страница 109 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Les jeunes et l'Europe...

5. Quelle est la plus grande ville de l'Union européenne ?

La plus grande ville de l'Union européenne - c'est Berlin: plus de 3,7 millions d'habitants. Ensuite viennent: Madrid (3,2 millions d'habitants), Rome (2,8 millions) et enfin, Paris (2,2 millions).

6. Quel monument est le plus visité en Europe ?

Les touristes adorent l'Espagne et la France. Ce sont les pays de l'UE les plus visités. La « vedette » des monuments européens est la Tour Eiffel. C'est le monument le plus visité, avec plus de 7 millions de touristes par an. C'est aussi à Paris, au musée du Louvre, que se trouve le tableau le plus célèbre du monde: la « Joconde », de Léonard de Vinci.

7. Où fait-il le plus froid en Europe ?

L'Europe de l'Ouest a beaucoup de chance : il n'y fait jamais vraiment ni trop chaud, ni trop froid. Certes, en juillet le thermomètre peut monter à 36 ou 37 °C à Rome, Athènes ou Madrid. En France, c'est dans le village du Doubs, Mouthe, qu'il fait le plus froid : -35 °C. Cette région a été surnommé « la petite Sibérie ».

8. Quels sont les sports favoris des Européens ?

Comme dans de nombreuses régions du monde, le football est le sport roi en Europe, notamment en France, en Allemagne, en Espagne, en Italie, et dans d'autres pays d'Europe. Outre le football, d'autres sports collectifs sont très populaires. C'est le cas du rugby, sport dérivé du football, pratiqué par un nombre croissant d'Européens. Le handball entend également à devenir un sport majeur dans de nombreux pays d'Europe. Les sports individuels, comme l'athlétisme, la natation ou le tennis, sont aussi très souvent pratiqués sur le continent.

9. Que font les Européens, le dimanche ?

Les Européens aiment passer leur dimanche à faire du jardinage et certains consacrent toute une vie à faire le jardin de leurs rêves. Ils regardent aussi la télévision, au moins quatre heures dans la journée, comme les Belges et les Italiens. Beaucoup de Français et de Françaises courent le dimanche. Les Danois vont, en famille, dans un parc d'attraction. La plupart des Hollandais, après un solide petit déjeuner, partent faire une balade en vélo. Au Luxembourg, c'est dur de ne pas regarder la télé le dimanche, car on reçoit toutes les chaînes européennes.

D'après la presse française

5. Какой самый большой город в Европейском Союзе?

Ответ: La plus grande ville de l'Union européenne — c'est Berlin: plus de 3,7 millions d'habitants. Ensuite viennent: Madrid (3,2 millions d'habitants), Rome (2,8 millions) et enfin, Paris (2,2 millions).

Перевод: Самый большой город в Европейском Союзе — это Берлин: более 3,7 миллиона жителей. Затем идут: Мадрид (3,2 миллиона жителей), Рим (2,8 миллиона) и, наконец, Париж (2,2 миллиона).

6. Какой памятник является самым посещаемым в Европе?

Ответ: La « vedette » des monuments européens est la Tour Eiffel. C'est le monument le plus visité, avec plus de 7 millions de touristes par an.

Перевод: «Звездой» европейских памятников является Эйфелева башня. Это самый посещаемый памятник, который привлекает более 7 миллионов туристов в год.

7. Где в Европе холоднее всего?

Ответ: En France, c'est dans le village du Doubs, Mouthe, qu'il fait le plus froid : –35 °C. Cette région a été surnommé « la petite Sibérie ».

Перевод: Во Франции, в деревне Мут в департаменте Ду, холоднее всего: –35 °C. Этот регион прозвали «маленькой Сибирью».

8. Какие любимые виды спорта у европейцев?

Ответ: Le football est le sport roi en Europe. Outre le football, d'autres sports collectifs sont très populaires. C'est le cas du rugby. Le handball tend également à devenir un sport majeur. Les sports individuels, comme l'athlétisme, la natation ou le tennis, sont aussi très souvent pratiqués sur le continent.

Перевод: Футбол — король спорта в Европе. Помимо футбола, очень популярны и другие командные виды спорта. Это касается регби. Гандбол также стремится стать одним из основных видов спорта. Индивидуальные виды спорта, такие как лёгкая атлетика, плавание или теннис, также очень часто практикуются на континенте.

9. Что европейцы делают в воскресенье?

Ответ: Les Européens aiment passer leur dimanche à faire du jardinage. Ils regardent aussi la télévision, au moins quatre heures dans la journée, comme les Belges et les Italiens. Beaucoup de Français et de Françaises courent le dimanche. Les Danois vont, en famille, dans un parc d'attraction. La plupart des Hollandais, après un solide petit déjeuner, partent faire une balade en vélo. Au Luxembourg, c'est dur de ne pas regarder la télé le dimanche, car on reçoit toutes les chaînes européennes.

Перевод: Европейцы любят проводить воскресенье, занимаясь садоводством. Они также смотрят телевизор, по меньшей мере четыре часа в день, как бельгийцы и итальянцы. Многие французы и француженки бегают по воскресеньям. Датчане семьями ходят в парк развлечений. Большинство голландцев после плотного завтрака отправляются на велосипедную прогулку. В Люксембурге трудно не смотреть телевизор в воскресенье, потому что там принимают все европейские каналы.