Номер 205, страница 283, часть 2 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник Гольцова, Шамшин

Вопросы в параграфе. § 118. Официально-деловой стиль. Стилистика. Функциональные стили. ч. 2 - номер 205, страница 283.

205. Прочитайте заявление, составленное героем рассказа М.М. Зощенко «Три документа». Определите, какие стилистические ошибки встречаются в заявлении. Напишите заявление от имени Конст. Печёнкина, используя лексику официально-делового стиля.

Заявление

Состоя во вверенной вам канцелярии, сообщаю, что, возвращаясь вчера после трудового дня, я был остановлен каким-то социально-опасным преступником, который, подойдя ближе, велел снять зимнее с барашковым воротником пальто. Удивившись наглому требованию, я удивлённо посмотрел, заявив, что при мне нет казённых денег, а если бы они и были, то я не отдал бы и лучше смерть. Тогда взбешённый неудачей преступник снова велел снимать единственное пальто. Не растерявшись и сняв пальто, я остался в одном лёгоньком пиджаке, каждую минуту рискуя простудиться и тем самым манкировать в дальнейшем службой.

Сняв с меня ещё и галоши государственной резиновой фабрики, — и, так сказать, народное достояние, — преступник обратился в бегство. Закричав через полчаса о помощи, я был поднят прохожим и отвезён домой. Оставшись в настоящее время совершенно раздетый вместе с моей престарелой матерью и не надеясь на бога, как на религиозный предрассудок, я обращаюсь с покорнейшей просьбой о выдаче мне из казённых сумм субсидии на предмет покупки зимнего пальто хотя бы без воротника.

Конст. Печёнкин

Стилистические ошибки в заявлении

Заявление, составленное Конст. Печёнкиным, является ярким примером стилистического несоответствия. Автор пытается использовать лексику официально-делового стиля, но смешивает её с элементами других стилей, что создаёт комический эффект. Основные ошибки:

1. Смешение стилей: в тексте соседствуют канцеляризмы («состоя во вверенной вам канцелярии», «манкировать службой», «на предмет покупки»), просторечная и разговорная лексика («каким-то», «лёгоньком», «так сказать»), публицистические штампы («социально-опасный преступник», «народное достояние») и высокая, книжная лексика («обратился в бегство»).
2. Эмоционально-экспрессивная лексика: официально-деловой стиль требует нейтральности и безэмоциональности. В заявлении же присутствуют слова, выражающие чувства и оценку автора: «удивлённо», «взбешённый», «не растерявшись», «покорнейшей просьбой», а также драматические обороты вроде «лучше смерть».
3. Наличие избыточной и неуместной информации: в деловом документе излагаются только факты, имеющие отношение к делу. Печёнкин включает в текст совершенно лишние детали: рассуждения о боге как о «религиозном предрассудке», упоминание «престарелой матери», описание собственных ощущений («рискуя простудиться») и самооценки («не растерявшись»). Эти сведения не несут никакой практической информации и служат лишь для того, чтобы разжалобить адресата.
4. Синтаксическая небрежность и тавтология: повтор однокоренных слов в коротком отрывке («Удивившись... я удивлённо посмотрел») является речевой ошибкой.

Заявление

Начальнику канцелярии
от сотрудника Печёнкина К.

Заявление

Довожу до вашего сведения, что вчера, [указать дату], при возвращении со службы я подвергся нападению неизвестного лица. Угрожая физической расправой, нападавший похитил у меня личное имущество: зимнее пальто на вате с барашковым воротником и резиновые галоши.

В связи с утратой тёплой одежды и отсутствием средств на приобретение новой моё дальнейшее исполнение служебных обязанностей в холодное время года затруднено.

Прошу рассмотреть возможность оказания мне материальной помощи для покупки зимнего пальто.

[Дата]
Печёнкин К.