Номер 1, страница 84 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) учебник Аверин, Бажанов

Gesunde Ernährung

Soziales Wohlbefinden

Bewegung

Entspannung

Lernziele

• Über Gesundheit sprechen
• Einen Kurzvortrag halten
• Ein Interview zu gesundheitlichen Themen verstehen
• Eine Debatte führen
• Erfahrungen über einen Ernährungsplan austauschen

1 Was ist Gesundheit?

a Wie würden Sie „Gesundheit“ definieren?

b Lesen Sie die Definition und erklären Sie sie mit eigenen Worten.

Gesundheit wurde 1948 in der Konstitution der Weltgesundheitsorganisation (WHO) beschrieben als:

Gesundheit — Zustand völligen körperlichen, seelischen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein von Krankheit und Gebrechen.

Что такое здоровье?

a) Как бы вы определили понятие «здоровье»?

b) Прочитайте определение и объясните его своими словами.

Ответ:

1. a) Für mich bedeutet Gesundheit, wenn ich mich gut fühle, viel Energie habe, um mit Freunden zu spielen, und nicht oft krank bin. Es ist auch wichtig, gesund zu essen und Sport zu treiben.

Для меня здоровье – это когда я хорошо себя чувствую, у меня много энергии, чтобы играть с друзьями, и я не часто болею. Также важно правильно питаться и заниматься спортом.

1. b) Die Definition der WHO bedeutet, dass es für die Gesundheit nicht ausreicht, einfach nicht krank zu sein. Man muss sich auch körperlich fit, seelisch ausgeglichen und im Umgang mit anderen Menschen wohl fühlen. Es geht also um das allgemeine Wohlbefinden in allen Lebensbereichen.

Определение ВОЗ означает, что для здоровья недостаточно просто не болеть. Нужно также чувствовать себя в хорошей физической форме, быть морально уравновешенным и комфортно ощущать себя в общении с другими людьми. То есть речь идет об общем благополучии во всех сферах жизни.