Номер 8, страница 60 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

8 a) Das sind einige Ratschläge, wie man die Aufgaben in der Familie aufteilen kann. Ergänzen Sie die Sätze mit den entsprechenden Verben.

beitragen diskutieren ernennen erstellen feststellen finden gestalten organisieren sortieren übertragen verlieren

1. Die Kinder können ihren Teil zum Haushalt .... Die gesamten Aufgaben muss man danach ..., wie oft sie gemacht werden: Täglich, einmal die Woche, alle vier Wochen. Am Ende ... sie diese Ordnung auf einen Monatskalender.

2. Es ist ratsam, einen genauen Zeitplan mit Uhrzeiten zu .... Das ist sehr nützlich, weil Jugendliche sich selbst schlecht ... können.

3. Den Plan kann man schön bunt .... Der Plan dient dazu, den Überblick nicht zu .... Am Ende der Woche kann man ..., dass alle Aufgaben erfüllt wurden.

4. Familienrat ist eine faire Sache. Hier kann man alles ..., was die Familie betrifft. Jeder soll zu Wort kommen, so können Sie gemeinsam eine Lösung ....

5. Eine Variante könnte sein, kleine Chefs für Haushaltsaufgaben zu .... Der Stromchef achtet darauf, dass nirgendwo unnötig das Licht brennt und der Gartenchef ist für die Pflege des Gartens zuständig.

Это несколько советов, как можно распределить обязанности в семье. Дополните предложения соответствующими глаголами.

Ответ:

1. Die Kinder können ihren Teil zum Haushalt beitragen. Die gesamten Aufgaben muss man danach sortieren, wie oft sie gemacht werden: Täglich, einmal die Woche, alle vier Wochen. Am Ende übertragen sie diese Ordnung auf einen Monatskalender.

Перевод: Дети могут вносить свой вклад в домашнее хозяйство. Затем все задачи нужно рассортировать по частоте их выполнения: ежедневно, раз в неделю, раз в четыре недели. В конце они переносят этот порядок в месячный календарь.

2. Es ist ratsam, einen genauen Zeitplan mit Uhrzeiten zu erstellen. Das ist sehr nützlich, weil Jugendliche sich selbst schlecht organisieren können.

Перевод: Рекомендуется составить точное расписание со временем. Это очень полезно, потому что подростки могут плохо себя организовывать.

3. Den Plan kann man schön bunt gestalten. Der Plan dient dazu, den Überblick nicht zu verlieren. Am Ende der Woche kann man feststellen, dass alle Aufgaben erfüllt wurden.

Перевод: План можно красиво и красочно оформить. План служит для того, чтобы не терять общую картину. В конце недели можно убедиться, что все задачи выполнены.

4. Familienrat ist eine faire Sache. Hier kann man alles diskutieren, was die Familie betrifft. Jeder soll zu Wort kommen, so können Sie gemeinsam eine Lösung finden.

Перевод: Семейный совет — это справедливо. Здесь можно обсудить всё, что касается семьи. Каждый должен высказаться, так вы сможете вместе найти решение.

5. Eine Variante könnte sein, kleine Chefs für Haushaltsaufgaben zu ernennen. Der Stromchef achtet darauf, dass nirgendwo unnötig das Licht brennt und der Gartenchef ist für die Pflege des Gartens zuständig.

Перевод: Одним из вариантов могло бы быть назначение маленьких «шефов» для домашних дел. «Шеф по электричеству» следит за тем, чтобы нигде зря не горел свет, а «шеф по саду» отвечает за уход за садом.