страница 203 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

être sociable, communicatif(ve) / renfermé

se brouiller avec qn / se réconcilier avec qn

faire des concessions

être facile / difficile à vivre

avoir confiance en qn / se méfier de qn

sympathiser avec qn

c. Choisissez les mots et groupes de mots dans la colonne à droite pour compléter les phrases ci-dessous.

d. Complétez les phrases à gauche avec les mots et groupes des mots de la colonne à droite.

Production orale

1. Commentez ces proverbes:

C’est dans le besoin que l’on reconnaît ses vrais amis.

L’amitié multiplie les joies et divise les peines.

L’amitié, c’est comme une fleur, il faut en prendre soin.

Un ami, c’est celui qui vous laisse l’entière liberté d’être vous-même.

Des amis et des livres, ayez-en peu, mais bons.

2. Faites une discussion dont le thème «La vérité est-elle toujours bonne à dire?».

3. Expliquez pourquoi votre amitié marche / ne marche pas?

4. Parlez des relations sociales dans votre classe.

c. Выберите слова и группы слов из колонки справа, чтобы дополнить предложения ниже.

d. Дополните предложения слева словами и группами слов из колонки справа.

Ответ:

c.

L'âge adulte, c’est le temps des nouvelles relations de travail.

Je pense que les relations sociales dépendent aussi de ce qu’on fait de son temps libre.

La jeunesse est l’âge des relations sociales, l’âge des copains.

Au collège, les enfants ont des amis des milieux sociaux différents.

Les relations sociales dépendent de l’âge, des études, du travail.

C’est le moment où on a moins de temps libre.

Avec la retraite, on communique davantage avec ses voisins.

d.

Celui ou celle qui cherche la compagnie de ses semblables est sociable.

Vivre en harmonie avec qn cela veut dire s’entendre bien, être poli.

On dit d’une personne qui n’est pas communicative qu’elle est renfermée.

Eprouver le sentiment de sécurité de celui ou de celle qui se fie à qn ou à qch, c’est avoir confiance.

Se brouiller avec qn, c'est cesser d’être en bons termes avec lui.

Se réconcilier avec qn, c'est faire cesser le désaccord qui existe avec lui.

Avoir de l’amitié, de la sympathie pour qn, c’est sympathiser avec lui.

Перевод:

c.

Зрелый возраст – это время новых рабочих отношений.

Я думаю, что социальные отношения также зависят от того, что мы делаем в свободное время.

Молодость – это возраст социальных отношений, возраст друзей.

В колледже у детей есть друзья из разных социальных сред.

Социальные отношения зависят от возраста, учебы, работы.

Это момент, когда у нас меньше свободного времени.

С выходом на пенсию люди больше общаются со своими соседями.

d.

Тот или та, кто ищет компанию себе подобных, общительный(-ая).

Жить в гармонии с кем-либо означает хорошо ладить, быть вежливым.

О человеке, который необщителен, говорят, что он замкнутый.

Испытывать чувство безопасности к тому, кто доверяет кому-то или чему-то, — это значит доверять.

Поссориться с кем-либо — это прекратить быть с ним в хороших отношениях.

Помириться с кем-либо — это прекратить существующее с ним разногласие.

Испытывать дружбу, симпатию к кому-либо — это значит симпатизировать ему.