страница 113 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Les jeunes et l'Europe...

Pour préciser d'où vient l'information

7. Remplace les verbes « penser », « trouver », « dire », « annoncer », « montrer » par les expressions du tableau.

1. Le sondage réalisé par le magazine « Phosphore » montre que la majorité des lycéens français se sentent plus européens que leurs parents.

2. Les journaux annoncent que cette année beaucoup de jeunes Français sont allés étudier dans un autre pays de l'Union européenne.

3. Les Allemands pensent que les Français savent prendre la vie de bon côté, mais qu'ils sont mal organisés.

4. Certains lycéens trouvent que pour devenir un vrai Européen, il faut apprendre au moins trois langues étrangères.

5. Tous les médias disent que si l'on a des problèmes pour trouver du travail en France, on peut aller en chercher dans un des pays de l'UE.

6. Les uns pensent que la lutte contre le réchauffement climatique est prioritaire, les autres croient qu'il faut donner la priorité à la lutte contre le chômage.

7. Замените глаголы « penser », « trouver », « dire », « annoncer », « montrer » выражениями из таблицы.

Ответ:

1. D'après le sondage réalisé par le magazine « Phosphore », la majorité des lycéens français se sentent plus européens que leurs parents.

2. D'après ce que disent les journaux, cette année beaucoup de jeunes Français sont allés étudier dans un autre pays de l'Union européenne.

3. Selon eux, les Français savent prendre la vie de bon côté, mais qu'ils sont mal organisés.

4. Selon certains lycéens, pour devenir un vrai Européen, il faut apprendre au moins trois langues étrangères.

5. D'après les médias, si l'on a des problèmes pour trouver du travail en France, on peut aller en chercher dans un des pays de l'UE.

6. Selon les uns, la lutte contre le réchauffement climatique est prioritaire, selon les autres il faut donner la priorité à la lutte contre le chômage.

Перевод:

1. Согласно опросу, проведенному журналом «Phosphore», большинство французских старшеклассников чувствуют себя более европейцами, чем их родители.

2. Судя по тому, что пишут газеты, в этом году многие молодые французы уехали учиться в другую страну Европейского Союза.

3. По их мнению, французы умеют наслаждаться жизнью, но они плохо организованы.

4. По мнению некоторых старшеклассников, чтобы стать настоящим европейцем, нужно выучить как минимум три иностранных языка.

5. По сообщениям СМИ, если есть проблемы с поиском работы во Франции, можно поехать искать ее в одной из стран ЕС.

6. По мнению одних, борьба с глобальным потеплением является приоритетом, по мнению других, приоритет следует отдать борьбе с безработицей.