Номер 408, страница 197 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник Рыбченкова, Александрова

Параграф 28. Разговорная речь. Функциональная стилистика и культура речи - номер 408, страница 197.

Условие 2019-2022.

408 Прочитайте отрывок из шуточного письма актрисы Ф. Г. Раневской (под псевдонимом А. И. Кафинькин) известной журналистке Татьяне Тэсс. Как Ф. Г. Раневская создаёт «речевую маску» обывателя, малообразованного человека?

Здравствуйте, Татьяна Тэсс!

Должен сказать, когда читаю произведения, сходящие с Вашего пера, всегда переживаю острые переживания. В Вашем пере волнует борьба за правду и хорошее внутри человека. Мои соседи того же мнения, и мы часто обсуждаем совместно ваши умные сочинения, выхваченные из жизненных процессов людей. Когда получаем газету, перво-наперво ищем Ваше фамилие, и если её нету, то и не читаем, скука одолевает.

Пишите, Татьяна, чаще. Пишите, почему нет снижения цен и других достижений? Почему к нам не приезжают выдающиеся артисты для обмена культурными ценностями? Многое ещё хочется поведать Вам, зная Ваше чуткое отношение к трудящим.

В наступающем Новом году желаю ещё острее оттачивать Ваше гневное перо на благо Родины. Желаю счастья в личном разрезе.

С глубоким почтением

Кафинькин А. И.

Решение 2019-2022.

Условие 2023.

408 Прочитайте отрывок из шуточного письма актрисы Ф. Г. Раневской (под псевдонимом А. И. Кафинькин) известной журналистке Татьяне Тэсс. Как Ф. Г. Раневская создаёт «речевую маску» обывателя, малообразованного человека?

Здравствуйте, Татьяна Тэсс!

Должен сказать, когда читаю произведения, сходящие с Вашего пера, всегда переживаю острые переживания. В Вашем пере волнует борьба за правду и хорошее внутри человека. Мои соседи того же мнения, и мы часто обсуждаем совместно ваши умные сочинения, выхваченные из жизненных процессов людей. Когда получаем газету, первонаперво ищем Ваше фамилие, и если её нету, то и не читаем, скука одолевает.

Пишите, Татьяна, чаще. Пишите, почему нет снижения цен и других достижений? Почему к нам не приезжают выдающиеся артисты для обмена культурными ценностями? Многое ещё хочется поведать Вам, зная Ваше чуткое отношение к трудящим.

В наступающем Новом году желаю ещё острее оттачивать Ваше гневное перо на благо Родины. Желаю счастья в личном разрезе.

С глубоким почтением
Кафинькин А. И.

Решение 2023.

Ф. Г. Раневская создаёт «речевую маску» малообразованного обывателя, комбинируя несколько характерных речевых приёмов, которые в совокупности создают ироничный и узнаваемый образ персонажа, подписавшегося псевдонимом А. И. Кафинькин.

Использование просторечной и грамматически неверной лексики.Это самый очевидный маркер речи малообразованного человека. В тексте присутствует яркий пример — слово «нету» вместо литературной нормы «нет»: «и если её нету, то и не читаем, скука одолевает». Эта деталь сразу снижает пафос всего письма и задаёт нужный тон.

Неумелое использование книжных штампов и канцеляризмов.Автор письма стремится выглядеть начитанным и значительным, поэтому его речь переполнена шаблонными, «красивыми» фразами, которые, однако, употребляются неуместно или создают речевую избыточность (тавтологию). Например: «переживаю острые переживания», «произведения, сходящие с Вашего пера», «оттачивать Ваше гневное перо на благо Родины». Особенно комично выглядят канцелярские обороты в бытовых контекстах, такие как «счастья в личном разрезе» (вместо «в личной жизни») или громоздкая конструкция «умные сочинения, выхваченные из жизненных процессов людей».

Демонстрация наивного, упрощённого взгляда на мир.Персонаж Раневской не видит сложных причинно-следственных связей. Он искренне верит, что статьи журналиста могут напрямую повлиять на снижение цен или организацию гастролей артистов. Его вопросы («Пишите, почему нет снижения цен и других достижений? Почему к нам не приезжают выдающиеся артисты...?») выдают в нём обывателя, который ждёт от властей и прессы простых и быстрых решений всех проблем.

Сочетание лести и потребительского отношения.С одной стороны, автор выражает глубокое почтение и восхищение («перво-наперво ищем Вашу фамилию», «с глубоким почтением»). С другой — он предъявляет журналистке почти ультимативные требования, ожидая, что она будет решать его насущные проблемы. Это сочетание заискивания и требовательности является характерной чертой образа «маленького человека», который пытается использовать свой статус «читателя» или «трудящегося» для давления на представителя интеллигенции.