страница 118 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

L'éducation civique, c'est sympathique !

L'éducation civique, c'est un cours qui aide les jeunes Français à devenir de bons citoyens, à comprendre comment on vit ensemble à l'école, dans sa ville, dans le pays, en Europe et dans le monde. Cela devient encore plus important aujourd'hui, lorsqu'on construit l'Union européenne.

1. Veux-tu savoir comment les jeunes Européens participent à la construction européenne ? Lis l'article qui en parle.

L'Europe et les jeunes

Le Conseil de l'Europe travaille beaucoup pour la jeunesse. Le but est d'apprendre la démocratie (la liberté) aux jeunes. Pour cela, le Conseil de l'Europe a créé à Strasbourg en 1972 le Centre européen pour la jeunesse.

• Chaque année, plus de 1700 jeunes européens se retrouvent pour discuter de grands problèmes comme le chômage des jeunes, le racisme, etc.
• Le Centre européen pour la jeunesse aide les associations de jeunes qui veulent faire des choses sur le plan international. Il permet aussi aux jeunes d'apprendre les langues étrangères.
• A partir du 1 juillet 2013 dans l'Union européenne il y a 24 langues officielles. Les langues les plus parlées sont l'anglais, le français et l'allemand. Mais on parle aussi italien, espagnol, portugais, etc. Les jeunes qui s'occupent d'associations ou de mouvements de jeunes, peuvent apprendre ces langues en faisant des stages au Centre européen pour la jeunesse.
• C'est important. Pour vivre ensemble, il faut d'abord se comprendre. C'est pour cela qu'il faut apprendre plusieurs langues.

1. Хочешь узнать, как молодые европейцы участвуют в строительстве Европейского союза?

Ответ: Les jeunes Européens participent à la construction européenne en se rencontrant au Centre européen pour la jeunesse pour discuter de grands problèmes comme le chômage et le racisme. Ils participent aussi à des associations de jeunes qui veulent faire des choses sur le plan international et apprennent des langues étrangères pour mieux se comprendre et vivre ensemble.

Перевод: Молодые европейцы участвуют в строительстве Европейского союза, встречаясь в Европейском молодежном центре, чтобы обсуждать серьезные проблемы, такие как безработица и расизм. Они также участвуют в молодежных ассоциациях, которые хотят действовать на международном уровне, и изучают иностранные языки, чтобы лучше понимать друг друга и жить вместе.