, страница 201 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

2. a. Elle se réjouit d'une bonne ambiance, d'agréables relations avec les collègues.

b. Elle se réjouit d'un bon salaire.

3. a. Son travail lui semble très intéressant.

b. Ce qui déplaît à Léa, c'est son travail qui est bien monotone.

4. a. Une fois Léa a été chargée d'organiser un petit voyage touristique pour de gros clients étrangers.

b. Léa a été chargée de présenter la société où elle travaille.

5. a. Léa veut garder son emploi de responsable du service comptabilité.

b. Elle a envie de se lancer dans l'organisation et l'accompagnement de circuits touristiques.

6. a. L'amie de Léa pense que Léa n'a rien pour exercer l'emploi d'un guide.

b. Elle pense que ça pourrait marcher parce que Léa connaît très bien son pays et elle aime le faire découvrir.

c. Pensez-vous que Léa puisse devenir un bon guide? Pourquoi?

Compréhension

a. Lisez ce petit discours et racontez-le.

Pour mieux comprendre

être sociable — rechercher la compagnie de ses semblables

se réconcilier — faire cesser le désaccord qui existait avec qn — помириться

faire une gaffe — совершить бестактность, фам. ляпнуть

être facile / difficile à vivre — avoir ou non un caractère accommodant — иметь лёгкий/тяжёлый характер

concession f — compromis

se faire des concessions réciproques — делать взаимные уступки

faire confiance à qn — compter sur qn

Marinette compose un discours à l'occasion du mariage de son ami

Marcel (25 ans) et Marinette (20 ans) sont voisins. Ils se connaissent depuis 10 ans et ils ont des relations d'amitié. Marinette reçoit de Marcel une invitation à son mariage. Elle a déjà acheté des cadeaux et des fleurs et elle a préparé un petit discours à l'occasion du mariage de Marcel. Le voici:

Mon cher grand voisin, On se connaît depuis plus de 10 ans, on s'est beaucoup aimés, mais on s'est disputés aussi souvent.

Стр. 201.

в. Как вы думаете, Леа может стать хорошим гидом? Почему?

Письменное понимание

а. Прочитайте эту небольшую речь и перескажите ее.

Перевод:

Маринетт сочиняет речь на свадьбу подруги.

Марсель (25) и Маринетт (20) — соседи. Они знакомы 10 лет и дружат.

Маринетт получает приглашение на свою свадьбу от Марселя. Она уже купила подарки и цветы и подготовила небольшую речь на свадьбу Марселя. Вот:

Мой дорогой Сосед,

Мы знакомы больше 10 лет, очень любили друг друга, но так же часто ссорились и всегда идем на взаимные уступки. Ты смеялся надо мной, и это сработало, потому что я всегда была общительной и легкой на подъем. Однажды мы поссорились на три месяца. В итоге мы помирились, потому что были очень несчастны! Несмотря ни на что, я знала, что могу рассчитывать на тебя. Ты был хорош в математике, а я всегда была первой во французском, так что мы помогали друг другу.

Когда ты познакомил меня со своей будущей невестой, Мирей, мы сразу же нашли общий язык. Вы должны признать, что, несмотря на мой скверный характер, я всегда сочувствовала твоим бывшим подружкам. Хм, я чувствую, что совершила ошибку. Короче говоря, я желаю вам обоим большого счастья. Да здравствуют жених и невеста!

По данным молодежной прессы

б. Какие чувства могут быть связаны с вышеперечисленными отношениями?

Восхищение — дружба — доверие — верность — соучастие — уважение — любовь — солидарность — соперничество — равнодушие.

Образец: Маринетт восхищается знаниями Марселя.

Марсель чувствует дружбу с Маринетт.

в. Представьте Маринетт и Марселя.

Ответ:

Marinette a 20 ans. Elle est toujours sociable et facile à vivre. Elle est toujours première en français.

Marcel a 25 ans. Marcel va se marier. Il est gai, drole et sociable. Il est bon en maths.

Перевод:

Маринетт 20 лет. Она всегда общительна и легка на подъем, всегда первая во французском.

Марселю 25 лет. Марсель собирается жениться. Он веселый, забавный и общительный. Он хорош в математике.

c. Как вы думаете, сможет ли Леа стать хорошим гидом? Почему?

Ответ: Oui, je pense que Léa peut devenir un bon guide. Elle connaît très bien son pays et elle aime le faire découvrir. De plus, elle a déjà eu une expérience dans l'organisation d'un voyage touristique, ce qui est un grand atout.

Перевод: Да, я думаю, Леа может стать хорошим гидом. Она очень хорошо знает свою страну и любит показывать её другим. Кроме того, у неё уже был опыт в организации туристической поездки, что является большим преимуществом.