страница 135 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Lisez, c'est intéressant

L'évolution du cinéma

Les premiers films des frères Lumière sont des documentaires, mais très vite le film de fiction rencontre un vaste public. Avec Charlie Chaplin et Buster Keaton, le burlesque suscite un immense engouement.

Charlie Chaplin

L'apparition du cinéma parlant permet à la comédie musicale de faire la synthèse entre chant et danse. Le mélodrame suscite la compassion du spectateur. Le cinéma fantastique fait peur avec Nosféra-tu le Vampire (1922) et les adaptations de Frankenstein ou de Dracula.

Les grandes fresques historiques bénéficient du passage à la couleur. Le cinéma multiplie les effets spéciaux, à travers les récits bibliques, comme Ben Hur ou Les Dix Commandements. Le western et la science-fiction créent des épopées nouvelles.

Aujourd'hui, alors que le cinéma d'auteur reflète les mutations sociales et les changements culturels, le cinéma à grand spectacle vise un public universel en proposant des personnages et des intrigues qui s'adressent au plus grand nombre.

Pour mieux comprendre

susciter un immense engouement — вызывать большой интерес

compassion f — сострадание, соболезнование

bénéficier du passage à la couleur — зд. выигрывать от перехода к цветному кино

multiplier les effets spéciaux — умножать спецэффекты

mutations f pl sociales — социальные изменения

MES COMPÉTENCES

Compréhension orale

Les loisirs des Français

a. Ecoutez le texte sur les passe-temps des Français et répondez aux questions:

Que font les Français de leur temps libre en dehors des vacances?

De quoi dépend le choix de leur passe-temps?

Чем занимаются французы в свободное время вне отпуска? От чего зависит выбор их хобби?

Ответ: Pendant leur temps libre en dehors des vacances, les Français aiment regarder la télévision, écouter de la musique, lire, voir leurs amis, et aller au cinéma. Le choix de leur passe-temps dépend de plusieurs facteurs, notamment de leur âge, de leur milieu social, de leur lieu de résidence et de leurs intérêts personnels.

Перевод: В свободное время вне отпуска французы любят смотреть телевизор, слушать музыку, читать, встречаться с друзьями и ходить в кино. Выбор их хобби зависит от нескольких факторов, в частности от их возраста, социальной среды, места жительства и личных интересов.