, страница 106 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Spécial Europe

Consultez les sondages suivants et dites quelle est l'attitude des Français à l'égard de l'Union européenne.

Vous sentez-vous d'abord Français(e) en Europe ou Européen(ne) en France ?

Personnellement, vous sentez-vous très, assez, peu ou pas du tout attaché à la construction européenne ?

Si l'on annonçait demain, que l'Union européenne est abandonnée, quel serait votre sentiment ?

Vous ressentiriez...

Vous entrez sur le forum « Parler de l'Union européenne... ». Le thème vous intéresse. Lisez les messages des participants à ce forum qui parlent de la façon de présenter l'Union européenne. Quelle serait votre réponse à la question du forumiste Yassine ?

Forum Sujet : « Parler de l'Union européenne... »

yassine Bonsoir, alors voilà, je suis un ado de 16 ans et je dois faire un rapport sur l'Union européenne pour mon cours d'histoire. Et je ne sais pas de quoi parler pour ne pas ennuyer trop mes camarades de classe. Vous avez peut-être quelques idées ? Merci de me répondre au plus vite, car c'est pour mardi prochain !

pticalme Tu peux commencer par parler de Victor Hugo – tout le monde connaît son nom, et c'est lui qui en 1849 a prononcé un discours au Congrès international de la paix et a parlé des « États-Unis d'Europe ».

yassine Oui, bien sûr, je commencerai par l'histoire. Mais comment faire pour intéresser tout le monde ?

Страница 106.

Особая Европа

Посмотрите следующие опросы и скажите, каково отношение французов к Европейскому Союзу.

Перевод:

• Чувствуете ли вы себя французом в Европе или европейцем во Франции?
• Французы в Европе 78%
• Европеец во Франции 12%
• Нет вариантов 10%
• Лично вы чувствуете себя очень, достаточно, мало или вообще не привязаны к европейскому строительству?
• Очень привязан 19%
• Достаточно привязан 34%
• Мало привязан 28%
• Совсем не привязан 19%
• Если бы завтра было объявлено о выходе из Европейского Союза, что бы вы почувствовали?
• Вы бы почувствовали...
• Больше похоже на сожаления 52%
• Скорее безразличие 29%
• Скорее большое облегчение 17%
• Нет мнения 2%

Страница 106.

Вы заходите на форум «Говорим о Европейском Союзе...». Тема вас интересует. Прочтите сообщения участников этого форума, которые говорят о том, как представить Европейский Союз. Как бы вы ответили на вопрос форумчанки Ясины!

Перевод:

вассин: Добрый вечер, итак, я 16-летний подросток, и мне нужно сделать отчет о Европейском Союзе для урока истории. И я не знаю, о чем говорить, чтобы не слишком утомлять одноклассников. Может быть, у вас есть идеи? Пожалуйста, ответьте как можно скорее, потому что ответ будет в следующий вторник!

птикальм: Начать разговор можно с Виктора Гюго — его имя известно каждому, и именно он в 1849 году выступил с речью на Международном конгрессе мира и говорил о Соединённых Штатах Европы.

яссин: Да, конечно, начну с рассказа. Но как заинтересовать всех?

Вы заходите на форум «Поговорим о Европейском союзе...». Тема вас интересует. Прочитайте сообщения участников этого форума, которые говорят о способе представления Европейского союза. Каким был бы ваш ответ на вопрос форумчанина Яссина?

Ответ: Salut Yassine. Pour intéresser tes camarades, tu pourrais parler des choses concrètes que l'Union européenne change dans leur vie de tous les jours. Par exemple, le programme Erasmus qui permet d'étudier à l'étranger, la facilité de voyager sans passeport dans de nombreux pays, ou même des choses plus simples comme le fait d'avoir un chargeur de téléphone unique pour tous. Ce sont des sujets qui les concernent directement et qui sont moins ennuyeux que la pure histoire politique.

Перевод: Привет, Яссин. Чтобы заинтересовать твоих одноклассников, ты мог бы рассказать о конкретных вещах, которые Европейский союз меняет в их повседневной жизни. Например, о программе Эразмус, которая позволяет учиться за границей, о простоте путешествий без паспорта во многих странах или даже о более простых вещах, таких как единое зарядное устройство для всех телефонов. Это темы, которые касаются их напрямую и которые менее скучны, чем чистая политическая история.