страница 111 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Le nombre de festivals se conjugue toujours avec le goût de la fête. Impossible de l'oublier, le but initial des festivals d'été a d'abord été d'attirer les vacanciers. C'est pourquoi les premiers étaient plus largement concentrés dans des lieux de villégiature ou sur le passage des touristes, et programmés majoritairement l'été, ou mieux à ses abords, histoire de prolonger la saison. Puis, petit à petit, la formule purement touristique a laissé place à d'autres ambitions. Ainsi le petit festival corrézien de Sédières, dont la modeste grange ne peut accueillir en été que 550 places, propose à la fois expositions, matinées enfantines, opéra, musique classique et musiques actuelles pour faire découvrir au public de la région le meilleur de la production culturelle. Sans une participation du public local, en effet, il y a risque d'échec.

Preuve de leur réussite, les meilleurs festivals suscitent quantité de prolongements toute l'année et finissent par forger une vraie identité artistique au lieu. Ce nouvel objectif aidant, ils ont amorcé un virage «sortie de l'été». Aujourd'hui, près du tiers des festivals se déroulent d'octobre à avril.

Gérés localement, ils deviennent les ambassadeurs culturels des municipalités. Et parfois de véritables lieux de production. De spectacles pour attirer le client, beaucoup de festivals sont ainsi devenus des entreprises culturelles à part entière financées par les collectivités locales. A l'exception de grands festivals comme Cannes, Avignon ou Aix qui sont d'abord soutenus par l'Etat.

Les festivals restent les meilleurs exemples d'une décentralisation culturelle joliment réussie.

D'après Télérama

Test de compréhension

II. Recopiez et complétez le tableau ci-dessous.

1. La phrase «Le festival est à inscrire sur la liste des spécialités françaises, au même titre que le roquefort ou les terrasses de café» veut dire:

a. Le festival est un phénomène purement français qui distingue la France des autres pays.

b. Les festivals en France sont aussi répandus que le roquefort.

c. Le festival, très répandu en France, commence à devenir son trait particulier, sa «carte de visite».

2. Les festivals les plus anciens sont consacrés:

a. à l'art théâtral

b. à la musique classique

c. aux fêtes religieuses

3. L'augmentation de la quantité des festivals:

a. est caractéristique pour le Midi de la France

b. a commencé dans les années 80

c. s'explique par la décentralisation de la vie politique et, par conséquent, de la vie culturelle

II. Перепишите и заполните таблицу ниже.

1. Фраза «Фестиваль следует внести в список французских специалитетов наравне с рокфором или террасами кафе» означает:

a. Фестиваль — это чисто французское явление, которое отличает Францию от других стран.

b. Фестивали во Франции так же распространены, как и рокфор.

c. Фестиваль, очень распространенный во Франции, начинает становиться ее отличительной чертой, ее «визитной карточкой».

2. Самые старые фестивали посвящены:

a. театральному искусству

b. классической музыке

c. религиозным праздникам

3. Увеличение количества фестивалей:

a. характерно для юга Франции

b. началось в 80-е годы

c. объясняется децентрализацией политической и, как следствие, культурной жизни

Ответ:

II. Recopiez et complétez le tableau ci-dessous.

1. La phrase «Le festival est à inscrire sur la liste des spécialités françaises, au même titre que le roquefort ou les terrasses de café» veut dire:

a. Le festival est un phénomène purement français qui distingue la France des autres pays.

b. Les festivals en France sont aussi répandus que le roquefort.

c. Le festival, très répandu en France, commence à devenir son trait particulier, sa «carte de visite».

2. Les festivals les plus anciens sont consacrés:

a. à l’art théâtral

b. à la musique classique

c. aux fêtes religieuses

3. L’augmentation de la quantité des festivals:

a. est caractéristique pour le Midi de la France

b. a commencé dans les années 80

c. s’explique par la décentralisation de la vie politique et, par conséquent, de la vie culturelle

Перевод:

II. Перепишите и заполните таблицу ниже.

1. Фраза «Фестиваль следует внести в список французских специалитетов наравне с рокфором или террасами кафе» означает:

a. Фестиваль — это чисто французское явление, которое отличает Францию от других стран.

b. Фестивали во Франции так же распространены, как и рокфор.

c. Фестиваль, очень распространенный во Франции, начинает становиться ее отличительной чертой, ее «визитной карточкой».

2. Самые старые фестивали посвящены:

a. театральному искусству

b. классической музыке

c. религиозным праздникам

3. Увеличение количества фестивалей:

a. характерно для юга Франции

b. началось в 80-е годы

c. объясняется децентрализацией политической и, как следствие, культурной жизни