страница 19 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Les sports de l'été

3. Ces dernières décennies beaucoup de nouveaux sports sont nés. En voilà quelques-uns.

VTT vélo tout terrain (внедорожный велосипед)

Ce n'est vraiment pas un vélo comme les autres. Il a sûrement un secret. On pourrait aussi l'appeler « le vélo passe-partout » (вездеход). En France, les Alpes et les Pyrénées offrent les plus beaux parcours (маршрут). Vous pouvez partir seul ou en groupes.

Voile et planche à voile (парусный спорт и сёрфинг)

La voile est toujours un peu magique. Avec elle, c'est parti pour l'aventure ! Il y a des bateaux pour chaque âge. On peut commencer à 7 ans à la profondeur (глубина) de 20 à 30 cm ! Pour la planche à voile, âge minimum recommandé : 10 ans.

ULM l'ultra-léger motorisé (сверхлёгкий летательный аппарат)

En inventant ce « gros oiseau à moteur », l'Homme a réalisé un vieux vieux rêve : voler dans une drôle de machine, le nez à l'air. L'ULM se pilote comme un petit avion. En septembre 1982 a eu lieu la première course d'ULM. 85 sportifs ont traversé la Manche sans tomber à l'eau. Un véritable exploit (подвиг) !

4 Voudrais-tu pratiquer un de ces sports ? Lequel ? Justifie ton choix !

4. Хотел бы ты заняться одним из этих видов спорта? Каким именно? Обоснуй свой выбор!

Ответ: Oui, je voudrais pratiquer le VTT. Je choisis ce sport parce que j'aime la nature et les montagnes. L'idée de parcourir les beaux parcours, seul ou en groupe, me plaît beaucoup.

Перевод: Да, я хотел бы заняться горным велосипедом (VTT). Я выбираю этот вид спорта, потому что люблю природу и горы. Мне очень нравится идея проехать по красивым маршрутам, в одиночку или в группе.