, страница 18 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

Le sport, c'est la tête et les jambes !

• Le sport, ce n'est pas seulement des cours de gym. C'est aussi sauter toujours plus haut, nager, jouer au ballon, danser. Le sport développe ton corps, et aussi ton cerveau.
• Quand tu prends l'escalier, et non pas l'ascenseur, tu fais du sport.
• Quand tu fais une cabane dans un arbre, tu fais du sport.
• Quand tu fais les courses, tu t'entraînes, tu fais du sport.
• Quand tu te bats avec ton frère, tu fais du sport.
• Quand tu cours, parce que tu es en retard à l'école, tu fais du sport.

1. Es-tu d'accord! Quand encore fais-tu du sport? Continue!

Quand je...

2. Le tennis est un des sports préférés des jeunes. Et un des plus beaux stades du monde, c'est ROLAND GARROS. Pour mieux le connaître, lis le texte ci-dessous et regarde l'illustration.

Le stade de Roland Garros a été construit en 1928. En 1927 quatre joueurs français, connus sous le nom des Mousquetaires, gagnent un grand tournoi, la Coupe Davis. La France doit accueillir à son tour la compétition. Un club de sport parisien offre un terrain près du bois de Boulogne à Paris. Le nouveau stade s'appellera Roland Garros, du nom du célèbre aviateur, fou de rugby, qui traversa le premier la Méditerranée en avion, en 1913.

Страница 18.

Страноведение

Спорт – это голова и ноги!

Перевод:

• Спорт — это не только занятия физкультурой. Это также означает прыжки все выше и выше, плавание, игру в мяч, танцы. Спорт развивает ваше тело, а также мозг.
• Когда ты поднимаешься по лестнице, а не на лифте, ты занимаешься спортом.
• Когда ты строишь дом на дереве, ты занимаешься спортом.
• Когда ты ходишь по магазинам, тренируешься, занимаешься спортом.
• Когда ты дерешься со своим братом, ты занимаешься спортом.
• Когда ты бежишь, потому что опаздываешь в школу, ты занимаешься спортом.

Страница 18.

Упражнение 1.

Ты согласен? Когда Ты еще будешь заниматься спортом? Продолжи!

Ответ:

Quand je sors le chien, je fais du sport.
Когда я выгуливаю собаку, я занимаюсь спортом.

Quand j'aide papa à laver la voiture, je fais du sport.
Когда я помогаю папе мыть машину, я занимаюсь спортом.

Quand je range ma chambre, je fais du sport.
Когда я убираюсь в комнате, я занимаюсь спортом.

Quand je me baigne à la mer, je fais du sport.
Когда я плаваю в море, я занимаюсь спортом.

Quand je danse toute la sourée, je fais du sport.
Когда я танцую весь день, я тренируюсь.

Quand je fais la promenades à cheval, je fais du sport.
Когда я занимаюсь верховой ездой, я занимаюсь спортом.

Страница 18.

Упражнение 2.

Теннис – один из любимых видов спорта молодежи. А один из самых красивых стадионов мира – «РОЛАНД ГАРРОС». Чтобы познакомиться с ним поближе, прочитайте текст ниже и посмотрите на иллюстрацию.

Перевод:

Стадион Ролан Гаррос был построен в 1928 году. В 1927 году четыре французских игрока, известные как «Мушкетёры», выиграли главный турнир — Кубок Дэвиса. Франция, в свою очередь, должна принять соревнование. Парижский спортивный клуб предлагает земельный участок недалеко от Булонского леса в Париже. Новый стадион будет называться «Ролан Гаррос» в честь знаменитого авиатора-помешанного на регби, который первым пересек Средиземное море на самолете в 1913 году.

1. Ты согласен? Когда ещё ты занимаешься спортом? Продолжи!

Когда я...

Ответ: Quand je joue au football avec mes amis, je fais du sport. Quand je me promène avec mon chien, je fais du sport. Quand je danse dans ma chambre, je fais du sport.

Перевод: Когда я играю в футбол с друзьями, я занимаюсь спортом. Когда я гуляю со своей собакой, я занимаюсь спортом. Когда я танцую в своей комнате, я занимаюсь спортом.