Номер 3, страница 286, часть 2 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник Гольцова, Шамшин

Вопросы для повторения. § 118. Официально-деловой стиль. Стилистика. Функциональные стили. ч. 2 - номер 3, страница 286.

3. Чем различается терминология научного и официально-делового стилей?

Терминология научного и официально-делового стилей, несмотря на общую для них черту — стремление к точности и однозначности, — имеет существенные различия, обусловленные разными сферами применения и функциями этих стилей.

Терминология научного стиля

Предназначена для точного, объективного и логичного изложения информации о явлениях природы, общества и мышления. Её главная функция — познавательная (когнитивная). Ключевые особенности:

• Системность: каждый термин является частью целостной терминологической системы конкретной науки (например, в лингвистике: морфема, фонема, синтагма).

• Однозначность: в пределах своей науки термин должен иметь только одно, строго определённое значение.

• Отсутствие экспрессии: научные термины стилистически нейтральны, не несут эмоциональной или оценочной нагрузки.

• Интернациональность: многие термины имеют греко-латинское происхождение и понятны специалистам в разных странах (например, биология, философия, телескоп).

• Функция: называет и описывает понятия, объекты, явления (например, диффузия, гравитация, метафора).

Терминология официально-делового стиля

Обслуживает сферу административно-правовых, законодательных и дипломатических отношений. Её основная функция — регулятивная, предписывающая (регулировать отношения между государством и гражданами, между организациями и т.д.). Основные черты:

• Сфера употребления: ограничена законодательством, делопроизводством, юриспруденцией (например, истец, ответчик, апелляция).

• Стандартизированность и клишированность: характеризуется наличием устойчивых оборотов, стандартных формулировок (канцеляризмов), которые также являются частью терминологии (например, принять к сведению, в установленном порядке, вышеуказанный).

• Императивность (повелительность): многие термины и выражения имеют предписывающий характер, указывают на обязательность выполнения (например, надлежит исполнить, вменяется в обязанность).

• Однозначность толкования: любая двусмысленность недопустима, так как может повлечь за собой юридические последствия.

• Функция: устанавливает и регулирует права и обязанности (например, юридическое лицо, доверенность, правонарушение).

Таким образом, ключевое различие заключается в их функциях и сферах применения. Научная терминология описывает и объясняет мир, а официально-деловая — предписывает и регулирует отношения в обществе.