, страница 119 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Mon ami italien m'écrit que les jeunes adultes italiens ont négocié à l'intérieur de la famille des espaces considérables de liberté. Ils ont un espace propre, à l'intérieur de l'habitation familiale, qu'ils peuvent gérer de façon autonome...

Maxime, 16 ans

Pour moi, la famille reste une valeur sûre. Mes parents sont attentifs à ma vie personnelle, j'ai toujours besoin de leur aide. Ils consacrent leur temps libre à mes sorties au théâtre, au cinéma et aux concerts. On a souvent des goûts différents. C'est le cas du livre, de la musique, du cinéma. Mes parents sont compréhensifs à mon choix, et moi, je respecte leur avis.

Lise, 17 ans

Mes parents et moi, on se dispute à cause de la mode et de mes amis. Ils m'imposent mes préoccupations: sport, danse, musique. Ils veulent que j'aille avec eux aux concerts de la musique classique et au théâtre. Les conflits arrivent quand il est question des sorties du soir, de l'argent de poche.

Pierre, 16 ans

Je suis étudiant. Ma vie n'est pas simple. J'ai quitté le foyer familial pour poursuivre mes études à l'université. Je dois chercher un logement et un petit boulot. Quand je vivais avec mes parents, je pensais à mon indépendance, à ma liberté. Maintenant, j'attends avec impatience les vacances pour revoir mes chers parents.

Sébastien, 20 ans, étudiant

b. Répondez aux questions.

Quelle est la différence des points de vue des jeunes sur les rapports «parents-enfants» dans la famille française?

Certains jeunes, qu'est-ce qu'ils veulent négocier à l'intérieur de leur famille?

Qu'est-ce qui manque à certains jeunes de la part de leur famille?

Qu'est-ce qui provoque des disputes entre les parents et leurs enfants?

Selon vous, quels sont les devoirs réciproques des jeunes et des adultes?

Pourquoi aujourd'hui on parle beaucoup du partage égal des travaux domestiques entre le père et la mère?

Interrogez votre voisin(e) sur les rapports «parents-enfants» dans sa famille. Ensuite parlez de votre point de vue sur le problème.

Faites une liste de vos tâches domestiques.

Стр. 119.

б.Ответьте на вопросы.

Перевод:

1. В чем разница во взглядах молодежи на отношения «родитель-ребенок» во французской семье?

2. Некоторые молодые люди, о чем они хотят поговорить в своей семье?

3. Чего не хватает некоторым молодым людям в их семьях? Что вызывает ссоры между родителями и их детьми?

4. Каковы, по-вашему, взаимные обязанности молодежи и взрослых?

5. Почему сегодня мы много говорим о равном распределении домашней работы между отцом и матерью?

6. Спросите своего соседа об отношениях «родитель-ребенок» в его семье. Затем расскажите о своей точке зрения на проблему.

7. Составьте список своих домашних дел.

Ответ:

1. De plus, les jeunes adultes n'ont plus de relation avec leur père, alors que l'absence de relation avec la mère ou avec les deux parents sont rares. Les jeunes femmes déclarent moins souvent que les jeunes hommes ne pas avoir de problème particulier avec leurs deux parents.

2. Ils veulent parler d'indépendance, liberté.

3. Les parents les prennent pour des enfants ou presque, naïfs, innocents.

4. A la maison, l'enfant doit respecter ses parents. Il doit obéir et ne pas contester les décisions des adultes responsables de lui. Il ne doit pas se montrer insultant à leur égard. Il doit respecter leur travail, comme le nettoyage ou le rangement.

Tous les parents, quel que soit leur âge, veulent passer du temps avec leurs enfants. C'est pourquoi les enfants doivent toujours entretenir une relation amicale en entretenant la vie sociale de leurs parents âgés. Cela veut dire également être plus patient envers eux.

