номер 4, страница 57 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

4 a) Lesen Sie die Aussagen der Jugendlichen, die an einer Umfrage teilgenommen haben.

▮ Andre Familie ist für mich alles, was uns ausmacht. Eltern, die uns großgezogen haben, Freunde, die uns zu dem gemacht haben, wer wir sind, Jobs, die uns geformt haben, und Menschen, die uns beeinflusst haben.

▮ Christine Familie bedeutet für mich in erster Linie Sicherheit und Vertrauen. Man fühlt sich zu Hause, selbst wenn man an einem anderen Ort ist. Mit Familie assoziiere ich zuerst die Eltern und Geschwister. Die Großeltern gehören natürlich auch dazu. Aber auch meine zwei Tanten und ein Onkel und ihre Familien.

▮ Sabrina Ich assoziiere mit dem Begriff „Familie“, füreinander da zu sein und Zeit miteinander zu verbringen. Das ist mir auch sehr wichtig. Ich habe drei Geschwister, sodass ich sehr in meine Familie eingebunden bin. Der Zusammenhalt in meiner Familie entspricht dem, was ich als Ideal empfinde.

▮ Tom Familie sind die Menschen, auf die man sich verlassen kann. Das sind nicht geteilte Gene, sondern Emotionen, Liebe, Vertrauen, Sicherheit. Familie kann alles sein. Familie ist, wo man sich zu Hause fühlt.

▮ Johanna Familie bedeutet für mich in erster Linie Spaß. Es gibt selten gemeinsame Tage, an denen wir nicht miteinander (oder übereinander) lachen. Familie ist für mich aber auch Zusammenhalt und Geborgenheit: Wenn’s einem nicht so gut geht, ist ein anderer da. Und weil Familie so nicht immer selbstverständlich ist, schätze ich meine wirklich sehr.

b) Wer hat was gesagt? Einige Sätze treffen auf mehrere Personen zu.

1. Zur Familie können nicht nur Verwandte gehören.

2. Das Wichtigste in der Familie ist immer, Zeit füreinander zu finden.

3. Ich verbinde mit dem Begriff „Familie“ Sicherheit und Zusammenhalt.

4. Ich habe eine große Familie und bin mit allen immer in Kontakt.

5. Ich möchte mich in meiner Familie immer wie zu Hause fühlen.

6. In einer Familie können sich alle aufeinander verlassen.

c) Ordnen Sie zu. Welche Bedeutung haben folgende Begriffe?

1. Geborgenheit

2. Liebe

3. sich zu Hause fühlen

4. Sicherheit

5. Spaß

6. Vertrauen

7. Zusammenhalt

a) Ich fühle mich vor Gefahr geschützt.

b) Ich kann mich auf meine Familie verlassen.

c) In meiner Familie kann ich alle Schwierigkeiten überleben.

d) In unserer Familie gibt es feste innere Bindung.

e) Ich habe starke Zuneigung zu den Familienangehörigen.

f) Mit diesen Menschen fühle ich mich gemütlich, ruhig.

g) Von den Aktivitäten mit meiner Familie kann ich Vergnügen bekommen.

Лекция 4, Урок 3 Что значит для Вас семья?

Стр. 57, упр. 3

а) Прочитайте высказывания молодых людей, которые принимали участие в опросе

Андрэ: Семья для меня все, что нас создает. Родители, которые нас вырастили, которые нас сделали такими, какие мы есть, работа, которая нас сформировала, и люди, которые на нас повлияли.

Кристине: Семья в первую очередь значит для меня надежность и доверие. Себя чувствуешь дома, даже если ты в другом месте. С семьей я сначала ассоциирую родителей и братьев и сестер. Бабушки и дедушки, конечно, сюда тоже относятся. А также мои две тети, дядя и их семьи.

Сабрина: С понятием «семья» я ассоциирую быть рядом друг с другом и вместе проводить время. Это для меня очень важно. У меня три брата и сестры, поэтому я очень связана со своей семьей. Сплоченность моей семьи соответствует тому, что я считаю идеальным.

Том: Семья – это люди, на которых можно положиться. Это не общие гены, а эмоции, любовь, доверие, надежность. Семья может быть всем. Семья – это там, где чувствуешь себя дома.

Йоханна: Семья в первую очередь значит для меня удовольствие. Редко есть такие дни, когда бы мы не смеялись друг с другом или друг над другом. Семья для меня – это сплоченность и защищенность. Если у кого-то что-то идет не так хорошо, другой рядом. И так как семья это не что-то само собой разумеющееся, я очень ценю свою.

Стр. 57, упр. 3

b) Кто что сказал? Некоторые предложения относятся к нескольким людям

1. К семье могут относится не только родственники.

2. Самое важное в семье всегда находить время друг для друга.

3. С понятием «семья» я связываю надежность и сплоченность.

4. У меня большая семья и я со всеми общаюсь.

5. Я хотел бы чувствовать себя в своей семье всегда как дома.

6. В семье все могут положится друг на друга.

Стр. 57, упр. 3

с) Распределите. Какое значение у следующих понятий?

1. защищенность

2. любовь

3. чувствовать себя как дома

4. надежность

5. удовольствие

6. доверие

7. сплоченность

a) Я чувствую себя защищенным от опасности.

b) Я могу положиться на свою семью.

c) В своей семье я могу справиться со всеми трудностями.

d) В нашей семье есть крепкая связь.

e) У меня сильная привязанность к членам семьи.

f) С этими людьми я чувствую себя уютно, спокойно.

g) Я могу получать удовольствие от занятий со своей семьей.

b) Кто что сказал? Сопоставьте предложения с людьми. c) Сопоставьте понятия с их значениями.

Ответ:

b)

(Перевод: Андре — 1; Кристина — 3, 4, 5; Сабрина — 2, 3, 4, 6; Том — 1, 3, 5, 6; Йоханна — 3, 6.)

c)

(Перевод: 1-c; 2-e; 3-f; 4-a; 5-g; 6-b; 7-d.)