Номер 278, страница 309 - гдз по русскому языку 11 класс учебник Львова, Львов

Параграф 11. Этический аспект культуры речи. Культура речи - номер 278, страница 309.

Условие.

278. Русская словесность. Докажите, что фамилия литературного персонажа может стать средством его художественной характеристики. На какой языковой особенности строится этот приём? Покажите на примерах, как пользуются данным приёмом русские писатели. При выполнении задания обратитесь к справочникам по литературе, ресурсам Интернета, учтите и собственные наблюдения, сделанные при изучении русской литературы.

Решение.

Решение 2.

Фамилия литературного персонажа может служить одним из важнейших средств его художественной характеристики. Это мощный литературный приём, позволяющий автору кратко, но ёмко выразить свою оценку, раскрыть доминирующую черту характера героя, указать на его социальное положение или даже предопределить его судьбу. Такая фамилия, получившая название «говорящая», с первых же страниц настраивает читателя на определённое восприятие персонажа, создавая предварительное впечатление и направляя его ожидания. Она работает как сжатая характеристика, помогая глубже понять авторский замысел и делая образ более ярким и запоминающимся. Особенно активно этот приём использовался в литературе классицизма, реализма и сатиры.

На какой языковой особенности строится этот приём?

Приём «говорящей фамилии» строится на языковой особенности, известной как коннотация, то есть на дополнительных, ассоциативных значениях слова, которые существуют в сознании носителей языка помимо его основного, словарного (денотативного) значения. Автор выбирает для фамилии слово, которое вызывает у читателя определённые ассоциации, будь то черта характера (Молчалин), название животного с присущими ему качествами (Собакевич), род деятельности или предмет (Коробочка). Таким образом, используется внутренняя форма слова — его семантическая и этимологическая основа. Автор апеллирует к языковой памяти и культурному опыту читателя, который способен мгновенно «расшифровать» заложенный в фамилию смысл. Иногда используется и фоносемантика — звуковой облик фамилии, когда само сочетание звуков (например, грубых и резких или, наоборот, мягких и плавных) создаёт нужное настроение и характеризует персонажа.

Покажите на примерах, как пользуются данным приёмом русские писатели.

Этот приём нашёл широкое применение в произведениях русских классиков, особенно в драматургии и сатирической прозе, где важна лаконичность и выразительность характеристик.

• Д. И. Фонвизин в комедии «Недоросль» использует «говорящие» фамилии как основной инструмент эстетики классицизма, чётко разделяя персонажей на положительных и отрицательных. Фамилия Простаков указывает на недалёкость и примитивность героя, Скотинин — на его звериную, грубую натуру и страсть к свиньям. Положительные герои носят фамилии Правдин (честный чиновник, ищущий правду) и Стародум (мудрец, придерживающийся «старых», петровских идеалов чести). Фамилия учителя-немца Вральман прямо указывает на его сущность лжеца (от глагола «врать»).

• А. С. Грибоедов в комедии «Горе от ума» продолжает традицию, но делает фамилии более тонкими и многогранными. Фамусов происходит от латинского слова fama, что значит «молва», подчёркивая его рабскую зависимость от общественного мнения. Молчалин своим поведением полностью оправдывает фамилию, ведь его главные таланты — «умеренность и аккуратность». Фамилия Скалозуб ярко передаёт образ грубого вояки, который «скалит зубы», а Репетилов (от фр. répéter — повторять) — пустого человека, бездумно повторяющего чужие мысли.

• Н. В. Гоголь в поэме «Мёртвые души» доводит этот приём до виртуозного совершенства. Фамилии помещиков — это не просто ярлыки, а развёрнутые метафоры. Манилов ассоциируется с глаголом «манить», он живёт в мире пустых, «манивших» его мечтаний. Коробочка — символ косности и ограниченности, её кругозор не выходит за пределы её «коробочки» с добром. Собакевич напоминает медведя или собаку своей неуклюжестью, грубостью и «собачьей» преданностью собственному хозяйству. Плюшкин, чья фамилия могла бы ассоциироваться с чем-то мягким (плюш) или сдобным (плюшка), на деле стал символом патологической скупости, «прорехой на человечестве».

• А. П. Чехов в своих рассказах часто придаёт «говорящим» фамилиям иронический или трагикомический оттенок, подчёркивая ничтожность и «футлярность» жизни персонажей. Так, чиновник Червяков («Смерть чиновника») — это маленький, раболепный человек, буквально «червяк». Полицейский надзиратель Очумелов («Хамелеон») постоянно меняет своё мнение в зависимости от обстоятельств, словно «очумевший». Учитель Беликов («Человек в футляре») стремится спрятаться от жизни в «футляр», и его фамилия, возможно, происходит от старинного слова «бе́лик» — чехол.

• М. Е. Салтыков-Щедрин, как мастер сатиры, активно использовал «говорящие» фамилии для обличения пороков. В романе «Господа Головлёвы» Порфирий Владимирович получает прозвище Иудушка за своё лицемерие и предательство. В «Истории одного города» действуют градоначальники Угрюм-Бурчеев (мрачный, деспотичный) и Прыщ, что само по себе является исчерпывающей характеристикой.