страница 119 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Mon ami italien m'écrit que les jeunes adultes italiens ont négocié à l'intérieur de la famille des espaces considérables de liberté. Ils ont un espace propre, à l'intérieur de l'habitation familiale, qu'ils peuvent gérer de façon autonome...

Maxime, 16 ans

Pour moi, la famille reste une valeur sûre. Mes parents sont attentifs à ma vie personnelle, j'ai toujours besoin de leur aide. Ils consacrent leur temps libre à mes sorties au théâtre, au cinéma et aux concerts. On a souvent des goûts différents. C'est le cas du livre, de la musique, du cinéma. Mes parents sont compréhensifs à mon choix, et moi, je respecte leur avis.

Lise, 17 ans

Mes parents et moi, on se dispute à cause de la mode et de mes amis. Ils m'imposent mes préoccupations: sport, danse, musique. Ils veulent que j'aille avec eux aux concerts de la musique classique et au théâtre. Les conflits arrivent quand il est question des sorties du soir, de l'argent de poche.

Pierre, 16 ans

Je suis étudiant. Ma vie n'est pas simple. J'ai quitté le foyer familial pour poursuivre mes études à l'université. Je dois chercher un logement et un petit boulot. Quand je vivais avec mes parents, je pensais à mon indépendance, à ma liberté. Maintenant, j'attends avec impatience les vacances pour revoir mes chers parents.

Sébastien, 20 ans, étudiant

b. Répondez aux questions.

Quelle est la différence des points de vue des jeunes sur les rapports «parents-enfants» dans la famille française?

Certains jeunes, qu'est-ce qu'ils veulent négocier à l'intérieur de leur famille?

Qu'est-ce qui manque à certains jeunes de la part de leur famille?

Qu'est-ce qui provoque des disputes entre les parents et leurs enfants?

Selon vous, quels sont les devoirs réciproques des jeunes et des adultes?

Pourquoi aujourd'hui on parle beaucoup du partage égal des travaux domestiques entre le père et la mère?

Interrogez votre voisin(e) sur les rapports «parents-enfants» dans sa famille. Ensuite parlez de votre point de vue sur le problème.

Faites une liste de vos tâches domestiques.

b. Ответьте на вопросы.

В чем разница во взглядах молодых людей на отношения «родители-дети» во французской семье?

О чем некоторые молодые люди хотят договориться внутри своей семьи?

Чего не хватает некоторым молодым людям со стороны их семьи?

Что вызывает ссоры между родителями и их детьми?

По-вашему, каковы взаимные обязанности молодежи и взрослых?

Почему сегодня так много говорят о равном распределении домашних обязанностей между отцом и матерью?

Опросите своего соседа (соседку) об отношениях «родители-дети» в его/ее семье. Затем выскажите свою точку зрения по этой проблеме.

Составьте список ваших домашних обязанностей.

Ответ:

Les points de vue des jeunes sont très variés. Pour Lise, la famille est une valeur sûre et les rapports sont basés sur le respect mutuel. Pour Pierre, les rapports sont conflictuels, marqués par des disputes sur le mode de vie, les loisirs et l'argent. Sébastien, lui, désirait l'indépendance, mais maintenant qu'il vit seul, il attend avec impatience de revoir ses parents.

Certains jeunes veulent négocier des espaces de liberté et un espace propre qu'ils peuvent gérer de façon autonome. D'autres voudraient négocier leurs choix de mode, d'amis, de loisirs, ainsi que les sorties du soir et l'argent de poche.

À certains jeunes, il manque de la part de leur famille la compréhension et le respect de leurs choix personnels. L'indépendance et la liberté peuvent aussi leur manquer.

Les disputes sont provoquées par des désaccords sur la mode, le choix des amis, les loisirs, les goûts musicaux, les sorties du soir et l'argent de poche.

Les devoirs des adultes envers les jeunes incluent le soutien, la protection, l'éducation et le respect. Les devoirs des jeunes envers les adultes incluent le respect, l'aide dans les tâches quotidiennes et l'écoute de leurs conseils.

On parle beaucoup du partage égal des travaux domestiques aujourd'hui en raison de l'évolution des rôles dans la société et de la lutte pour l'égalité entre les hommes et les femmes. Comme de plus en plus de femmes travaillent, il est juste que les tâches ménagères soient partagées.

Ceci est un exercice interactif qui nécessite de parler avec une autre personne pour être complété.

Ceci est une tâche personnelle. Voici une liste d'exemples :
- Faire mon lit
- Ranger ma chambre
- Mettre la table
- Faire la vaisselle
- Sortir la poubelle

Перевод:

Взгляды молодых людей очень разнообразны. Для Лизы семья — это надежная ценность, а отношения основаны на взаимном уважении. Для Пьера отношения конфликтны, отмечены ссорами из-за образа жизни, досуга и денег. Себастьян, в свою очередь, желал независимости, но теперь, когда он живет один, он с нетерпением ждет встречи с родителями.

Некоторые молодые люди хотят договориться о пространстве свободы и о собственном пространстве, которым они могут управлять автономно. Другие хотели бы договориться о своем выборе моды, друзей, досуга, а также о вечерних выходах и карманных деньгах.

Некоторым молодым людям со стороны их семьи не хватает понимания и уважения к их личному выбору. Им также может не хватать независимости и свободы.

Ссоры вызываются разногласиями по поводу моды, выбора друзей, увлечений, музыкальных вкусов, вечерних выходов и карманных денег.

Обязанности взрослых по отношению к молодежи включают поддержку, защиту, образование и уважение. Обязанности молодежи по отношению к взрослым включают уважение, помощь в повседневных делах и прислушивание к их советам.

Сегодня много говорят о равном распределении домашних обязанностей из-за эволюции ролей в обществе и борьбы за равенство между мужчинами и женщинами. Поскольку все больше женщин работает, справедливо, чтобы домашние обязанности были разделены.

Это интерактивное упражнение, для выполнения которого необходимо поговорить с другим человеком.

Это личное задание. Вот примерный список:
- Заправлять свою кровать
- Убирать в своей комнате
- Накрывать на стол
- Мыть посуду
- Выносить мусор