страница 133 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

apprendre à connaître la valeur des choses.L'argent de poche est une somme d'argentdonnée à l'enfant de manière régulière pourrégler leurs dépenses personnelles. Avantde définir un montant pour l'argent depoche, parents et enfants doivent préciser àquoi va servir cet argent de poche.L'enfant prend alors ses responsabilités etdécide s'il veut dépenser son argent depoche ou l'économiser.

Entre 10 et 14 ans : au collège, on apprend à gérer un budgetC'est à partir de l'entrée au collège que l'on recommande de commencerà donner de l'argent de poche régulièrement : premières sorties entre amis,un croissant, une séance de ciné avec pop-corn le samedi après-midi... Pourdonner un peu de liberté et d'autonomie aux collégiens, on peut introduirel'argent de poche régulier. Alexandra, maman de jumeaux de 13 ans, leur endonne par exemple en début de mois : « Cela leur permet de comprendrela valeur de l'argent, ils apprennent à compter, à gérer, à économiser.Parfois, ils se mettent même en commun pour s'acheter un jeu vidéo quileur fait plaisir ».

Entre 15 et 18 ans : au lycée, en route vers l'autonomieC'est la période où les achats et les sorties se font plus fréquents et où ilest important de poser clairement les limites : pas d'achat d'alcool ou decigarettes, pas de jeux d'argent en ligne, etc., sous peine de supprimerl'argent de poche. Les jeunes peuvent s'acheter des vêtements, desproduits cosmétiques avec plus de liberté qu'avant...

Observez le graphique qui illustre la répartition de l'argent de poche etcommentez-le.

Que font les ados avec leur argent de poche ?

24% Restauration

3% Divers

5% Epargne

6% Transport

9% Loisirs et culture

14% E-commerce

15% Vêtements et beauté

24% Alimentaire / grande surface

Что подростки делают со своими карманными деньгами?

Ответ:

Ce graphique montre que les adolescents dépensent principalement leur argent de poche pour la restauration et les courses alimentaires en grande surface, ces deux catégories représentant chacune 24% de leur budget. Ensuite, 15% sont consacrés aux vêtements et à la beauté, et 14% à l'e-commerce. Les loisirs et la culture représentent 9% des dépenses. Les plus petites parts du budget sont allouées au transport (6%), à l'épargne (5%) et à des dépenses diverses (3%).

Перевод:

Этот график показывает, что подростки в основном тратят свои карманные деньги на питание вне дома и на покупку продуктов в супермаркетах, при этом на каждую из этих категорий приходится по 24% их бюджета. Далее, 15% уходит на одежду и косметику и 14% — на онлайн-покупки. Досуг и культура составляют 9% расходов. Наименьшие части бюджета выделяются на транспорт (6%), сбережения (5%) и различные прочие расходы (3%).