страница 138 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Vocabulaire

Pour parler des loisirs

a. Lisez, répétez et dites en russe.

Le loisir, c'est le temps dont qn peut disposer en dehors de ses occupations ordinaires.

Le cinématographe est un passe-temps préféré de certains gens. Ce film suscite aujourd'hui un immense engouement / la compassion du spectateur.

Les pratiques culturelles sont affaire de génération. Certains sont tous les jours sur la Toile.

Le temps passé sur Internet varie entre deux heures et quatre heures.

Le nombre d'amateurs d'un loisir culturel (lecture, théâtre, bibliothèque, médiathèque) diminue.

Le nombre de gros lecteurs passe de 19% à 17%.

Les enfants de 9 à 16 ans regardent des séries policières, des films, des variétés, des séquences sur la vie des animaux et des feuilletons.

b. Donnez des réponses aux questions ci-dessous en consultant le vocabulaire.

As-tu assez de temps en dehors de tes occupations ordinaires (école, devoirs, tâches domestiques, etc.)?

Le cinématographe entre-t-il dans l'ensemble de tes passe-temps préférés?

Y a-t-il des genres de films qui suscitent un immense engouement du public aujourd'hui?

Quels films suscitent la compassion du spectateur aujourd'hui?

Combien de temps es-tu sur la Toile?

Parmi tes copains y a-t-il de gros lecteurs, des amateurs de musées, de théâtres?

Sais-tu alterner les pratiques culturelles et le loisir actif (sport, jeux, voyages, tourisme)?

Pour être au courant des informations politiques et générales, qu'est-ce que tu lis/regardes?

Production orale

1. Imaginez les situations suivantes et dites quels seraient vos loisirs (en été et en hiver) si:

l'électricité n'existait pas;

chez vous il n'y avait ni téléviseur, ni ordinateur;

vous viviez au XVIII^e siècle?

2. Faites des scènes à deux.

1. Tu invites ton ami(e) au cinéma. Il / elle t'interroge sur le genre du film, sur les vedettes qui interprètent les rôles principaux. Tu lui réponds. Ensuite il / elle veut savoir l'heure où la

Production orale

1. Представьте следующие ситуации и скажите, какими были бы ваши увлечения (летом и зимой), если бы:

электричества не существовало;

у вас дома не было ни телевизора, ни компьютера;

вы жили в XVIII веке?

Ответ:

Si l'électricité n'existait pas:

En été, mes loisirs seraient la lecture à la lumière du jour, les promenades dans la nature, la baignade et les jeux de société en famille le soir à la lueur des bougies. En hiver, je lirais près du feu, je ferais du patinage sur les lacs gelés et j'écouterais des contes et légendes autour de la cheminée.

S'il n'y avait ni téléviseur, ni ordinateur chez moi:

En été, je passerais plus de temps dehors à faire du sport comme le vélo ou le football, et j'irais à la bibliothèque. En hiver, je lirais beaucoup de livres, j'apprendrais à jouer d'un instrument de musique et je ferais des puzzles.

Si je vivais au XVIIIe siècle:

En été, mes loisirs seraient l'équitation, la chasse, la pêche et les longues promenades dans les jardins, ainsi que les bals et le théâtre le soir. En hiver, je lirais à la lueur des chandelles, j'écrirais des lettres, je jouerais aux cartes ou aux échecs et j'assisterais à des soirées dans les salons.

Перевод:

Если бы электричества не существовало:

Летом моими увлечениями были бы чтение при дневном свете, прогулки на природе, купание и настольные игры с семьей вечером при свечах. Зимой я бы читал(а) у камина, катался(лась) бы на коньках по замерзшим озерам и слушал(а) бы сказки и легенды у очага.

Если бы у меня дома не было ни телевизора, ни компьютера:

Летом я бы проводил(а) больше времени на улице, занимаясь спортом, например, ездой на велосипеде или футболом, и ходил(а) бы в библиотеку. Зимой я бы много читал(а) книг, учился(лась) бы играть на музыкальном инструменте и собирал(а) бы пазлы.

Если бы я жил(а) в XVIII веке:

Летом моими увлечениями были бы верховая езда, охота, рыбалка и долгие прогулки в садах, а также балы и театр по вечерам. Зимой я бы читал(а) книги при свечах, писал(а) бы письма, играл(а) бы в карты или шахматы и посещал(а) бы вечера в салонах.