, страница 16 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 2

1. Lis la carte d'identité qui accompagne le texte. Quel sport ce jeune sportif pratique-t-il ?

2. Lis le texte et écoute l'enregistrement de l'interview avec Pierre-Henri Lecuisinier. Combien de questions a-t-on posées à Pierre-Henri ?

CARTE D'IDENTITÉ

Pierre-Henri Lecuisinier, vous voilà donc champion du monde. Parlons un peu plus de vous, de votre famille... Je suis né en Normandie et j'ai grandi en Auvergne. J'habitais à Rioms, près de Clermont-Ferrand. Le 1^er août, nous avons déménagé à Laval, une ville située dans le département de la Mayenne, dans la région Pays-de-la-Loire. Mes parents sont policiers. Je suis actuellement en classe de terminale au lycée Ambroise-Paré. Je passerai donc le BAC à la fin de l'année. Comment et quand avez-vous commencé le vélo ? J'ai commencé le vélo à 12 ans, avant je jouais au football, puis j'ai pratiqué la course à pied. Je me suis mis au vélo en commençant d'abord par la route. J'ai aussi fait de la piste et du cyclo-cross. Ce n'est pas original, mais c'est en regardant le Tour de France à la télévision que j'ai eu envie de faire du vélo. Le vélo c'est ma passion. En dehors du cyclisme, qu'est-ce que vous aimez ? J'aime beaucoup assister aux matchs de football. J'écoute également beaucoup de musique, je n'ai pas d'artistes préférés et j'écoute en général toutes les nouveautés. Comment conciliez-vous études et vélo ? J'ai de la chance, je termine les cours à 16 heures tous les jours et je n'ai pas cours le mercredi après-midi. Avec tous les entraînements que j'ai actuellement, c'est parfois difficile mais j'y arrive assez bien, donc je pense continuer après le BAC et me diriger vers un BTS (Brevet de technicien supérieur) dans le secteur du commerce. Vous vous entraînez beaucoup ? Avec l'école, c'est un peu dur... Je roule dix à quinze heures par semaine. Comment avez-vous vécu votre titre de champion d'Europe ? Et de champion du Monde ? Le titre de champion d'Europe, c'était ma première belle victoire de la saison. Je pense que cette victoire m'a servi de départ pour le reste de la saison. A mon avis, c'est ça qui m'a permis d'être bien préparé pour le

Страница 16.

Лекция 2.

Упражнение 1.

Прочитай удостоверение личности, которое сопровождает текст. Каким видом спорта занимается этот юный спортсмен?

Ответ:

Ce jeune sportif pratique du cyclisme.
Этот молодой спортсмен занимается велоспортом.

Страница 16.

Упражнение 2.

Прочитай текст и послушай запись интервью с Пьером-Анри Лекуизинье. Сколько вопросов было задано Пьеру-Анри?

Ответ:

On a posé neuf questions à Pierre-Henri.
Пьеру-Анри задали девять вопросов.

Перевод:

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ

• Фамилия: Лекуизинье
• Имя: Пьер-Анри
• Родился: в Фирсе, в Нормандии
• Масса: 68 кг
• Рост: 1 м 77 см
• Титулы:
  • Чемпион Франции по велокроссу среди юниоров 2009 года.
  • Вице-чемпион Франции по гонке преследования среди юниоров в 2010 году.
  • Чемпион Европы среди юниоров по шоссейным дорогам в 2011 году.
  • Чемпион мира среди юниоров по шоссейному велоспорту в 2011 году.

Репортер: Пьер-Анри Лекуизинье, вы теперь чемпион мира. Давайте поговорим еще немного о вас, вашей семье...

Пьер-Анри: Я родился в Нормандии и вырос в Оверни. Я жил в Риоме, недалеко от Клермон-Феррана. 1 августа мы переехали в Лаваль, город, расположенный в департаменте Майен, в регионе Земли Луары. Мои родители сотрудники полиции. Сейчас я учусь в последнем классе средней школы Амбруаз-Паре. Так что я сдам ВАС в конце года.

Репортер: Как и когда вы начали кататься на велосипеде?

Пьер-Анри: Я начал кататься на велосипеде в 12 лет, до этого занимался футболом, потом занялся бегом. Я увлекся велоспортом, сначала начав с шоссе. Я также занимался велотреком и велокроссом. Это не оригинально, но именно во время просмотра «Тур де Франс» по телевизору мне захотелось покататься на велосипеде. Велоспорт — моя страсть.

Репортер: Помимо езды на велосипеде, что вы любите?

Пьер-Анри: Мне очень нравится ходить на футбольные матчи. Еще я слушаю часто музыку, у меня нет любимых исполнителей и я вообще слушаю все новые релизы.

Репортер: Как совмещаешь учебу и езду на велосипеде?

Пьер-Анри: Мне повезло, я заканчиваю занятия в 16:00 каждый день, а в среду днем занятий не бывает. Несмотря на всю подготовку, которую я имею на данный момент, иногда это сложно, но у меня все хорошо, поэтому я подумываю о том, чтобы продолжить обучение после получения диплома ВАС и перейти к получению BTS (сертификата высшего технического специалиста) в коммерческом секторе.

Репортер: Вы много тренируетесь?

Пьер-Анри: Со школой немного тяжело... Я езжу по десять-пятнадцать часов в неделю.

Репортер: Как вы восприняли свой титул чемпиона Европы? А чемпиона мира?

Пьер-Анри: Звание чемпиона Европы стало моей первой крупной победой в сезоне. Думаю, эта победа послужила стартом на оставшуюся часть сезона. На мой взгляд, именно это позволило мне хорошо подготовиться к Чемпионату мира. Я был очень рад этим двум победам.

Репортер: Каковы ваши ближайшие цели?

Пьер-Анри: До конца года я буду участвовать во многих мероприятиях, таких как, например, Тур д'Овернь. Затем я поеду в Германию на Кубок Наций вместе со сборной Франции, а затем в августе будет чемпионат Франции, а в конце сентября — чемпионат мира...

Репортер: Ах, и неизбежный вопрос: какое любимое блюдо у Пьера-Анри Лекуизинье?

Пьер-Анри: Лазанья!

По данным Интернета

1. Прочитайте удостоверение личности, которое сопровождает текст. Каким видом спорта занимается этот молодой спортсмен?

Ответ: Ce jeune sportif pratique le cyclisme.

Перевод: Этот молодой спортсмен занимается велоспортом.

2. Прочитайте текст и прослушайте запись интервью с Пьером-Анри Лекюизинье. Сколько вопросов было задано Пьеру-Анри?

Ответ: On a posé cinq questions à Pierre-Henri.

Перевод: Пьеру-Анри задали пять вопросов.