, страница 120 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

Voulez-vous approfondir vos connaissances dans le domaine de la politique de l'Union européenne en direction des jeunes ? Lisez l'article ci-dessous et dites quels sont les grands objectifs de cette politique ? Quelles sont les principales difficultés auxquelles sont confrontés les jeunes Européens ?

La jeunesse en Europe: quelles perspectives après la crise du Covid-19 ?

L'Union européenne a déclaré l'année 2022 l'Année européenne de la jeunesse, car les deux dernières années ont été particulièrement difficiles pour les jeunes. Quelle est la situation de ces jeunes Européens aujourd'hui ? Quels sont les objectifs de la politique européenne en faveur de la jeunesse ?

Les jeunes ont été particulièrement touchés par la crise sanitaire du Covid-19. Les règles de confinement très strictes ont été mises en place par le gouvernement français pour limiter la propagation du coronavirus. Les écoliers ont dû s'adapter aux cours à distance. Le temps passé devant un écran a considérablement augmenté. Quand on est adolescent, se tenir à distance de ses copains et copines est très compliqué. Mais il fallait rester à la maison et éviter les contacts avec d'autres personnes...

Une situation socio-économique préoccupante pour les jeunes !

Les jeunes Européens âgés de 16 à 29 ans ont un rôle considérable à jouer dans la croissance économique de l'Europe, mais ils sont confrontés aujourd'hui à de nombreuses difficultés, telles que l'échec scolaire, la pauvreté, le chômage ou encore l'exclusion sociale.

La pandémie de Covid-19 a aggravé les inégalités qui existaient déjà chez les jeunes Européens par rapport au reste de la population active sur le marché du travail. Leur taux de chômage a augmenté de 2,2 points entre février 2020 et février 2021.

Les jeunes en échec scolaire, sans formation ni emploi sont beaucoup plus exposés à la pauvreté ou à l'exclusion sociale. En 2020, plus d'un jeune Européen sur six (17,6 %) âgé de 20 à 34 ans n'était ni en emploi, ni en éducation, ni en formation.

Les mesures de l'Union européenne pour lutter contre le chômage des jeunes après la crise

En octobre 2022, de nouvelles recommandations ont été adoptées par le Conseil européen pour renforcer les garanties pour la jeunesse. Cette initiative européenne vise à ce que tous les jeunes de moins de 25 ans

Страница 120.

Страноведение.

Перевод:

Хотите углубить свои знания в области молодежной политики Европейского Союза? Прочтите статью ниже и скажите, каковы основные цели этой политики? Каковы основные трудности, с которыми сталкиваются молодые европейцы?

Молодежь в Европе: какие перспективы после кризиса Covid-19?

Европейский Союз объявил 2022 год Европейским годом молодежи, поскольку последние два года были особенно трудными для молодежи. Какова сегодня ситуация этих молодых европейцев? Каковы цели европейской молодежной политики?

Кризис в области здравоохранения, вызванный Covid-19, особенно пострадал от молодых людей. Французское правительство ввело очень строгие правила изоляции, чтобы ограничить распространение коронавируса.

Школьникам пришлось адаптироваться к дистанционному обучению. Времяпровождение перед экраном значительно увеличилось. Когда ты подросток, держаться на расстоянии от друзей и подруг очень сложно. Но вам пришлось оставаться дома и избегать контактов с другими людьми...

Тревожная социально-экономическая ситуация для молодежи?

Молодые европейцы в возрасте от 16 до 29 лет призваны сыграть значительную роль в экономическом росте Европы, но сегодня они сталкиваются со многими трудностями, такими как неуспеваемость в школе, бедность, безработица или даже социальная изоляция.

Пандемия Covid-19 усугубила неравенство, которое уже существовало среди молодых европейцев по сравнению с остальным активным населением на рынке труда. Уровень безработицы в них увеличился на 2,2 пункта с февраля 2020 года по февраль 2021 года.

Молодые люди, которые плохо учатся в школе, не имеют образования или работы, гораздо более подвержены бедности или социальной изоляции. В 2020 году более одного из шести молодых европейцев (17,6%) в возрасте от 20 до 34 лет не имели ни работы, ни образования, ни профессиональной подготовки.

Прочитайте статью ниже и скажите, каковы главные цели этой политики? Каковы основные трудности, с которыми сталкивается европейская молодежь?

Ответ:

Les grands objectifs de la politique de l'Union européenne en faveur de la jeunesse sont de lutter contre le chômage des jeunes et de renforcer les garanties pour eux, notamment après la crise sanitaire. L'initiative européenne vise à ce que tous les jeunes reçoivent un soutien.

Les principales difficultés auxquelles sont confrontés les jeunes Européens sont l'échec scolaire, la pauvreté, le chômage et l'exclusion sociale. Ces problèmes ont été aggravés par la pandémie de Covid-19.

Перевод:

Главные цели политики Европейского союза в отношении молодежи заключаются в борьбе с безработицей среди молодежи и в усилении гарантий для них, особенно после кризиса в области здравоохранения. Европейская инициатива направлена на обеспечение поддержки всей молодежи.

Основные трудности, с которыми сталкивается европейская молодежь, — это неуспеваемость в учебе, бедность, безработица и социальная изоляция. Эти проблемы усугубились из-за пандемии Covid-19.