страница 173 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

B. Lisez le texte. Pour combler les lacunes, formez à partir des mots proposés les mots du même radical pour qu'ils conviennent au contenu et au sens du texte.

Ecrivez les réponses dans vos cahiers.

Maîtriser l'influence de l'Internet

Comme la télévision, l'Internet peut être une source d'information de grande valeur. Mais les personnes qui recherchent la violence ou la dépravation peuvent les trouver sans grand effort sur l'Internet.

Les parents peuvent prendre plusieurs mesures pour maîtriser l'influence de l'Internet sur leur famille. L'une d'elles consiste à installer un logiciel qui bloque l'... (21) aux sites inappropriés de réseau. Une autre façon de surveiller l'usage de l'Internet consiste à contrôler son ... (21) par un mot de passe connu des seules parents. L'une des meilleures précautions consiste à placer les ordinateurs ... (22) à l'Internet aux endroits de grand passage et à limiter leur ... (21) aux heures où les autres membres de la famille ... (23) et peuvent surveiller l'activité sur l'ordinateur.

Les parents doivent savoir quand, où et comment leurs enfants se servent de l'Internet. L'... (21) à l'école est généralement ... (24), ce ne sera probablement pas le cas dans une bibliothèque ou chez un ami.

Les parents qui savent eux-mêmes comment surfer sur Internet sont mieux à même de guider leurs enfants pour qu'ils l'utilisent ... (25). Les parents qui ne savent pas utiliser Internet peuvent trouver des personnes disposées à les aider. Leurs meilleurs professeurs — et les plus disponibles aussi — seront peut-être leurs propres enfants.

21. accéder 22. connexion 23. éveiller 24. surveillance 25. convenable

Production écrite

Vous avez lu l'extrait d'une discussion initiée dans Internet au sujet «La place de la télévision dans la vie de la famille». Le voici:

Pas de télé pendant les repas! Ce sont les seuls moments où réunis tous ensemble nous pouvons discuter de tout et de rien, de notre journée, notre travail, nos projets du week-end.

Pas de télévision dans le salon! Un vrai tue-toute-relation. Plus aucun dialogue, une oreille qui ne nous écoute pas, des yeux qui ne nous voient pas!!!...

B. Прочитайте текст. Чтобы заполнить пробелы, образуйте от предложенных слов однокоренные слова так, чтобы они соответствовали содержанию и смыслу текста. Запишите ответы в свои тетради.

Ответ:

Comme la télévision, l'Internet peut être une source d'information de grande valeur. Mais les personnes qui recherchent la violence ou la dépravation peuvent les trouver sans grand effort sur l'Internet.

Les parents peuvent prendre plusieurs mesures pour maîtriser l'influence de l'Internet sur leur famille. L'une d'elles consiste à installer un logiciel qui bloque l'accès aux sites inappropriés de réseau. Une autre façon de surveiller l'usage de l'Internet consiste à contrôler son accès par un mot de passe connu des seules parents. L'une des meilleures précautions consiste à placer les ordinateurs connectés à l'Internet aux endroits de grand passage et à limiter leur accès aux heures où les autres membres de la famille éveillés et peuvent surveiller l'activité sur l'ordinateur.

Les parents doivent savoir quand, où et comment leurs enfants se servent de l'Internet. L'accès à l'école est généralement surveillé, ce ne sera probablement pas le cas dans une bibliothèque ou chez un ami.

Les parents qui savent eux-mêmes comment surfer sur Internet sont mieux à même de guider leurs enfants pour qu'ils l'utilisent convenablement. Les parents qui ne savent pas utiliser Internet peuvent trouver des personnes disposées à les aider. Leurs meilleurs professeurs — et les plus disponibles aussi — seront peut-être leurs propres enfants.

Перевод:

Как и телевидение, Интернет может быть очень ценным источником информации. Но люди, ищущие насилие или разврат, могут найти их в Интернете без особых усилий.

Родители могут предпринять несколько мер, чтобы контролировать влияние Интернета на свою семью. Одна из них заключается в установке программного обеспечения, которое блокирует доступ к неприемлемым сетевым сайтам. Другой способ контроля использования Интернета — это контроль доступа к нему с помощью пароля, известного только родителям. Одна из лучших мер предосторожности — размещать компьютеры, подключенные к Интернету, в проходных местах и ограничивать доступ к ним в часы, когда другие бодрствующие члены семьи могут следить за активностью на компьютере.

Родители должны знать, когда, где и как их дети пользуются Интернетом. Доступ в школе обычно контролируется, что, вероятно, не так в библиотеке или у друга.

Родители, которые сами умеют пользоваться Интернетом, лучше способны научить своих детей использовать его правильно. Родители, которые не умеют пользоваться Интернетом, могут найти людей, готовых им помочь. Их лучшими учителями — и самыми доступными — могут оказаться их собственные дети.