страница 116 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Ton ami(e) dit qu'il (elle) ne regarde jamais la télévision sauf justement hier soir. Il (elle) te parle de l'émission qui a attiré son attention. Tu lui pose des questions sur le genre et le contenu de cette émission. Vous échangez vos points de vue sur la télévision et sur son rôle dans la vie contemporaine de la société.

Récits à préparer

Faites des récits aux thèmes suivants:

Les activités et les loisirs qui sont au centre d'intérêt de mes copains.

Le dernier livre que j'ai aimé.

Mon avis sur la pièce de théâtre ou le film que je viens de voir.

Твой друг (подруга) говорит, что он (она) никогда не смотрит телевизор, за исключением вчерашнего вечера. Он (она) рассказывает тебе о передаче, которая привлекла его (её) внимание. Ты задаёшь ему (ей) вопросы о жанре и содержании этой передачи. Вы обмениваетесь мнениями о телевидении и его роли в современной жизни общества.

Рассказы для подготовки

Составьте рассказы на следующие темы:

▪ Деятельность и увлечения, которые находятся в центре интересов моих друзей.

▪ Последняя книга, которая мне понравилась.

▪ Моё мнение о театральной пьесе или фильме, который я только что посмотрел(а).

Ответ:

Le dernier livre que j'ai aimé s'appelle « L'Étranger » d'Albert Camus. C'est un roman philosophique qui raconte l'histoire de Meursault, un homme indifférent au monde qui l'entoure. J'ai été fasciné par le style d'écriture simple et direct de Camus. L'histoire pousse à réfléchir sur l'absurdité de l'existence et les conventions sociales. Ce n'est pas un livre joyeux, mais il est très profond et m'a beaucoup marqué. Je le recommande à tous ceux qui aiment les lectures qui font réfléchir.

Перевод:

Последняя книга, которая мне понравилась, называется «Посторонний» Альбера Камю. Это философский роман, повествующий историю Мерсо, человека, безразличного к окружающему его миру. Меня очаровал простой и прямой стиль письма Камю. История заставляет задуматься об абсурдности существования и социальных условностях. Это невесёлая книга, но она очень глубокая и произвела на меня большое впечатление. Я рекомендую её всем, кто любит литературу, заставляющую задуматься.