страница 100 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

5. ... parce qu'on peut toujours trouver un lieu original si les cafés traditionnels vous ennuient.

6. ... parce que les habitudes des gens ont changé.

b) Complétez avec des expressions de cause.

• Selon moi, c'est ... (1) la télé que les bars disparaissent. En effet, les cafés ont commencé à fermer quand la télévision est née. C'est dommage ... (2) dans un café, on rencontre des gens, on discute. Devant la télé, c'est pas pareil. Mais heureusement, ... (3) l'imagination de certains patrons de cafés qui ouvrent des établissements originaux, et ... (4) les gens adorent se retrouver dans les bistrots, tout ça ne peut pas disparaître, c'est normal!

• Nous, on aimerait bien aller plus souvent dans les bars pour faire la fête mais c'est pas possible ... (5) du prix des consommations. Et ... (6) les serveurs ne sont pas toujours aimables. Alors, c'est ça le problème.

• ... (7) pour laquelle j'y vais de moins en moins ... (8) aujourd'hui beaucoup de cafés ne sont pas assez chaleureux et puis il y en a plein qui se ressemblent.

c) Continuez.

La disparition des cafés en France est dûe...

En partie, elle est causée par...

Cela s'explique aussi par...

d) Répondez.

▪ Allez-vous dans les cafés? A quel moment de la journée y allez-vous?

▪ Quel(s) type(s) de cafés préférez-vous? Pourquoi?

Parler des grands travaux des présidents

7. Lisez l'interview donnée par Carlos Ott à Jean-François Huchet.

a) Trouvez les mots-clés de chaque alinéa. Formulez-en les idées maîtresses.

b) Trouvez dans le texte le lexique concernant le projet de l'Opéra. Regroupez-le selon deux «idées»: le décor et l'acoustique.

c) Trouvez les mots opposés qui présentent de différentes conceptions de l'Opéra Bastille.

À savoir

Né à Montevideo en Uruguay, Carlos Ott s'installe à Toronto en 1975. Il est lauréat du concours international pour l'Opéra Bastille en 1983, projet soutenu et patronné par François Mitterrand.

б) Дополните, используя выражения причины.

Ответ:

• Selon moi, c'est (1) à cause de la télé que les bars disparaissent. En effet, les cafés ont commencé à fermer quand la télévision est née. C'est dommage (2) parce que, dans un café, on rencontre des gens, on discute. Devant la télé, c'est pas pareil. Mais heureusement, (3) grâce à l'imagination de certains patrons de cafés qui ouvrent des établissements originaux, et (4) comme les gens adorent se retrouver dans les bistros, tout ça ne peut pas disparaître, c'est normal!

• Nous, on aimerait bien aller plus souvent dans les bars pour faire la fête mais c'est pas possible (5) à cause du prix des consommations. Et (6) parce que les serveurs ne sont pas toujours aimables. Alors, c'est ça le problème.
• (7) C'est la raison pour laquelle j'y vais de moins en moins (8) car aujourd'hui beaucoup de cafés ne sont pas assez chaleureux et puis il y en a plein qui se ressemblent.

Перевод:

• По-моему, бары исчезают (1) из-за телевизора. Действительно, кафе начали закрываться, когда появилось телевидение. Жаль, (2) потому что в кафе встречаешь людей, общаешься. Перед телевизором всё не так. Но, к счастью, (3) благодаря воображению некоторых владельцев кафе, которые открывают оригинальные заведения, и (4) поскольку люди обожают встречаться в бистро, всё это не может исчезнуть, это нормально!

• Нам бы хотелось чаще ходить в бары, чтобы веселиться, но это невозможно (5) из-за цен на напитки. И (6) потому что официанты не всегда дружелюбны. Так что в этом проблема.
• (7) Это причина, по которой я хожу туда всё реже и реже, (8) так как сегодня многие кафе недостаточно уютны, да и к тому же многие из них похожи друг на друга.