Номер 39, страница 34 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник Греков, Крючков

§ 7. Омонимы и их употребление. Лексика - номер 39, страница 34.

39. Прочитайте. Сравните значения выделенных слов и укажите, относятся они к явлениям многозначности или омонимии.

1) Заводской клуб — клуб дыма.

2) Затопить печь — затопить корабль.

3) Крутой берег — крутой кипяток.

4) Вид моря — открытка с видом на море — вид глагола.

5) Трубит горн — пылает горн.

6) Серебряный подстаканник — серебряный иней.

7) Противотанковая мина — грустная мина.

8) Бархатное платье — бархатный голос.

9) Железнодорожный мост — воздушный мост.

1) Заводской клуб — клуб дыма.
Это явление омонимии. Слово клуб в значении «общественная организация, место для собраний и отдыха» заимствовано из английского языка (club). Слово клуб в значении «шарообразная масса дыма, пыли» является исконно славянским, родственным слову «клубок». У этих слов разное происхождение и совершенно разные, не связанные между собой значения.

2) Затопить печь — затопить корабль.
Это омонимы (точнее, омоформы — глагольные формы, совпадающие по написанию и звучанию). Глагол затопить (печь) означает «разжечь огонь, начать отапливать» и является формой глагола топить¹ (обогревать). Глагол затопить (корабль) означает «залить водой, погубить, заставив утонуть» и является формой глагола топить² (погружать в воду). Значения этих глаголов никак не связаны.

3) Крутой берег — крутой кипяток.
Это явление многозначности. В словосочетании крутой берег слово «крутой» имеет значение «отвесный, обрывистый». В словосочетании крутой кипяток — «очень горячий, только что вскипевший». Оба значения объединены общей идеей высокой степени проявления признака (высокая степень наклона и высокая степень температуры). Второе значение развилось из первого путем метафорического переноса.

4) Вид моря — открытка с видом на море — вид глагола.
В паре «вид моря» и «вид глагола» мы наблюдаем омонимию. Вид в значении «пейзаж, то, что открывается взору» и вид как «грамматическая категория глагола» являются разными словами. Связь между их значениями в современном русском языке утрачена, несмотря на возможное общее этимологическое происхождение.

5) Трубит горн — пылает горн.
Это омонимы. Горн как духовой музыкальный инструмент и горн как печь для плавки металлов — это два разных слова, хотя оба заимствованы из немецкого языка (от слова Horn — рог). В современном языке их значения никак не связаны.

6) Серебряный подстаканник — серебряный иней.
Это явление многозначности. В первом случае прилагательное серебряный имеет прямое значение — «сделанный из серебра». Во втором случае — переносное, «похожий цветом или блеском на серебро». Перенос значения основан на сходстве по внешнему признаку (цвету).

7) Противотанковая мина — грустная мина.
Это омонимы. Мина в значении «взрывной снаряд» и мина в значении «выражение лица» — это два разных слова, случайно совпавшие по звучанию и написанию. Они были заимствованы из французского языка, где также являются омонимами (mine — «рудник, подкоп» и mine — «выражение лица»).

8) Бархатное платье — бархатный голос.
Это многозначность. Прилагательное бархатный в первом словосочетании употреблено в прямом значении — «сшитый из бархата». Во втором случае значение переносное — «мягкий, приятный по тембру». Перенос основан на метафорическом уподоблении тактильного ощущения (мягкость бархата) слуховому (мягкость голоса).

9) Железнодорожный мост — воздушный мост.
Это явление многозначности. Слово мост в первом случае означает «сооружение для перехода через препятствие» (прямое значение). Во втором случае — «система регулярных воздушных перевозок» (переносное значение). Перенос основан на сходстве функций: как и обычный мост, «воздушный мост» служит для соединения двух пунктов и преодоления пространства.