страница 196 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

b. Quant aux experts, ils

1. ont des points de vue différents

2. tombent d'accord que c'est le commandant des Français qui a prononcé ces mots

c. Un grand nombre d'experts reste fidèle à la version que

1. le commandant de l'armée anglaise a prononcé ces paroles

2. cette aimable invitation est bien française

d. Le major Thompson trouve extraordinaire que

1. les commandants étaient si courageux et galants qu'ils s'avançaient seuls jusqu'à quelques pas de la ligne ennemie

2. l'on savait vivre et mourir correctement à l'époque dont il parle

e. A l'avis de major Thompson

1. personne n'aurait crié «tirez les premiers»

2. il est possible que quelqu'un ait prononcé ces paroles

f. Le major Thompson accuse les Anglais

1. de ne comprendre aucune autre langue que la sienne

2. de ne pas comprendre le français

B. La compréhension de détail.

► Trouvez des phrases qui conviennent au texte.

a. Les points de vue des experts sont différents

1. parce qu'ils sont originaires de pays différents

2. parce qu'ils se sont engagés à ne pas dire la vérité

b. Selon le témoignage du marquis de Valfons

1. c'étaient les Anglais qui étaient les premiers à saluer les Français

2. les Français se sont découverts pour saluer les Anglais

c. La bataille a pourtant eu lieu car

1. les commandants des deux pays ont ordonné à leurs soldats de tirer

2. il y a eu quelqu'un qui l'a commencée

d. 1. Le major Thompson croit que quelqu'un a crié aux troupes de Milord Hay: «Messieurs les Anglais, tirez les premiers!»

2. A son avis, il n'est pas possible que quelqu'un ait prononcé cette phrase

e. Le major Thompson accuse de ne pas être tolérants

1. les Français, qui ont commencé la bataille sans prévenir l'adversaire

2. les Anglais dont le privilège est de ne comprendre aucune autre langue que la leur

B. Понимание деталей.

Найдите фразы, которые соответствуют тексту.

Ответ:

a. Les points de vue des experts sont différents

1. parce qu'ils sont originaires de pays différents

2. parce qu'ils se sont engagés à ne pas dire la vérité

b. Selon le témoignage du marquis de Valfons

1. c'étaient les Anglais qui étaient les premiers à saluer les Français

2. les Français se sont découverts pour saluer les Anglais

c. La bataille a pourtant eu lieu car

1. les commandants des deux pays ont ordonné à leurs soldats de tirer

2. il y a eu quelqu'un qui l'a commencée

d. 1. Le major Thompson croit que quelqu'un a crié aux troupes de Milord Hay: «Messieurs les Anglais, tirez les premiers!»

2. A son avis, il n'est pas possible que quelqu'un ait prononcé cette phrase

e. Le major Thompson accuse de ne pas être tolérants

1. les Français, qui ont commencé la bataille sans prévenir l'adversaire

2. les Anglais dont le privilège est de ne comprendre aucune autre langue que la leur

Перевод:

a. Точки зрения экспертов различаются

1. потому что они из разных стран

2. потому что они обязались не говорить правду

b. Согласно свидетельству маркиза де Вальфона

1. именно англичане первыми поприветствовали французов

2. французы сняли головные уборы, чтобы поприветствовать англичан

c. Однако битва состоялась, потому что

1. командиры обеих стран приказали своим солдатам стрелять

2. кто-то ее начал

d. 1. Майор Томпсон считает, что кто-то крикнул войскам милорда Хэя: «Господа англичане, стреляйте первыми!»

2. По его мнению, невозможно, чтобы кто-то произнес эту фразу

e. Майор Томпсон обвиняет в нетерпимости

1. французов, которые начали битву, не предупредив противника

2. англичан, чья привилегия — не понимать никакого другого языка, кроме своего