номер 5, страница 58 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Бим, Лытаева

5 a) Clara und ihre Oma Monika sind gute Freunde. Lesen Sie über ihre festen Beziehungen. Ergänzen Sie den Text mit den Wörtern in richtiger grammatischer Form.

1. Claras Oma Monika ist 89 Jahre alt.
2. Trotz ihres ... ist sie jung geblieben.
3. Sie ist gut gepflegt und trifft sich regelmäßig mit Freunden oder der Familie und interessiert sich für aktuelle Themen — vor allem, wenn junge Leute etwas aus ... Leben erzählen.
4. „Ich interessiere ... immer für das Hier und Jetzt“, sagt Claras Oma.
5. Sie lebt in einer ländlichen Gegend, in einem ... Bungalow.
6. Claras Großeltern waren über 60 Jahre lang verheiratet und ... sogar diamantene Hochzeit.
7. Vor einem Jahr ist Claras Opa ....
8. „Trotz Alter und Alleinsein fühle ich ... aber nicht einsam“, sagt Claras Oma.
9. Denn sie hat drei Kinder, fünf Enkel und fünf Urenkel, da gibt es häufiger Anlässe für gemeinsame ....
10. Obwohl sie eine Stunde entfernt von der Stadt wohnt, ... auch Clara ihre Oma regelmäßig.

16 b) Hören Sie sich das Interview mit Clara an. Lesen Sie die Aussagen. Tragen Sie Informationen in die Tabelle ein. Welche Informationen gibt es im gelesenen Text (1), welche — im angehörten Text (2), welche — in beiden Texten (3).

1. Oma Monika ist 89 Jahre alt.
2. Claras Oma fühlt sich fit und modern.
3. Oma lebt auf dem Land im eigenen Haus.
4. Omas Familie ist sehr groß: Sie hat sogar Urenkel.
5. Omas Mann ist vor Kurzem gestorben.
6. Oma Monika besucht alle Familienfeiertage.
7. Clara und Oma Monika haben gemeinsame Interessen.
8. Clara besucht ihre Oma sehr oft.
9. Oma Monika ist früher sehr gern Fahrrad gefahren.
10. Clara fährt mit ihrer Oma in den Urlaub.

c) Wie verstehen Sie sich mit den älteren Familienmitgliedern? Erzählen Sie darüber in Paaren.

Лекция 4, Урок 4. Поколения

Стр. 58, упр. 5

а) Клара и ее бабушка Моника хорошие друзья. Прочитайте об их крепких отношениях. Дополните текст словами в правильной грамматической форме

1. Бабушке Клары 89 лет (Jahre).

2. Несмотря на свой возраст (Alters) она остается молодой.

3. Она ухожена и регулярно встречается с друзьями или семьей, интересуется актуальными темами — прежде всего, когда молодые люди рассказывают ей что-то из своей (ihrem) жизни.

4. «Я всегда интересуюсь (mich) настоящим», говорит бабушка Клары.

5. Она живет в сельской местности, в современном (modernen) бунгало.

6. Бабушка и дедушка Клары были женаты более 60 лет даже отпраздновали (feierten) бриллиантовую свадьбу.

7. Год тому назад дедушка Клары умер (gestorben).

8. «Несмотря на возраст и одиночество я не чувствую себя (mich) одинокой», говорит бабушка Клары.

9. Так как у нее трое детей, пять внуков и пять правнуков, часто есть поводы для общих семейных праздников (Familienfeier).

10. Хотя она живет в часе езда от города, Клара регулярно видится (sieht) со своей бабушкой.

Стр. 58, упр. 5

b) Послушайте интервью с Кларой. Прочитайте высказывания. Внесите информацию в таблицу. Какая информация в прочитанном тексте (1), какая – в прослушанном (2), какая – в обоих текстах (3).

Перевод аудиотекста

?: Клара, как бы ты описала свою бабушку?

Клара: Да, моя бабушка очень, очень современная женщина, несмотря на свои 89 лет она очень спортивная и здравая. Всегда ищет свой путь. Если есть проблемы, тогда она знает, что когда-то должно стать лучше.

?: Какие у вас отношения друг с другом?

Клара: Мы видимся друг с другом из-за того, что семья очень большая. Много всего празднуется, всегда есть много поводов, дней рождения. У нас много общих тем для разговора. Моя бабушка интересуется всем, мной и моей жизнью. У нас одинаковый вкус в литературе. Часто бывает так, что бабушка дарит мне книгу на день рождения и говорит: «Я ее читала. Она классная». И я тогда в предвкушении.

?: Чем ты занимаешься вместе с бабушкой?

Клара: Мы вместе ходим поесть. Раньше мы также вместе ездили в велосипедные туры, так как она с удовольствием ездит на велосипеде. И тогда мы ездили вместе на велосипедах по местности и ходили в бассейн. Этим летом мы вместе ездили в отпуск на Зильт.

?: Что тебе нравится в твоей бабушке?

Клара: То, что она такая открытая, что с ней можно обо всем говорить. В молодости она пережила войну. Преследование и эвакуацию. Конец войны был для нее началом лучшей жизни: она работала учительницей в начальной школе и создала семью. Если у меня проблемы, я могу прийти к ней, и она всегда даст мне хороший совет.

1. Бабушке Монике 89 лет.

2. Бабушка Клары чувствует себя в форме и современной.

3. Бабушка живет в сельской местности в собственном доме.

