? вопросы в середине страницы, страница 12 - гдз по русскому языку 10 класс учебник Львова, Львов

Параграф 1. Русский язык - хранитель духовных ценностей нации. Язык как средство общения - страница 12.

Условие.

Объясните, как вы понимаете значение терминов обработанность, нормированность, кодифицированность применительно к литературному языку.

По «Учебному этимологическому словарю русского языка» определите происхождение терминов жаргон, арго. Можно ли эти слова считать синонимами? Докажите.

Решение.

Решение 2.

Объясните, как вы понимаете значение терминов обработанность, нормированность, кодифицированность применительно к литературному языку.

Литературный язык является высшей формой национального языка и характеризуется рядом ключевых признаков, среди которых обработанность, нормированность и кодифицированность.

Обработанность — это свойство литературного языка, которое отражает результат его длительного развития и сознательного отбора языковых средств лучшими носителями языка: писателями, поэтами, учеными, общественными деятелями. В процессе обработки из всего многообразия общенародного языка отбираются наиболее точные, выразительные и общепонятные слова, формы и конструкции. Благодаря этому литературный язык обладает стилистическим богатством, гибкостью и способностью обслуживать все сферы человеческой жизни — от науки и делопроизводства до художественной литературы и повседневного общения.

Нормированность означает, что литературный язык подчиняется определенной системе правил, или норм, которые воспринимаются обществом как обязательный стандарт. Эти нормы охватывают все уровни языка: орфоэпические (правила произношения), акцентологические (правила ударения), лексические (правила словоупотребления), грамматические (морфологические и синтаксические) и стилистические. Наличие единых норм обеспечивает стабильность языка, его единство на всей территории распространения и понятность для всех говорящих.

Кодифицированность — это фиксация и официальное закрепление языковых норм в авторитетных источниках. Нормы литературного языка не просто существуют в узусе (языковой практике), они описаны и «узаконены» в словарях (толковых, орфографических, орфоэпических), грамматиках и справочниках по культуре речи. Кодификация делает норму объективной, общедоступной и позволяет целенаправленно обучать литературному языку. Таким образом, кодификация является формальным подтверждением нормированности.

По «Учебному этимологическому словарю русского языка» определите происхождение терминов жаргон, арго. Можно ли эти слова считать синонимами? Докажите.

Происхождение терминов жаргон и арго связано с французским языком.

Слово жаргон было заимствовано в русский язык в XVIII веке из французского (jargon), где оно первоначально означало «щебетание птиц», а позже — «искаженный, непонятный язык». Происхождение французского слова связывают со звукоподражательным корнем garg-, обозначающим гортань или горловое бормотание.

Слово арго также является заимствованием из французского языка (argot), оно вошло в русский язык в XIX веке. Этимология этого слова во французском языке не до конца ясна. По одной из версий, оно происходит от названия корпорации нищих и воров, существовавшей в XVII веке. Изначально арго — это тайный язык деклассированных, преступных элементов общества.

Считать слова жаргон и арго полными синонимами нельзя, хотя в разговорной речи их иногда путают. В лингвистике эти термины обозначают разные типы социальных диалектов.

Доказательством служат их функциональные и социальные различия:

1. Основная функция. Главная функция жаргона — служить средством общения внутри определенной социальной или профессиональной группы (например, студенческий, молодежный, компьютерный жаргон), а также выполнять экспрессивную функцию, быть маркером принадлежности к этой группе («свой-чужой»). Жаргон не ставит своей основной целью быть непонятным для окружающих.

2. Основная функция. Ключевая функция арго — конспиративная, то есть сокрытие смысла речи от посторонних, непосвященных. Это язык замкнутой социальной группы (традиционно — преступного мира), который создается специально для того, чтобы обеспечить тайну общения. Примером арго в русском языке является уголовная «феня».

3. Степень открытости. Жаргон — система относительно открытая, его лексика может легко проникать в общеупотребительный язык (например, слова тусовка, беспредел, прикольно). Арго, напротив, является закрытой системой, и его носители стремятся сохранить его в тайне.

Таким образом, несмотря на то, что и жаргон, и арго являются речью ограниченного круга лиц, их цели и степень закрытости принципиально различны. Жаргон — это «язык для своих», а арго — «язык против чужих». Это не позволяет считать их синонимами.