страница 93 - гдз по французскому языку 8 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Que c'est passionnant, toute cette informatique !

L'utilisation des médias sociaux par les adolescents génère des effets positifs et négatifs chez ces derniers.

LE BEAU CÔTÉ DE LA MÉDAILLE

Selon les experts, l'utilisation des médias sociaux aurait un effet bénéfique sur les adolescents en améliorant la communication, les liens sociaux, de même que les compétences techniques. Les médias sociaux permettent ainsi aux adolescents de rester en contact avec leurs amis et leur famille, se faire de nouveaux amis, partager des photos et discuter. Aussi, ils offrent aux jeunes la possibilité de s'ouvrir davantage sur le monde et de rencontrer une multitude de points de vue, notamment par le biais de blogs, de vidéos, de podcasts, de sites Internet, etc.

L'ENVERS DE LA MÉDAILLE

L'utilisation des médias sociaux peut cependant comporter certains risques. Les adolescents y partagent leur vie privée sans se rendre compte que leur intimité est exposée publiquement. Plus d'amis, c'est aussi plus de contacts avec des personnes agressives et suspectes ! 53 % des adolescents disent avoir déjà été choqués par des paroles violentes. 30 % d'entre eux acceptent comme amis des personnes qu'ils n'ont jamais vues. Résultat, un tiers d'entre eux sont connectés avec des inconnus. En effet, on ne peut jamais savoir au juste qui se cache derrière le pseudo de votre ami virtuel.

2. Prenez connaissance des différents avis des jeunes Français sur les réseaux sociaux pour les jeunes. A quoi servent ces réseaux sociaux : à retrouver des copains qui vivent loin ? A trouver de nouveaux amis ? A partager une passion ?

Les réseaux sociaux permettent de rester en lien avec ses amis et d'en retrouver d'autres ! Certaines pages VKontakte permettent aussi de partager des passions ou des souvenirs... Par contre, les réseaux sociaux ont quelques problèmes de sécurité, non ? Par exemple, ils peuvent entraîner une perte de l'information personnelle...

Juliette

Je ne suis ni contre ni pour les réseaux sociaux. C'est bien pratique, mais nous y sommes de plus en plus accros, certains y écrivent même leur vie. Aujourd'hui, les réseaux sociaux sont plutôt des phénomènes de mode.

Nicolas

2. Ознакомьтесь с различными мнениями молодых французов о социальных сетях для молодежи. Для чего служат эти социальные сети: чтобы найти друзей, которые живут далеко? Чтобы найти новых друзей? Чтобы поделиться увлечением?

Ответ: Les réseaux sociaux permettent de rester en lien avec ses amis et d'en retrouver d'autres ! Certaines pages VKontakte permettent aussi de partager des passions ou des souvenirs...

Перевод: Социальные сети позволяют оставаться на связи со своими друзьями и находить других! Некоторые страницы ВКонтакте также позволяют делиться увлечениями или воспоминаниями...