страница 93 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

gorod, Pskov, Moscou, Rostov, Souzdal, Tver). Vous prendrez connaissance des Ambulants, partisans d'une peinture démocratique en réaction à l'académisme de l'époque, vigilants à saisir le monde tel qu'il est dans toute sa complicité, souvent proches de la critique sociale. Le Mariage inégal de Poukiriev (1832-1890), La princesse Tarakanova de K. Flavitski sont les œuvres les plus convaincantes des peintres ambulants.

Le département fin du XIX^e-début du XX^e siècle est pour ceux qui ont admiré de loin le travail de M. Vroubel (1856-1910) sur les reproductions et les cartes postales, ils le découvriront ici de façon plus intime. Ce peintre n'a pas dédaigné de s'inspirer du folklore national comme dans La Princesse-Cygne.

Dans les salles 39 et 40 de ce département est exposée la peinture mystique de M. Nesterov (1862-1942), pour qui la religion orthodoxe est le moteur de l'histoire russe. En Russie est la toile révélatrice d'un courant philosophique et religieux important. Vous y trouverez les toiles des plus célèbres peintres russes V. Serov (1865-1911), C. Korovine (1861-1931) et d'autres.

Il y a un département qui est consacré aux Arts graphiques.

La nouvelle galerie Tretiakov existe depuis 1998. C'est un grand musée de l'art du XX^e siècle (des années 1910 aux années 1980).

Le musée des Beaux-Arts Pouchkine au début a été créé pour accueillir les copies des plus belles sculptures du monde, à l'usage des étudiants des beaux arts. Il abrite aujourd'hui la plus grande collection d'impressionnistes français de Russie.

Sur la Place Rouge et Kitaï-Gorod se trouve le musée d'Histoire d'État. Ses riches collections historiques couvrent surtout les périodes depuis la préhistoire jusqu'au XVII^e siècle.

Si l'œuvre du poète Maïakovski vous intéresse, visitez son musée. Dans le musée Maïakovski vous pourrez parcourir les principales étapes de la vie de poète.

La maison-musée de Stanislavski intéressera surtout des mordus du théâtre.

Il y a d'autres maison-musées à Moscou, qui invitent au rendez-vous ceux qui sont passionnés par la vie et l'œuvre de Pouchkine, Gorki, Dostoïevski et Vasnetsov. Beaucoup d'autres musées sont liés à l'histoire, à la science et à la technique.

b. Jouez maintenant à deux une conversation entre un Moscovite et un touriste qui visite Moscou. Utilisez vos notes.

c. Faites une recherche sur les lieux de culture dans une ville de votre choix. Organisez la présentation de ces lieux en classe de français.

Vocabulaire

Pour parler des lieux de culture à Paris

a. Ecoutez, répétez et soyez prêts à employer ces mots et ces expressions dans les phrases.

• aborder les questions à l'ordre du jour

• rendre qch mythique

• rassembler des passionnés de philosophie

c. Проведите исследование о культурных местах в городе по вашему выбору. Организуйте презентацию этих мест на уроке французского языка.

Ответ:

Présentation des lieux de culture à Saint-Pétersbourg.

Le musée de l'Ermitage est l'un des plus grands musées d'art et de culture au monde. Ses collections, qui comptent près de trois millions d'œuvres, sont présentées dans un magnifique complexe de bâtiments, dont le Palais d'Hiver, ancienne résidence des empereurs russes. On peut y admirer des chefs-d'œuvre de l'art européen, de l'Antiquité à l'époque moderne.

Le Musée Russe est le plus grand musée d'art russe au monde. Il est situé dans le palais Mikhaïlovski et abrite une collection impressionnante qui retrace toute l'histoire de l'art russe, des icônes anciennes aux œuvres d'avant-garde du début du XXe siècle.

Le Théâtre Mariinsky est une scène d'opéra et de ballet de renommée mondiale. C'est ici que de nombreuses œuvres de Tchaïkovski, Moussorgski et Rimski-Korsakov ont été créées. Assister à un spectacle au Mariinsky est une expérience culturelle inoubliable pour tout visiteur de la ville.

Перевод:

Презентация культурных мест Санкт-Петербурга.

Государственный Эрмитаж — один из крупнейших художественных и культурно-исторических музеев мира. Его коллекции, насчитывающие около трех миллионов произведений, представлены в великолепном комплексе зданий, включая Зимний дворец, бывшую резиденцию российских императоров. Здесь можно полюбоваться шедеврами европейского искусства от античности до современности.

Государственный Русский музей — крупнейший в мире музей русского искусства. Он расположен в Михайловском дворце и хранит впечатляющую коллекцию, которая прослеживает всю историю русского искусства, от древних икон до авангардных произведений начала XX века.

Мариинский театр — всемирно известная сцена оперы и балета. Именно здесь были впервые поставлены многие произведения Чайковского, Мусоргского и Римского-Корсакова. Посещение спектакля в Мариинском театре — это незабываемый культурный опыт для любого гостя города.