Номер 11, страница 10 - гдз по русскому языку 9 класс учебник Рыбченкова, Александрова

11 Послушайте фрагмент исследования «Фразеологический портрет слова конь» Андрея Георгиевича Нарушевича. На каком материале автор изучает отражение культуры русского народа в языке? Прочитайте текст.

В русском языке много устойчивых выражений со словами конь и лошадь. Лошадь в русской культуре — символ труда, добросовестной работы, и это отражено во фразеологизмах и поговорках: рабочая лошадка, работать как лошадь, работать как конь, упорный как конь, лошадиная сила, ломовая лошадь. Кто в кони пошёл, тот и воду вози.

Издревле конь был необходим в крестьянском хозяйстве, он был верным помощником человека, поэтому настоящий хозяин заботился о своём коне: Гладь коня мешком — не будешь ходить пешком. Кнут коню не помощник. На лошадь не плеть покупают, а овёс. Погоняй коня не кнутом, а овсецом. Коня голодом не порти, а овсом и мукой. Конь тощой — хозяин плохой.

Старый конь, не один год служивший хозяину, был достоин уважения и в пословицах стал символом жизненного опыта: Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит. Молодец конь, а с ним без хлеба будешь (в соху не годится).

В русских пословицах конь — это вольнолюбивое животное: Какими заклёпами ни замыкай коня, он всё рвётся на волю. Степного коня на конюшне не удержишь. У коня овса без выгребу, а он рвётся на волю. Весело коням, когда скачут по полям.

И всё же, каким бы свободолюбивым ни был конь, он должен быть послушен человеку. Хозяин должен быть осторожен, а порой и строг с норовистым конём: Что ни конь, то норов. Заносчивого коня не верь в езде. Заносчивому коню построже зануздывают. На ретивую лошадь не кнут, а вожжи. Конь-то добр как добр, а норовец-то есть как есть. Жалеть коня — истомить себя. Не каждый конь ко двору приходится.

Многого можно добиться не только строгостью, но и лаской: Обойдёшь да огладишь, так и на строгого коня сядешь.

Особое отношение к коню было на войне. Кони, как и люди, несли военную службу, участвовали в сражениях и не раз выручали своих хозяев. Не случайно до нас дошло множество пословиц, отражающих воззрения казаков, большую часть жизни проводивших в седле. Казаков недаром называли «степными кентаврами». С рождения и до смерти конь сопутствовал казаку во всех земных делах: Без коня не казак. Казак с конём и ночью и днём. Казак с конём, что жар с огнём. Казак без коня, что солдат без ружья. Без коня казак кругом сирота. Казаку конь себя дороже. Казак сам не съест, а коня накормит. Казак дружбу соблюдает: в беде коня не покидает. У коня душа человечья.

Как видим, в русских пословицах, поговорках и фразеологизмах конь изображён как помощник и верный друг человека, символ свободы, достатка и успеха. Видимо, не случайно даже сегодня, когда люди крайне редко ездят верхом, до сих пор используется выражение быть на коне, обозначающее «находиться в благоприятных, удачно сложившихся обстоятельствах, иметь успех».

1. Как вы понимаете выражение фразеологический портрет слова?

2. Составьте развёрнутый план текста.

3. Проект. Соберите материал и напишите свою исследовательскую работу «Фразеологический портрет одного слова».

Выражение «фразеологический портрет слова» означает создание многогранной характеристики слова через анализ устойчивых выражений (фразеологизмов, пословиц, поговорок), в которых оно используется. Это не просто словарное определение, а глубокое описание того, какой образ, какие ассоциации и культурные значения закреплены за словом в сознании народа. Как показано в тексте, «фразеологический портрет» слова конь включает в себя черты верного помощника, символа жизненного опыта, свободолюбивого существа, а также олицетворяет удачу и успех (быть на коне).

1. Введение: Конь и лошадь в устойчивых выражениях русского языка.
   • Лошадь как символ труда и добросовестной работы.
2. Основная часть: Многогранный образ коня в пословицах и поговорках.
   • Конь — верный помощник в крестьянском хозяйстве (важность заботы о коне).
   • Старый конь — символ жизненного опыта и мудрости.
   • Конь — вольнолюбивое животное, символ свободы.
   • Норовистый характер коня и необходимость правильного подхода к нему (сочетание строгости и ласки).
   • Особое отношение к коню на войне (на примере казачества).
3. Заключение: Обобщённый образ коня как символ успеха и его отражение в современном языке.
   • Конь как помощник, друг, символ свободы и достатка.
   • Сохранение значения в современном выражении «быть на коне».