5. Les tâches ménagères à faire peuvent parfois causer des frustrations et des tensions au sein d'un couple et rendre encore plus difficile la conciliation travail-famille. Un partage équitable de ces tâches entre les partenaires peut toutefois aider à diminuer le stress et à rendre la vie familiale plus facile.

6. Le parent assume, à l'égard de son enfant, la responsabilité de: (a)protéger et favoriser sa santé, son développement et son bien-être; (b) lui fournir, en fonction de son degré de développement, (i) des directives et.

7. Toutes les tâches ménagères de notre famille

Les tâches ménagères sont infinies.

Tâches ménagères de la cuisine

• La cuisine
• Lister les courses
• Préparer les menus de la semaine
• Faire les courses et les ranger
• Faire les repas / cuisiner
• Préparer la table pour le repas
• Ranger la table
• Laver et ranger la vaisselle
• Nettoyer la cuisine (Plan de travail, évier ...)
• Sortir les poubelles

Le nettoyage intérieur

• Balayage des sols
• Lavage des sols (carrelage et parquet)
• Passer l'aspirateur
• Laver les vitres
• Nettoyer la salle de bain (douche & évier)
• Laver les toilettes
• Faire les poussières

Le linge

• Mettre le linge dans la panière
• Descendre le linge
• Laver
• Sécher le linge de maison
• Plier et repasser les vêtements
• Passer au pressing
• Ranger dans les armoires, commodes, placard et autres

L'administratif

• Prendre le courrier
• Classer le courrier
• Répondre aux lettres
• Payer les factures
• Suivre les dépenses et comptes bancaires

Les extérieurs

• Tondre la pelouse
• S'occuper des plantations
• Balayer les allées
• Refaire les peintures
• S'occuper du potager

Перевод:

1. Кроме того, у молодых людей больше нет отношений с отцом, в то время как отсутствие отношений с матерью или с обоими родителями встречается редко. Девушки реже, чем юноши, говорят, что у них нет особых проблем с обоими родителями.

2. Они хотят говорить о независимости, свободе.

3. Родители принимают их за детей или почти, наивных, невинных.

4. Дома ребенок должен уважать своих родителей. Он должен подчиняться и не оспаривать решения ответственных за него взрослых. Он не должен оскорблять их. Он должен уважать их работу, такую как уборка или уборка.

Все родители, независимо от возраста, хотят проводить время со своими детьми. Вот почему дети всегда должны поддерживать дружеские отношения, поддерживая социальную жизнь своих пожилых родителей. Это также означает быть более терпеливым с ними.

5. Домашние дела иногда могут вызвать разочарование и напряжение в паре и еще больше затруднить баланс между работой и семьей. Однако справедливое распределение этих задач между партнерами может помочь уменьшить стресс и облегчить семейную жизнь.

6. Родитель берет на себя в отношении своего ребенка ответственность: (а) защищать и укреплять его здоровье, развитие и благополучие; (б) давать ему, в соответствии с его степенью развития.

7. Все домашние дела нашей семьи

Домашние дела бесконечны.

Кухня

• Готовить меню на неделю
• Покупки и хранение
• Приготовить еду
• Подготовка стола к трапезе
• Прибрать со стола
• Помыть и убрать посуду
• Уборка кухни (столешница, мойка и т.д.)
• Выносить мусор

Уборка зала

• Подметание пола
• Мойка полов (плитка и паркет)
• Пылесосить
• Мыть окна
• Уборка ванной комнаты (душ и раковина)
• мыть туалет

Стирка белья

• Положить белье в корзину
• Снять белье
• Стирать

Высушить белье

• Складывать и гладить одежду
• Сходить в химчистку
• Хранить в шкафах, комодах, шкафах и т. д.

Управление

• Взять почту
• Разложить почту
• Отвечать на письма
• Оплатить счета
• Отслеживать расходы и банковские счета

Вне дома

• Косить газон
• Ухаживать за грядками
• Подметать дорожки
• Перекрашивать
• Ухаживать за огородом

b. Ответьте на вопросы.

