, страница 10 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 1

POUR MIEUX COMPRENDRE LE TEXTE

réaliser une enquête / un sondage — провести социологический опрос
découvrir — открыть для себя
passionner — увлекать, живо интересовать
au moins — по меньшей мере
en dehors des cours — вне уроков
(во внеурочное время)
souhaiter — желать
rester sans opinion — не иметь своего мнения
rêver — мечтать
moitié f — половина

être en bonne santé — обладать хорошим здоровьем
corps m — тело
devenir célèbre — стать знаменитым
gagner de l'argent — заработать денег
musculation f = ensemble des exercices permettant de développer la musculature — силовой тренинг, упражнения для развития мускулатуры
running m angl. [r٨nin] = course f à pied — бег
améliorer son apparence physique — улучшить свою внешность

6. Lis le texte paragraphe par paragraphe. Après chaque paragraphe, réponds aux questions.

Chapeau

1) Comment appelle-t-on les gens qui organisent des enquêtes et des sondages ?

2) Quels sont les Instituts qui ont organisé cette enquête ? De quels problèmes chacun de ces Instituts s'occupe-t-il ?

3) Le sport passionne-t-il les jeunes Français ?

Lis le premier intertitre. Est-ce une question ou une affirmation (утверждение) ? D'après l'enquête, les jeunes Français :

▪ font beaucoup de sport
▪ font peu de sport
▪ ne font pas de sport

1er paragraphe

4) Combien de jeunes de 10 à 15 ans pratiquent un ou plusieurs sports ?

5) Font-ils du sport une fois par semaine ou plusieurs fois par semaine ?

6) Pratiquent-ils le sport à l'école, pendant les heures des classes ?

7) Combien de jeunes font plus de trois heures de sport par semaine ?

Quel est leur âge ?

Lis le deuxième intertitre. D'après l'enquête, le plus souvent un jeune Français décide de faire du sport :

▪ tout seul
▪ sous l'influence (под влиянием) de ses parents
▪ sous l'influence de ses amis

2e paragraphe

8) Combien de jeunes Français ont décidé tous seuls de faire du sport ?

9) Combien de jeunes ont pris cette décision ensemble avec leurs parents ?

Страница 10.

Лекция 1.

Прочитай текст по абзацам. После каждого абзаца ответь на вопросы.

Шапка

1. Как называются люди, которые организуют социологические опросы?

Ответ:
On les appelle les sociologues ou les enquêteurs.
Их называют социологи или интервьюеры.

2. Какие институты организовали это исследование? Какие вопросы решает каждый из этих институтов?

Ответ:
Cette enquête est réalisée par les sociologues de l'Institut National des Sports et de l'Education Physique et de l'Institut de l'Enfance et de la Famille.
Этот опрос проводят социологи Национального института спорта и физического воспитания и Института детей и семьи.

3. Молодые французы увлекаются спортом?

Ответ:
Oui, le sport passionne les jeunes Français.
Да, молодые французы увлекаются спортом.

Прочитай первый заголовок. Это вопрос или утверждение?

Ответ:
C'est une affirmation.
Это утверждение.

Согласно опросу, молодые французы:

• много занимаются спортом
• мало занимаются спортом
• не занимаются спортом

Ответ:
Les jeunes Français font beaucoup de sport.
Молодые французы много занимаются спортом.

1-й абзац

4. Сколько молодых людей в возрасте от 10 до 15 лет занимаются одним или несколькими видами спорта?

Ответ:
83% des jeunes de 10 à 15 ans pratiquent un ou plusieurs sports.
83% молодых людей в возрасте от 10 до 15 лет занимаются одним или несколькими видами спорта.

5. Они тренируются раз в неделю или несколько раз в неделю?

Ответ:
83% des jeunes de 10 à 15 ans pratiquent un ou plusieurs sports, au moins une fois par semaine.
83% молодых людей в возрасте от 10 до 15 лет занимаются одним или несколькими видами спорта хотя бы раз в неделю.

6. Занимаются ли они спортом в школе во время уроков?

Ответ:
83% des jeunes de 10 à 15 ans pratiquent un ou plusieurs sports, au moins une fois par semaine, en dehors de leurs cours d'éducation physique et sportive.
83% молодых людей в возрасте от 10 до 15 лет занимаются одним или несколькими видами спорта хотя бы раз в неделю помимо занятий по физкультуре и спорту.

7. Сколько молодых людей занимаются спортом более трех часов в неделю? Сколько им лет?

Ответ:
Parmi eux, 37% font même plus de trois heures de sport par semaine : ce sont surtout les plus âgés (49% des 17 ans et 52% des 15 ans).
Среди них 37% даже занимаются спортом более трех часов в неделю: особенно это самые старшие (49% 17-летних и 52% 15-летних).

Прочитай второй заголовок. Согласно опросу, чаще всего молодой француз решает заняться спортом:

• самостоятельно
• под влиянием родителей
• под влиянием своих друзей

Ответ:
D'après l'enquête, le plus souvent un jeune Français décide de faire du sport tout seul.
Согласно опросу, чаще всего молодой француз решает заняться спортом самостоятельно.

2-й абзац

8. Сколько молодых французов решили заняться спортом самостоятельно?

Ответ:
56,5% d'entre des jeunes français ont décidé seuls de faire du sport.
56,5% молодых французов решили самостоятельно заниматься спортом.

9. Сколько молодых людей приняли это решение вместе со своими родителями?

Ответ:
24,5% d'entre des jeunes français ont décidé avec leurs parents de faire du sport.
24,5% молодых французов решили вместе с родителями заняться спортом.

6. Прочитай текст по абзацам. После каждого абзаца ответь на вопросы.

Заголовок

1) Как называют людей, которые организуют опросы и исследования?

2) Какие институты организовали это исследование? Какими проблемами занимается каждый из этих институтов?

3) Увлекает ли спорт молодых французов?

1-й абзац

4) Сколько молодых людей в возрасте от 10 до 15 лет занимаются одним или несколькими видами спорта?

5) Занимаются ли они спортом один раз в неделю или несколько раз в неделю?

6) Занимаются ли они спортом в школе, во время уроков?

7) Сколько молодых людей занимаются спортом более трех часов в неделю? Каков их возраст?

2-й абзац

8) Сколько молодых французов решили заниматься спортом совершенно самостоятельно?

9) Сколько молодых людей приняли это решение вместе со своими родителями?

Ответ: Le texte nécessaire pour répondre à ces questions n'est pas fourni dans l'image.

Перевод: Текст, необходимый для ответа на эти вопросы, на изображении отсутствует.