, страница 25 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Plus haut, plus vite, plus fort !

Quels sports je préfère ? C'est difficile à dire, ils sont tous super ! Peut-être le ping-pong, j'en fais presque tous les jours.

Laurent

J'adore la gymnastique et je la pratique. Je regarde attentivement chaque reportage à la télévision. Je lis des articles dans les journaux, des interviews. J'aimerais faire un dossier sur la gym, les grands champions, leur entraînement, les compétitions...

Stéphanie

Je fais du foot, du tennis et de la course à pied, mais tous les sports m'intéressent. Je vais au collège à pied et j'aime ça. Je fais aussi pas mal de randonnées. Je crois que tout le monde devrait faire du sport.

Benjamin

Je fais du patin à glace. J'aime ce sport, car il est actif et on doit aller vite. J'aime la vitesse. Et puis, on rencontre des amis. Je m'entraîne le matin, avant l'école, et le soir. Je fais des stages pendant les vacances. Il faut essayer ce sport. Moi, je continue.

Aurélie

3. Et vous, aimez-vous le sport ! Quel sport préférez-vous ! Vous en regardez les compétitions à la télévision ou vous le pratiquez déjà ?

Страница 25.

Упражнение 3.

А вы любите спорт? Какой вид спорта вы предпочитаете? Вы смотрите соревнования по телевизору или вы тренируетесь самостоятельно?

Ответ:

La pratique du sport est un des loisirs les plus populaires. Des gens qui prennent soin de leurs corps cherchent à l'exercer souvent. C'est très important avant tout pour ceux qui ont un métier sédentaire. L'effort physique ne developpe pas seulement l'adresse, mais aussi procure le bien-être.

Dans ma vie le sport est très important. J'aime beaucoup faire du sport et j'essaie de le pratiquer régulièrement. Mon sport préféré est le patinage. Quand j'étais l'enfante, je rêvais d'être patineuse. Malheureusement, j'ai commencé trop tard et maintenent je peux seulement le faire comme amatrice. Mais, je regarde toujours le championnat à la télévision et je dope mes patineurs préférés. Je les admire, parce que je sais bien que c'est un sport difficile. Pour devenir un champion il ne suffit pas seulement d'avoir une bonne technique de glisser, mais il faut aussi savoir exprimer le caractère de la musique. D'autant plus il faut être très persévérant et croire à ses possibilités.

En été je peux pratiquer beaucoup plus de sports qu'en hiver, parce que j'ai plus de temps pendant les vacances. J'adore nager. La natation est parfaite quand on veut être en forme, parce qu'elle donne des bénéfices sur presque tous les muscles et sur le bien-être. En été je peux aussi faire du vélo et du jogging en plein air. Une grande avantage de cela est l'aréation du corps entier.

Des personnes qui veulent être actives et saines à chaque âge pourraient faire d'un sport. Il y a beaucoup de disciplines, alors chacun peut trouver quelque chose convenable à son âge et à ses possibilités. Il ne faut pas oublier qu'un effort trop grand peut aussi nuire, alors des personnes âgées devraient consulter un médecin. Mais, si on pratique un sport sagement, cela apporte sans doute beaucoup de bénéfices.

Перевод:

Занятия спортом являются одним из самых популярных видов досуга. Люди, которые заботятся о своем теле, стремятся часто его тренировать. Это очень важно в первую очередь для тех, у кого сидячая работа. Физические усилия не только развивают мастерство, но и обеспечивают хорошее самочувствие.

В моей жизни спорт очень важен. Мне очень нравится заниматься спортом, и я стараюсь заниматься им регулярно. Мой любимый вид спорта - фигурное катание. В детстве я мечтала стать фигуристкой. К сожалению, я начал слишком поздно и теперь могу заниматься этим только как любитель. Но я до сих пор смотрю чемпионат по телевизору и болею за своих любимых фигуристов. Я восхищаюсь ими, потому что знаю, что это сложный вид спорта. Чтобы стать чемпионом, недостаточно иметь хорошую технику скольжения, нужно еще уметь выражать характер музыки. Тем более нужно быть очень настойчивым и верить в свои возможности.

Летом я могу заниматься намного больше спортом, чем зимой, потому что у меня больше времени на каникулах. Я люблю плавать. Плавание идеально подходит, когда вы хотите быть в форме, потому что оно приносит пользу почти всем мышцам и хорошему самочувствию. Летом я также могу кататься на велосипеде и бегать на свежем воздухе. Большим преимуществом этого является вентиляция всего тела.

Люди, которые хотят быть активными и здоровыми в любом возрасте, могут заниматься спортом. Дисциплин много, поэтому каждый сможет найти что-то подходящее для своего возраста и возможностей. Не забывайте, что чрезмерные усилия тоже могут навредить, поэтому пожилым людям следует обратиться к врачу. Но, если заниматься спортом с умом, он, несомненно, приносит много пользы.

3. А вы, вы любите спорт? Какой вид спорта вы предпочитаете? Вы смотрите соревнования по телевизору или уже занимаетесь им?

Ответ:

Laurent préfère le ping-pong et il en fait presque tous les jours.

Stéphanie adore la gymnastique. Elle la pratique, regarde les reportages à la télévision et lit des articles.

Benjamin fait du foot, du tennis, de la course à pied et des randonnées.

Aurélie fait du patin à glace. Elle s'entraîne le matin, avant l'école, et le soir.

Перевод:

Лоран предпочитает пинг-понг и занимается им почти каждый день.

Стефани обожает гимнастику. Она ею занимается, смотрит репортажи по телевизору и читает статьи.

Бенжамен занимается футболом, теннисом, бегом и ходит в походы.

Орели занимается фигурным катанием. Она тренируется утром, перед школой, и вечером.