страница 108 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 1

1. Ce texte a-t-il un titre ? Combien d'intertitres a-t-il ? Trouve-les, lis-les.

2. A ton avis, est-ce un texte géographique, historique, publicitaire ou littéraire ?

3. Combien de parties y a-t-il dans le texte ?

4. Trouve dans le texte :

a) tous les noms géographiques ;

b) tous les noms des nationalités ;

c) tous les mots internationaux ;

d) tous les chiffres.

Lis-les, explique-les.

Qu'est-ce que c'est, l'Europe ?

I'UE = l'Union européenne – Европейский союз

Aujourd'hui, l'UE compte 27 membres.

Strasbourg — depuis le 1er janvier 2016, le chef-lieu de la région Grand Est, la ville où se trouve le Parlement européen

1. Il y a l'Europe géographique : c'est un des cinq continents du monde qui regroupe trente-quatre pays. Et puis, il y a l'Europe des 27. On en parle souvent à la télé et dans les journaux : ce sont 27 pays européens qui se sont unis pour former une communauté. On l'appelle l'UE, c'est-à-dire l'Union européenne.

2. L'Europe des 27 a-t-elle un drapeau et une capitale ? Il y a un drapeau européen, mais il ne remplace pas les 27 drapeaux nationaux. Il n'y a pas de capitale européenne officielle, mais on peut appeler la ville de Strasbourg capitale parlementaire de l'Europe. Beaucoup d'institutions européennes s'y trouvent : le Conseil de l'Europe, le Parlement européen, le Centre européen de la jeunesse...

3. Quelles sont les langues officielles de l'Union européenne ? Au XIXe siècle, un médecin polonais rêvait d'inventer une langue «universelle» — l'esperanto. Pour créer un esperanto européen, il faudrait mélanger de l'allemand, de l'anglais, du français, de l'espagnol, de l'italien, du danois et du néerlandais avec un peu de grec et de portugais... L'Union européenne compte aujourd'hui 24 langues officielles et de travail. Elles sont utilisées pour la communication officielle au sein des institutions de l'Union européenne.

4. Quelle est la population de l'Union européenne ? Au 1er janvier 2022, la population de l'Union européenne à 27 Etats membres comptait 446,8 millions d'habitants. Cinq pays — l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne et la Pologne — représentent les deux tiers de la population de l'UE.

1. Есть ли у этого текста заголовок? Сколько в нем подзаголовков? Найди их, прочитай их.

Ответ: Oui, ce texte a un titre : Qu'est-ce que c'est, l'Europe ? Il y a trois intertitres : L'Europe des 27 a-t-elle un drapeau et une capitale ?, Quelles sont les langues officielles de l'Union européenne ?, et Quelle est la population de l'Union européenne ?

Перевод: Да, у этого текста есть заголовок: Что такое Европа? В нем три подзаголовка: Есть ли у Союза 27 стран флаг и столица?, Какие официальные языки Европейского союза?, и Каково население Европейского союза?

2. По твоему мнению, это географический, исторический, рекламный или литературный текст?

Ответ: C'est un texte géographique.

Перевод: Это географический текст.

3. Сколько частей в тексте?

Ответ: Il y a quatre parties dans le texte.

Перевод: В тексте четыре части.

4. Найди в тексте:

a) все географические названия;

Ответ: Europe, Strasbourg, Grand Est, l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne, la Pologne.

Перевод: Европа, Страсбург, Гранд-Эст, Германия, Франция, Италия, Испания, Польша.

b) все названия национальностей;

Ответ: européens, polonais, allemand, anglais, français, espagnol, italien, danois, néerlandais, grec, portugais.

Перевод: европейцы, поляк, немецкий, английский, французский, испанский, итальянский, датский, голландский, греческий, португальский.

c) все интернациональные слова;

Ответ: géographique, continents, communauté, Union européenne, drapeau, capitale, parlementaire, institutions, Conseil, Centre, langues, officielles, médecin, universelle, espéranto, communication, population, millions, membres.

Перевод: географическая, континенты, сообщество, Европейский союз, флаг, столица, парламентская, учреждения, Совет, Центр, языки, официальные, врач, универсальный, эсперанто, коммуникация, население, миллионы, члены.

d) все цифры.

Ответ: cinq, trente-quatre, 27, XIXe, 24, 1er, 2016, 2022, 446,8, deux.

Перевод: пять, тридцать четыре, 27, XIX, 24, 1-е, 2016, 2022, 446,8, два.