhaupt nicht. Bei ___% der Jungen ist Erdkunde populär.
(Географией девушки не интересуются совсем. Среди ___% юношей география популярна.)

___% von befragten Mädchen finden Biologie interessant, bei den Jungen ist es nur ___%.
(___% опрошенных девушек интересна биология, среди юношей только ___%.)

Geschichte ist Lieblingsfach für ___% der Mädchen und ___% der Jungen.
(История любимый предмет для ___% девушек и ___% юношей.)

Стр. 13, упр. 9 c) Прочитайте высказывание Лизы. Напишите e-mail Лизе и задайте вопросы о Лизиной учебе в Эрланген

Перевод

... Я изучаю биологию в Эрланген. Моими любимыми предметами в школе были физкультура, математика, физика, биология, химия — естественнонаучные предметы.

Мне очень нравилось, что в них есть много логики. Я считала, что для этого не нужно очень много учить. Но в конечном итоге не все так хорошо получилось. Именно по математике нужно, наверное, больше тренироваться, а не просто учить наизусть.

В первый раз на мой выбор профессии это совсем не повлияло, так как я поехала за границу. Я думала, что с языками у меня, возможно, получится. Между тем я изучаю биологию и при этом мне, конечно, очень помогает математика и физика....

den 20. September,

Moskau

20 сентября,
Москва

Liebe Lisa,
Дорогая Лиза,

wie geht's?
как поживаешь.

Ich möchte gern wissen, warum studierst du nämlich Biologie jetzt? Ist dein zukünftiger Beruf mit Biologie verbunden? Was willst du werden? Warum studierst du Sprachen nicht mehr? Es wäre sehr interessant über dein Studium mehr zu erfahren. Ich warte auf deine E-Mail.
Я бы хотел узнать, почему ты сейчас изучаешь биологию? С биологией связана твоя будущая профессия? Кем ты хочешь стать? Почему ты больше не учишь языки? Для меня было бы интересно больше узнать о твоем обучении. Буду ждать твой е-mail.

Mit vielen Grüßen
С большим приветом

deine Anna / dein Anton
твоя Анна / твой Антон

Стр. 13, упр. 9 d) Какие ваши любимы предметы? Что вам нравится в этих предметах? Ваши любимые предметы повлияли на выбор вашей профессии? (можно выбрать один из вариантов)

Ich bin sprachbegabt, die Sprachen fallen mir leicht und sind interessant für mich. Deswegen sind Deutsch und Englisch meine Lieblingsfächer. Natürlich hat das meine Berufswahl beeinflusst. Ich möchte Dolmetscherin werden.
(У меня дар к языкам, языки мне даются легко и интересны. Поэтому немецкий и английский мои любимые предметы. Конечно, это повлияло на мой выбор профессии. Я хочу стать переводчиком.)

Biologie und Chemie sind meine Lieblingsfächer, weil sie logisch sind. Ich möchte Arzt werden, deswegen haben meine Lieblingsfächer teilweise meine Berufswahl beeinflusst.
(Биология и химия мои любимые предметы, потому что они логичны. Я хочу стать врачом, поэтому мои любимые предметы отчасти повлияли на мой выбор профессии.)

Mathe und Physik sind meine Lieblingsfächer, weil sie logisch sind. Ich kann sagen, sie haben meine Berufswahl beeinflusst, weil ich einen technischen Beruf bekommen möchte.
(Математика и физика мои любимые предметы, потому что они логичны. Могу сказать, что они повлияли на выбор моей профессии, потому что я хочу получить техническую профессию.)

a) Какой твой любимый предмет в школе? Прокомментируйте график. Дополните предложения.

Ответ:

Das Lieblingsfach bei den Jungen ist Sport.

Любимый предмет у мальчиков - физкультура.

Die meisten Mädchen mögen Deutsch und Kunst.

Большинству девочек нравятся немецкий язык и искусство.

Mathe ist bei Jungen populärer.

Математика более популярна у мальчиков.

Nur ein Prozent von befragten Personen mögen Religion, Ethik und Erdkunde.

Только одному проценту опрошенных нравятся религия, этика и география.

Für Musik interessieren sich Jungen überhaupt nicht.

Музыкой мальчики совсем не интересуются.

b) Проект. Проведите опрос в своем классе. Проанализируйте данные и создайте график. Есть ли отличия от немецких подростков?

Ответ:

Ich muss zuerst eine Umfrage in meiner Klasse durchführen, um diese Aufgabe zu erledigen. Danach kann ich die Grafik erstellen und die Ergebnisse vergleichen.

Сначала мне нужно провести опрос в своем классе, чтобы выполнить это задание. После этого я смогу построить график и сравнить результаты.

c) Прочитайте высказывание Лизы. Напишите Лизе электронное письмо и задайте ей свои вопросы о ее учебе в Эрлангене.

Ответ:

Liebe Lisa,

ich habe gelesen, dass du Biologie in Erlangen studierst. Das finde ich sehr interessant! Ich überlege auch, was ich nach der Schule machen soll. Darf ich dir ein paar Fragen stellen?

Warum hast du dich gerade für Erlangen entschieden? Macht das Biologiestudium Spaß und ist es sehr schwer? Und weißt du schon, was du nach dem Studium beruflich machen möchtest?

Vielen Dank für deine Zeit!

Viele Grüße,
Max

Дорогая Лиза,

я прочитал, что ты изучаешь биологию в Эрлангене. Мне это кажется очень интересным! Я тоже думаю, чем заняться после школы. Можно я задам тебе несколько вопросов?

Почему ты выбрала именно Эрланген? Тебе нравится изучать биологию, и очень ли это сложно? И ты уже знаешь, кем хочешь работать после учебы?

Большое спасибо за твое время!

С наилучшими пожеланиями,
Макс

d) Какие у вас любимые предметы? Что вам в них нравится? Повлияли ли ваши любимые предметы на ваш выбор профессии?

Ответ:

Meine Lieblingsfächer sind Informatik und Englisch. In Informatik gefällt mir, dass man logisch denken und Probleme lösen muss. Man kann damit coole Programme oder Spiele erstellen. Englisch mag ich, weil es eine Weltsprache ist und ich so mit Leuten aus der ganzen Welt kommunizieren und Filme im Original schauen kann. Ja, diese Fächer haben meine Berufswahl beeinflusst. Ich möchte später Programmierer werden.

Мои любимые предметы - информатика и английский язык. В информатике мне нравится, что нужно мыслить логически и решать задачи. С ее помощью можно создавать крутые программы или игры. Английский мне нравится, потому что это мировой язык, и я могу общаться с людьми со всего мира и смотреть фильмы в оригинале. Да, эти предметы повлияли на мой выбор профессии. Я хочу в будущем стать программистом.