номер 9, страница 61 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

17 9 a) Hören Sie sich Berichte der Jugendlichen über Konflikte in ihren Familien an. Markieren Sie die Themen, die angesprochen wurden.

• Hausarbeit • ausgehen • Unordnung • Taschengeld • Haustier • Aussehen • jobben • Freunde • Hausaufgaben • Mode • Frisur • Schulnoten • Computer

b) Alle Aussagen sind falsch. Finden Sie Fehler und korrigieren Sie diese.

1. Wenn ich ausgehen möchte, ist meine Mutter dagegen. Sie ruft mich immer an.

2. Ich habe keine Angst davor, dass meine Freunde mich nicht verstehen.

3. Mich nervt, dass viele Freunde von mir meinen Eltern gefallen.

4. Ich streite mit meinen Eltern wegen des Taschengeldes, denn ich bekomme nur 30 Euro.

5. Ich habe einen Ferienjob schon gefunden.

6. Was mir wirklich Spaß macht, ist das Aufräumen.

7. Meine Mutter putzt mein Zimmer wöchentlich und wirft meine Poster weg.

8. Die Eltern sind gegen Haustiere, weil meine Mutter gegen sie allergisch ist.

Лекция 4, Урок 7 Избегать конфликтов

Стр. 61, упр. 9

а) Послушайте сообщения молодых людей о конфликтах в их семьях. Обозначьте темы, о которых шла речь (темы подчеркнуты)

• Hausarbeit – домашнее работа
• ausgehen – выходить из дома
• Unordnung – беспорядок
• Taschengeld – карманные деньги
• Haustier – домашнее животное
• Aussehen – внешний вид
• jobben – работать
• Freunde – друзья
• Hausaufgaben – домашние задания
• Mode – мода
• Frisur – прическа
• Schulnoten – школьные оценки
• Computer – компьютер

Перевод аудиотекста

Маркус: Когда я хочу идти гулять, у нас всегда ссора. Мой отец не хочет, чтобы я вечером уходил с друзьями. Он меня постоянно меня контролирует. Я должен всегда говорить, где я и с кем. Многим моим друзьям родители ничего не запрещают, но я должен сидеть дома. Я очень удручен и боюсь потерять своих друзей.

Леони: Мои родители постоянно критикуют моих друзей. Никто не хорош достаточно. Ни ко мне нельзя прийти друзьям, ни мне пойти к друзьям. Недавно позвонил друг и моя мама сказала, что меня нет дома. Это меня очень разозлило.

Юлия: Каждое воскресенье я ругаюсь с родителями из-за карманных денег. Я получаю 15 евро в неделю, но этого очень мало, потому что я все должна сама оплачивать: кино, кафе, школьные принадлежности, мобильный телефон... Я хотела бы найти работу на каникулы, но мне нельзя, так как у меня плохие результаты в школе.

Соня: В субботу моя мама убирает дом и уже рано утром начинается ссора. Я должна помогать, прежде всего убрать в своей комнате, чего мне не хочется. Но ведь мне же там жить, не ей. Она злится из-за моих постеров и вещей, которые везде лежат. Что я особенно ненавижу, мыть посуду...

Андреас: Я и моя сестра очень хотели бы домашнее животное, но наши родители против. Мы хотели маленькую собаку, но отец сказал, что у нас очень маленькая квартира. А когда мы захотели кошку, мама сказала, что она не хочет убирать шерсть. Но мы могли бы сами заботится о нашем домашнем животном.

Стр. 61, упр. 9

b) Все задания неправильные. Найдите и исправьте ошибки

1. Wenn ich ausgehen möchte, ist mein Vater dagegen. Er kontrolliert mich ständig. (Когда я хочу идти гулять, мой отец против. Он постоянно меня контролирует.)

2. Ich habe Angst davor, dass ich meine Freunde verliere. (Я боюсь, что я потеряю своих друзей.)

3. Mich nervt, dass alle Freunde von mir meinen Eltern nicht gefallen. (Меня нервирует, что все мои друзья не нравятся моим родителям.)

4. Ich streite mit meinen Eltern wegen Taschengeld, denn ich bekomme nur 15 Euro. (Я ругаюсь со родителями из-за карманных денег, так как я получаю 15 евро.)

5. Ich kann einen Ferienjob nicht finden. (Я не могу найти работу на каникулы.)

6. Was ich besonders hasse, ist Geschirr zu spülen. (Что я особенно ненавижу, мыть посуду.)

7. Meine Mutter ärgert sich über meine Poster und über die Sachen, die herumliegen. (Моя мама злится из-за моих постеров и из-за вещей, которые везде лежат.)

8. Die Eltern sind gegen Haustiere, weil meine Mutter Katzenhaare nicht aufräumen will. (Родители против домашних животных, так как моя мама не хочет убирать шерсть.)