В чем разница во взглядах молодых людей на отношения «родители-дети» во французской семье?

О чем некоторые молодые люди хотят договориться внутри своей семьи?

Чего не хватает некоторым молодым людям со стороны их семьи?

Что вызывает ссоры между родителями и их детьми?

По-вашему, каковы взаимные обязанности молодежи и взрослых?

Почему сегодня так много говорят о равном распределении домашних обязанностей между отцом и матерью?

Опросите своего соседа (соседку) об отношениях «родители-дети» в его/ее семье. Затем выскажите свою точку зрения по этой проблеме.

Составьте список ваших домашних обязанностей.

Ответ:

Les points de vue des jeunes sont très variés. Pour Lise, la famille est une valeur sûre et les rapports sont basés sur le respect mutuel. Pour Pierre, les rapports sont conflictuels, marqués par des disputes sur le mode de vie, les loisirs et l'argent. Sébastien, lui, désirait l'indépendance, mais maintenant qu'il vit seul, il attend avec impatience de revoir ses parents.

Certains jeunes veulent négocier des espaces de liberté et un espace propre qu'ils peuvent gérer de façon autonome. D'autres voudraient négocier leurs choix de mode, d'amis, de loisirs, ainsi que les sorties du soir et l'argent de poche.

À certains jeunes, il manque de la part de leur famille la compréhension et le respect de leurs choix personnels. L'indépendance et la liberté peuvent aussi leur manquer.

Les disputes sont provoquées par des désaccords sur la mode, le choix des amis, les loisirs, les goûts musicaux, les sorties du soir et l'argent de poche.

Les devoirs des adultes envers les jeunes incluent le soutien, la protection, l'éducation et le respect. Les devoirs des jeunes envers les adultes incluent le respect, l'aide dans les tâches quotidiennes et l'écoute de leurs conseils.

On parle beaucoup du partage égal des travaux domestiques aujourd'hui en raison de l'évolution des rôles dans la société et de la lutte pour l'égalité entre les hommes et les femmes. Comme de plus en plus de femmes travaillent, il est juste que les tâches ménagères soient partagées.

Ceci est un exercice interactif qui nécessite de parler avec une autre personne pour être complété.

Ceci est une tâche personnelle. Voici une liste d'exemples :
- Faire mon lit
- Ranger ma chambre
- Mettre la table
- Faire la vaisselle
- Sortir la poubelle

Перевод:

Взгляды молодых людей очень разнообразны. Для Лизы семья — это надежная ценность, а отношения основаны на взаимном уважении. Для Пьера отношения конфликтны, отмечены ссорами из-за образа жизни, досуга и денег. Себастьян, в свою очередь, желал независимости, но теперь, когда он живет один, он с нетерпением ждет встречи с родителями.

Некоторые молодые люди хотят договориться о пространстве свободы и о собственном пространстве, которым они могут управлять автономно. Другие хотели бы договориться о своем выборе моды, друзей, досуга, а также о вечерних выходах и карманных деньгах.

Некоторым молодым людям со стороны их семьи не хватает понимания и уважения к их личному выбору. Им также может не хватать независимости и свободы.

Ссоры вызываются разногласиями по поводу моды, выбора друзей, увлечений, музыкальных вкусов, вечерних выходов и карманных денег.

Обязанности взрослых по отношению к молодежи включают поддержку, защиту, образование и уважение. Обязанности молодежи по отношению к взрослым включают уважение, помощь в повседневных делах и прислушивание к их советам.

Сегодня много говорят о равном распределении домашних обязанностей из-за эволюции ролей в обществе и борьбы за равенство между мужчинами и женщинами. Поскольку все больше женщин работает, справедливо, чтобы домашние обязанности были разделены.

Это интерактивное упражнение, для выполнения которого необходимо поговорить с другим человеком.

Это личное задание. Вот примерный список:
- Заправлять свою кровать
- Убирать в своей комнате
- Накрывать на стол
- Мыть посуду
- Выносить мусор