номер 7, страница 60 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

7 a) Hilfe im Haushalt ist das Thema, über das sich Eltern und Kinder oft streiten. Kommentieren Sie die Statistik. Geht es auch Ihre Familien an?

Was machst du zu Hause?

b) Arbeiten Sie in Paaren. Analysieren Sie die Aufgaben in Ihren Familien.

Лекция 4, Урок 6 Распределение заданий в семье

Стр. 60, упр. 7

а) Помощь по дому — это тема, из-за которой родители и дети часто ссорятся. Прокомментируйте статистику. Это также подходит для твоей семьи?

Что ты делаешь дома?

• убирать собственную комнату – 41%
• помощь при мытье посуды – 38%
• пылесосить – 27%
• выносить мусор – 21%
• убирать – 20%
• помощь при приготовлении пищи – 18%
• уход за домашними животными – 17%
• стирать – 14%
• гладить – 14%
• вытирать пыль – 9%
• делать покупки – 9%
• застилать собственную постель – 5%
• работа в саду – 5%
• поливать цветы – 5%
• мыть автомобиль – 5%

Kinder helfen beim Haushalt, aber machen das nicht so gern. Laut der Statistik räumen 41% der Jugendlichen ihr Zimmer. 38% helfen beim Abwaschen. Von 27% bis 20% der Jugendlichen saugen Staub, bringen Müll weg und putzen. 18% helfen beim Kochen und backen. Was der Versorgung der Haustiere betrifft, nur 17% machen das. Gleich 14% waschen und bügeln. 9% wischen Staub oder gehen einkaufen. Gleich 5% machen eigenes Bett, arbeiten im Garten, gießen Blumen oder putzen Auto.
(Дети помогают по дому, но делают это неохотно. По статистике, 41% молодых людей убирают свою комнату. 38% помогают с мытьем посуды. От 27% до 20% подростков пылесосят, выносят мусор и убираются. 18% помогают с готовкой и выпечкой. Что касается ухода за домашними животными, то только 17% делают это. Одинаково по 14% стирают и гладят. 9% вытирают пыль или идут за покупками. По 5% самостоятельно заправляют постель, работают в саду, поливают цветы или моют машину.)

Ich helfe meinen Eltern im Haushalt. Natürlich mache ich nicht so gern, aber alle Aufgaben sind in meiner Familie geteilt. Einmal in der Woche räume ich mein Zimmer auf, in der Woche helfe ich beim Abwaschen, Bügeln, Kochen. Ich kann auch Müll wegbringen. Ab und zu gehe ich einkaufen. Im Sommer arbeite ich im Garten. So einen Streit habe ich mit den Eltern nicht, aber manchmal kann ich meckern, wenn ich etwas nicht machen will.
(Я помогаю своим родителям по дому. Я, конечно, не очень люблю это делать, но в моей семье все задания разделены. Раз в неделю я убираюсь в своей комнате и в течение недели помогаю стирать, гладить и готовить. Я также могу вынести мусор. Время от времени я хожу по магазинам. Летом я работаю в саду. У меня особых ссор с родителями, но иногда я могу поныть, когда не хочу что-то делать.)

Стр. 60, упр. 7

b) Работайте в парах. Проанализируйте задания в Ваших семьях (можно выбрать один из вариантов)

1. Кто больше зарабатывает денег в семье? – 1. In meiner Familie verdient der Vater mehr. 2. Bei uns verdient die Mutter mehr.
(1. В моей семье отец зарабатывает больше. 2. У нас больше зарабатывает мама.)

2. Кто убирает? – 1. Hauptsächlich die Mutter. 2. Am Wochenende machen wir alle zusammen unser Haus sauber.
(1. В основном мама. 2. На выходных мы все вместе убираем в доме.)

3. Кто готовит? – 1. Hauptsächlich die Mutter. 2. Ab und zu helfen wir der Mutter beim Kochen.
(1. В основном мама. 2. Иногда мы помогаем маме готовить.)

