, страница 115 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Les jeunes et l'Europe...

collègue, monsieur Cardinal. Ils avaient longtemps discuté. Puis, nous nous sommes retrouvés au restaurant, nous avons mangé ensemble et il est parti. Je ne l'ai plus revu.

Le commissaire: Monsieur Courbier vous a parlé de ses projets ?

M. Renard: Oui, justement. Il a dit qu'il irait voir M. Ours et qu'ensuite il reviendrait à Paris. Il a ajouté aussi qu'il dînerait avec Clotilde, sa copine. Je crois que c'est tout ce que je peux vous dire...

Le commissaire: Eh bien, je vous remercie, monsieur. Voilà mon numéro de téléphone. Si vous vous rappelez un détail important de votre conversation avec M. Courbier, appelez-moi, s'il vous plaît, à ce numéro. Merci encore et au revoir.

2. Восстанови недостающие реплики в каждой колонке.

3. Если бы события, описанные ниже, происходили с тобой и с твоими товарищами сегодня, как бы ты их описал?

Ce matin-là, il faisait mauvais : il faisait froid, il neigeait, il faisait du vent. La veille, nous avons tout préparé : nos sacs, nos gros pulls et nos bonnets, nos vestes et nos skis... Après un bon petit déjeuner, nous sommes partis. Boris marchait le premier, les autres le suivaient. Nous espérions arriver au sommet de la montagne le lendemain soir.

Страница 115.

Упражнение 2. Восстанови недостающие реплики в каждой колонке.

Ответ:

1A

Muriel: Dis, maman, tu peux m'acheter ce livre d'images, s'il te plaît?

Maman: D'accord, Muriel, mais pas maintenant. Je l'achèterai dans quelques jours, quand je viendrai de nouveau à Rouen.

1B

Nina: As-tu demandé à ta maman de t'acheter ce livre d'images?

Muriel: Maman a dit qu'elle me l'achèterait dans quelques jours.

2A

Pierre: Salut, Michel! Tu fais tes bagages?

Michel: Eh oui. Je pars: je passerai deux semaines chez Nicolas, dans sa maison de campagne.

2B

Pierre: Michel est déjà rentré?

Hervé: Je ne savais pas qu'il était parti.

Pierre: Je l'ai vu il y a deux semaines. Il faisait ses bagages. Quand je lui ai demandé où il allait, il m'a dit qu'il passerait deux semaines chez Nicolas, dans sa maison de campagne.

3A

Dédé: Maman, je peux aller jouer au football avec mes copains?

Maman: Et tes devoirs?

Dédé: J'ai déjà tout fait, maman.

3B

Papa: Dédé a encore eu une mauvaise note en maths. Et il a joué au football tout l'après midi, hier.

Maman: Mais il m'a dit qu'il avait déjà fait tous ses devoirs! Voilà pourquoi je lui ai permis d'aller jouer au football.

Перевод:

1A

Мюриэл: Скажи, мама, ты можешь купить мне эту книжку с картинками, пожалуйста?

Мама: Хорошо, Мюриэл, но не сейчас. Куплю его через несколько дней, когда снова приеду в Руан.

1Б

Нина: Ты просил маму купить тебе эту книжку с картинками?

Мюриэл: Мама сказала, что купит мне его через несколько дней.

2A

Пьер: Привет, Мишель! Вы пакуете чемоданы?

Мишель: Да. Я уезжаю: проведу две недели с Николя, в его загородном доме.

2Б

Пьер: Мишель уже вернулся?

Эрве: Я не знал, что его больше нет.

Пьер: Я видел его две недели назад. Он собирал чемоданы. Когда я спросил его, куда он собирается, он ответил, что проведет две недели с Николя, в его загородном доме.

3A

Деде: Мама, можно мне пойти поиграть в футбол с друзьями?

Мама: А твое домашнее задание?

Деде: Я уже все сделал, мама.

3Б

Папа: Деде снова получила плохую оценку по математике. И вчера он весь день играл в футбол.

Мама: Но он сказал мне, что уже сделал всю домашнюю работу! Вот почему я позволил ему пойти играть в футбол.

Страница 115.

Упражнение 3. Если бы события, описанные ниже, происходили с тобой и с твоими товарищами сегодня, как бы ты их описал?

Перевод:

В то утро погода была плохая: холодно, шел снег, дул ветер. Накануне мы приготовили все: сумки, большие свитера и шапки, куртки и лыжи... После хорошего завтрака мы уехали. Борис шел первым, остальные следовали за ним. Мы надеялись добраться до вершины горы следующим вечером.

Ответ:

Ce matin, il fait mauvais: il fait froid, il neige, il fait du vent. Hier, nous avons tout préparé: nos sacs, nos gros pulls et nos bonnets, nos vestes et nos skis... Après un bon petit déjeuner, nous partons. Boris marche le premier, les autres le suivent. Nous espérons arriver au sommet de la montagne demain soir.

Перевод:

Сегодня утром погода плохая: холодно, идет снег, ветрено. Вчера мы приготовили все: сумки, большие свитера и шапки, куртки и лыжи... После хорошего завтрака мы уходим. Борис идет первым, остальные следуют за ним. Мы надеемся прибыть на вершину горы завтра вечером.

2. Восстанови недостающие реплики в каждой колонке.

Ответ:

2B Pierre : Je l'ai vu il y a deux semaines. Il faisait ses bagages. Quand je lui ai demandé où il allait, il m'a dit qu'il partait passer deux semaines chez Nicolas, dans sa maison de campagne.

3B Maman : Mais il m'a dit qu'il avait déjà tout fait.

Перевод:

2B Пьер: Я видел его две недели назад. Он собирал вещи. Когда я спросил его, куда он едет, он мне сказал, что уезжает провести две недели у Николя, в его загородном доме.

3B Мама: Но он мне сказал, что уже всё сделал.

3. Если бы события, описанные ниже, происходили с тобой и с твоими товарищами сегодня, как бы ты их описал?

Ответ:

Ce matin, il fait mauvais : il fait froid, il neige, il fait du vent. Hier, nous avons tout préparé : nos sacs, nos gros pulls et nos bonnets, nos vestes et nos skis... Après un bon petit déjeuner, nous partons. Boris marche le premier, les autres le suivent. Nous espérons arriver au sommet de la montagne demain soir.

Перевод:

Сегодня утром плохая погода: холодно, идёт снег, дует ветер. Вчера мы всё приготовили: наши рюкзаки, наши толстые свитеры и наши шапки, наши куртки и наши лыжи... После хорошего завтрака мы отправляемся в путь. Борис идёт первым, остальные следуют за ним. Мы надеемся добраться до вершины горы завтра вечером.