Номер 5, страница 81 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

5 Bewertungen von Hotels — Sind sie hilfreich?

a Sehen Sie sich kurze Informationen über drei Hotels an. Klären Sie alle neuen bzw. unverständlichen Wörter.

A Riu Palace Bonanza Playa Hotel — Anschrift: Paseo de Illetas s/n, Calvia, Mallorca, Spanien 07181
Hoteleinrichtungen: Grillplätze, Café, Portier, Wechselstube, Aufzug, Wäscherei, Veranstaltungsraum, Bar am Pool, Restaurant, Zimmerservice, Schließfächer, Schönheitssalon, Reiseschalter, Parkmöglichkeiten
Sport und Freizeit: Dampfbad, Fitnesscenter, hoteleigener Golfplatz, Massage, Sauna, Schwimmbad, Spa, Tennisplatz, Wassersport
Internetzugang: kostenloses Wi-Fi in allen Zimmern
Gesprochene Sprachen: Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Katalanisch, Russisch, Spanisch

B Austria Trend Hotel Messe Wien — Anschrift: Messestraße 2, 02. Leopoldstadt, Wien
Hoteleinrichtungen: 24-Stunden-Rezeption, Flughafentransfer, Bar, Fahrradverleih, Parkmöglichkeiten, Wäscherei, Gepäckaufbewahrung, Haustiere (erlaubt), Restaurant, Schließfächer, Raucherecke, Reiseschalter
Sport und Freizeit: Golfplatz
Internetzugang: kostenloses Wi-Fi in allen Zimmern

C Bernwieserhof — Anschrift: 83670 Bad Heilbrunn, Bayern
Hoteleinrichtungen & Aktivitäten: Bauernhof, Spaziergänge, Wanderungen, Radtouren, Wintersport, Bergsteigen, Liegewiese, Grill- und Feuerstelle, Spielplatz, Tischtennis, Trampolin, Gokarts, Kräutergarten

b Lesen Sie die Bewertungen 1–6. Ordnen Sie diese Bewertungen den Hotels aus dem Punkt 5a zu.

Das Hotel besticht mit seiner sehr schönen und ruhigen Lage direkt am Strand. Die Zimmer sind gepflegt. Das Frühstücksangebot ist zwar immer gleich, die Qualität ist aber sehr gut. Das Personal ist ausnahmslos freundlich und hilfsbereit eingestellt.

Wir waren als Familie da und es hat uns sehr gefallen. Der einzige Nachteil ist, dass im Ort keine Geschäfte sind. Der Hof ist für Kinder ideal. Gemeinsam die Tiere füttern hat unseren Kindern sehr gefallen. Die Ausstattung der Wohnungen ist liebevoll gestaltet. Alles in Allem ein gelungener Familienurlaub.

Wir waren eine Nacht in diesem Hotel. Die Lage ist ausgezeichnet: Zur U-Bahn ist es eine Minute zu Fuß. Zum Zimmerpreis kommt allerdings noch je 13 € für Frühstück und, ca. 15 € für 1 Tag Internet. Man kann anderswo auch deutlich billiger übernachten.

Würde um diesen Preis dort jederzeit wieder übernachten. Interieur, nicht kaputt, trotzdem etwas abgelebt. Frühstück war ein typisches Buffetfrühstück in dieser Kategorie. Korngebäck hat mir gefehlt und der Kaffee war von mäßiger Qualität.

Bei erster Betrachtung macht das Hotel einen guten Eindruck, aber eine genauere Inspektion lässt eine auch genug Nachteile entdecken. Am meisten hat mich die beschränkte Nutzbarkeit des Internets gestört. Die Mahlzeiten waren zwar sättigend, aber die Auswahl und Qualität der Speisen ließ einiges zu wünschen übrig. Gut, dass ich das Hotel hauptsächlich zum Schlafen nutzte ...

Uns hat besonders gut die liebevolle Gestaltung der Ferienwohnungen, die tolle Küche für die Gäste mit dem Blick in einen wunderbaren Garten, viele Spielmöglichkeiten für Kinder und freundliche Betreuung durch die Familie Keim gefallen. Hier wird auch echte Landwirtschaft betrieben! Sehr empfehlenswert!

c Was gefällt den Gästen? Was gefällt ihnen nicht? Fassen Sie alle Vor- und Nachteile der Hotels in Stichworten zusammen.

d Was wäre Ihnen an einem Hotel wichtig? Formulieren Sie Fragen, die Sie unbedingt in einem Brief oder in einem Telefongespräch stellen würden.

b. Прочитайте отзывы 1-6. Соотнесите эти отзывы с отелями из пункта 5а.

Ответ:

Die Bewertungen sind den Hotels wie folgt zugeordnet:

(Отзывы соотносятся с отелями следующим образом:)

Hotel A (Riu Palace Bonanza Playa Hotel): Bewertungen 1, 5

Hotel B (Austria Trend Hotel Messe Wien): Bewertungen 3, 4

Hotel C (Bernwieserhof): Bewertungen 2, 6

c. Что нравится гостям? Что им не нравится? Обобщите все достоинства и недостатки отелей в виде тезисов.

Ответ:

d. Что было бы для вас важно в отеле? Сформулируйте вопросы, которые вы бы обязательно задали в письме или во время телефонного разговора.

Ответ:

Für mich wären folgende Dinge wichtig, und ich würde diese Fragen stellen:

(Для меня были бы важны следующие вещи, и я бы задал эти вопросы:)

1. Gibt es im Hotel kostenloses und schnelles WLAN? Ich möchte mit meinen Freunden online spielen.

(Есть ли в отеле бесплатный и быстрый Wi-Fi? Я хочу играть с друзьями онлайн.)

2. Gibt es einen Swimmingpool und ist er auch für Kinder geeignet?

(Есть ли бассейн и подходит ли он для детей?)

3. Was gibt es zum Frühstück? Gibt es Pfannkuchen oder süßes Gebäck?

(Что на завтрак? Есть ли блины или сладкая выпечка?)

4. Gibt es einen Fernseher im Zimmer mit Kinderkanälen oder Zeichentrickfilmen?

(Есть ли в номере телевизор с детскими каналами или мультиками?)

5. Sind Haustiere erlaubt? Ich würde gerne meinen Hund mitbringen.

(Разрешены ли домашние животные? Я хотел бы взять с собой свою собаку.)