4. Кто моет посуду? – 1. Meistens die Kinder, weil die Mutter kocht das Essen. 2. Wer Zeit hat, der spült ab.
(В основном дети, так как мама готовит еду. 2. У кого есть время, тот моет посуду.)

5. Кто чаще идет за покупками? – 1. Hauptsächlich die Mutter. 2. Wir gehen alle zusammen am Wochenende einkaufen. 3. Wir kaufen vieles online.
(1. В основном мама. 2. На выходных мы все вместе идем за покупками. 3. Мы многое покупаем онлайн.)

6. Кто оплачивает счета? – Das macht der Vater/die Mutter.
(Это делает отец/мама.)

7. Кто отвозит автомобиль в мастерскую? – Bestimmt der Vater/die Mutter.
(Конечно, отец/мама.)

8. Кто кормит собаку или кошку? – Das machen alle.
(Это все делают.)

9. Кто в основном пользуется автомобилем? – Die beiden Eltern.
(Оба родителя.)

10. Кто заботится о саде? – Hauptsächlich die Mutter, aber wir helfen ihr.
(1. В основном мама, но мы помогаем ей.)

11. Кто вывозит мусорные контейнеры? – Das macht der Vater.
(Это делает отец.)

12. Кто отвозит других на спортивные секции, в школу? – Wer Zeit hat: der Vater oder die Mutter.
(У кого есть время: отец, мама.)

13. Кто готовит детский день рождения? – Alles bereitet die Mutter vor, aber wir helfen ihr.
(Все готовит мама, но мы ей помогаем.)

а) Помощь по хозяйству — это тема, из-за которой часто ссорятся родители и дети. Прокомментируйте статистику. Касается ли это и ваших семей?

Ответ:

Die Statistik zeigt, dass die meisten Jugendlichen ihr eigenes Zimmer aufräumen. Das ist bei mir auch so. Ich muss mein Zimmer selbst aufräumen und den Müll rausbringen. Manchmal helfe ich auch beim Abwaschen. Wir streiten uns nicht oft darüber, aber manchmal müssen meine Eltern mich daran erinnern. / Статистика показывает, что большинство подростков убирают свою комнату. У меня так же. Я должен сам убирать свою комнату и выносить мусор. Иногда я также помогаю мыть посуду. Мы не часто ссоримся из-за этого, но иногда родителям приходится мне напоминать.

b) Работайте в парах. Проанализируйте задачи в ваших семьях.

Ответ:

1. Mein Vater verdient das meiste Geld. / Мой папа зарабатывает больше всех денег.

2. Meine Mutter macht meistens sauber, aber ich helfe ihr am Wochenende. / В основном убирает моя мама, но я помогаю ей на выходных.

3. Meistens kocht meine Mutter, aber manchmal kocht auch mein Vater. / Чаще всего готовит моя мама, но иногда готовит и мой папа.

4. Wir haben eine Spülmaschine, die wir abwechselnd ein- und ausräumen. / У нас есть посудомоечная машина, которую мы по очереди загружаем и разгружаем.

5. Meine Eltern kaufen zusammen ein. / Мои родители ходят за покупками вместе.

6. Ich glaube, meine Eltern bezahlen die Rechnungen zusammen. / Я думаю, мои родители оплачивают счета вместе.

7. Mein Vater bringt das Auto in die Werkstatt. / Мой папа отвозит машину в мастерскую.

8. Wir haben keine Haustiere. / У нас нет домашних животных.

9. Mein Vater benutzt das Auto hauptsächlich, um zur Arbeit zu fahren. / В основном машиной пользуется мой папа, чтобы ездить на работу.

10. Wir haben keinen Garten. / У нас нет сада.

11. Ich stelle den Mülleimer heraus. / Я выношу мусорное ведро.

12. Meine Mutter fährt mich zum Sport. / Моя мама возит меня на спорт.

13. Meine Mutter bereitet meinen Geburtstag vor. / Моя мама готовит мой день рождения.