4. Семья бабушки большая: у нее даже есть правнуки.

5. Муж бабушки недавно умер.

6. Бабушка Моника посещает все семейные праздники.

7. У Клары и бабушки Моники общие интересы.

8. Клара часто навещает бабушку.

9. Бабушка Моника раньше с удовольствием ездила на велосипеде.

10. Клара ездит с бабушкой в отпуск.

Стр. 58, упр. 5

с) Какие у Вас взаимоотношения со старшими членами семьи? Расскажите об этом в парах (можно выбрать один из вариантов)

Man sagt, es gibt immer das Problem zwischen Generationen. Bei mir ist es so. Die Verhältnisse mit meinen Großeltern sind nicht so gut. Sie wollen irgendwie mich nicht verstehen. Nur ihre Meinung ist richtig, wenn ich andere Meinung habe, sagen sie mir, dass ich zu jung bin und nichts im Leben verstehe. Deswegen will ich nicht so viel über mich und meine Freunde erzählen. Wir haben auch keine gemeinsamen Interessen.
(Говорят, всегда есть проблемы между поколениями. У меня это именно так. С моими бабушкой и дедушкой отношения не такие хорошие. Они как-то не хотят меня понимать. Только их мнение правильное, когда у меня другое мнение, мне говорят, что я слишком молод и ничего в жизни не понимаю. Поэтому я не хочу так много рассказывать о себе и своих друзьях. У нас также нет общих интересов.)

Man sagt, es gibt immer das Problem zwischen Generationen. Bei mir ist es nicht so. Ich habe sehr gute Verhältnisse mit meinen Großeltern. Sie interessieren sich für meine Leistungen in der Schule, meine Hobbys. Wir haben es gern, gemeinsam spazieren zu gehen und unterwegs zu unterhalten, oder zusammen mit Oma einen Apfelkuchen zu backen. Ich leibe meine Großeltern und bin froh, dass ich sie habe.
(Говорят, всегда есть проблемы между поколениями. У меня это не так. У меня очень хорошие отношения с бабушкой и дедушкой. Их интересуют мои достижения в школе, мои увлечения. Нам нравится вместе гулять и болтать по дороге или печь яблочный пирог с бабушкой. Я люблю своих бабушку и дедушку и рада, что они у меня есть.)

a) Клара и ее бабушка Моника — хорошие друзья. Прочитайте об их крепких отношениях. Дополните текст словами в правильной грамматической форме.

Ответ:

2. Trotz ihres Alters ist sie jung geblieben. – Несмотря на свой возраст, она осталась молодой.

3. Sie ist gut gepflegt und trifft sich regelmäßig mit Freunden oder der Familie und interessiert sich für aktuelle Themen — vor allem, wenn junge Leute etwas aus ihrem Leben erzählen. – Она ухоженная, регулярно встречается с друзьями или семьей и интересуется актуальными темами — особенно, когда молодые люди рассказывают что-то из своей жизни.

4. „Ich interessiere mich immer für das Hier und Jetzt“, sagt Claras Oma. – «Я всегда интересуюсь тем, что происходит здесь и сейчас», — говорит бабушка Клары.

5. Sie lebt in einer ländlichen Gegend, in einem modernen Bungalow. – Она живет в сельской местности, в современном бунгало.

6. Claras Großeltern waren über 60 Jahre lang verheiratet und feierten sogar diamantene Hochzeit. – Бабушка и дедушка Клары были женаты более 60 лет и даже отпраздновали бриллиантовую свадьбу.

7. Vor einem Jahr ist Claras Opa gestorben. – Год назад дедушка Клары умер.

8. „Trotz Alter und Alleinsein fühle ich mich aber nicht einsam“, sagt Claras Oma. – «Несмотря на возраст и одиночество, я не чувствую себя одинокой», — говорит бабушка Клары.

9. Denn sie hat drei Kinder, fünf Enkel und fünf Urenkel, da gibt es häufiger Anlässe für gemeinsame Familienfeiern. – Ведь у нее трое детей, пять внуков и пять правнуков, поэтому часто есть поводы для совместных семейных праздников.

10. Obwohl sie eine Stunde entfernt von der Stadt wohnt, sieht auch Clara ihre Oma regelmäßig. – Хотя она живет в часе езды от города, Клара также регулярно навещает свою бабушку.

b) Прослушайте интервью с Кларой. Прочитайте утверждения. Занесите информацию в таблицу. Какая информация есть в прочитанном тексте (1), какая — в прослушанном тексте (2), а какая — в обоих текстах (3).

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных, так как отсутствует аудиофайл для прослушивания.

c) Как вы ладите со старшими членами семьи? Расскажите об этом в парах.

Ответ:

Ich verstehe mich sehr gut mit meinen Großeltern. Meine Oma kocht immer mein Lieblingsessen, wenn ich sie besuche, und mein Opa erzählt mir oft spannende Geschichten von früher. Wir spielen auch manchmal zusammen Karten oder gehen im Garten spazieren. Ich besuche sie gerne, weil sie immer Zeit für mich haben.

Я очень хорошо лажу со своими бабушкой и дедушкой. Моя бабушка всегда готовит мою любимую еду, когда я прихожу к ней в гости, а мой дедушка часто рассказывает мне увлекательные истории из прошлого. Иногда мы также вместе играем в карты или гуляем в саду. Я люблю их навещать, потому что у них всегда есть для меня время.