страница 129 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

1. Madame de Sévigné écrit à sa fille pour qu'elle ait de ses nou-velles.

2. Avant qu'elle ne soit partie de Nevers, elle recevra son courrier.

3. Pourvu que le temps devienne meilleur!

4. Jusqu'à ce que les voyageurs soient arrivés, elle se fera du souci pour eux.

5. Bien que ses amies la secourent, elle se sent très seule.

B. Le subjonctif dans la phrase à la subordonnée circonstancielle

Le subjonctif (présent et passé) s'emploie dans certaines propositions circonstancielles. En voilà quelques-unes:

▪ De temps après les conjonctions avant que, jusqu'à ce que, en attendant que (пока, до тех пор пока, прежде чем).

L'action se situe dans un futur indéterminé et donc qu'il y a peut-être un doute sur la réalisation de cette action.

Je travaille jusqu'à ce qu'il revienne.

Il a quitté la salle avant que le professeur ait fini son cours.

▪ De but après les conjonctions pour que, afin que (для того чтобы).

Elle parle toujours à voix haute pour que tout le monde l'entende.

▪ De concession après les conjonctions bien que, quoique (хотя).

Quoiqu'il ait été brillant au cours du match, il n'a marqué aucun but.

▪ De condition après les conjonctions à condition que, pourvu que (при условии что, лишь бы).

Nous reviendrons à condition que vous nous invitiez!

6. Complétez les phrases par les conjonctions suivantes:

Au moment où (в момент когда), jusqu'à ce que (до тех пор пока), en attendant que (пока), quand (когда), depuis que (с тех пор как), à mesure que (по мере того как), pendant que (в то время как).

Revoyez vos conjugaisons ... vous les sachiez parfaitement!

... j'ai vu un reportage sur l'Egypte à la télévision, je rêve de visiter les Pyramides.

... il faisait beau, j'allais à la plage.

... l'orage a éclaté, nous étions assis à la terrasse d'un café.

... le professeur parlait, les étudiants prenaient des notes.

Nous avons prêté de l'argent à Eric ... qu'il reçoive sa bourse.

... nous avancions vers le sud, le paysage devenait de plus en plus sauvage.

La sonnette marche mal; insistez ... on vienne vous ouvrir!

Распределите предложения по колонкам таблицы в зависимости от типа придаточного (Условие, Цель, Время, Уступка).

1. Madame de Sévigné écrit à sa fille pour qu'elle ait de ses nouvelles.

2. Avant qu'elle ne soit partie de Nevers, elle recevra son courrier.

3. Pourvu que le temps devienne meilleur!

4. Jusqu'à ce que les voyageurs soient arrivés, elle se fera du souci pour eux.

5. Bien que ses amies la secourent, elle se sent très seule.

6. Дополните фразы следующими союзами: Au moment où (в момент когда), jusqu'à ce que (до тех пор пока), en attendant que (пока), quand (когда), depuis que (с тех пор как), à mesure que (по мере того как), pendant que (в то время как).

Ответ:

6. Revoyez vos conjugaisons jusqu'à ce que vous les sachiez parfaitement!

Depuis que j'ai vu un reportage sur l'Égypte à la télévision, je rêve de visiter les Pyramides.

Pendant que le professeur parlait, les étudiants prenaient des notes.

Nous avons prêté de l'argent à Eric en attendant qu'il reçoive sa bourse.

Quand il faisait beau, j'allais à la plage.

À mesure que nous avancions vers le sud, le paysage devenait de plus en plus sauvage.

Au moment où l'orage a éclaté, nous étions assis à la terrasse d'un café.

La sonnette marche mal; insistez jusqu'à ce que on vienne vous ouvrir!

Перевод:

6. Повторяйте ваши спряжения, пока не будете знать их в совершенстве!

С тех пор как я увидел репортаж о Египте по телевизору, я мечтаю посетить Пирамиды.

В то время как преподаватель говорил, студенты делали заметки.

Мы одолжили денег Эрику, пока он не получит свою стипендию.

Когда была хорошая погода, я ходил на пляж.

По мере того как мы продвигались на юг, пейзаж становился все более диким.

В тот момент, когда разразилась гроза, мы сидели на террасе кафе.

Звонок плохо работает; настаивайте, пока вам не придут открыть!