страница 177 - гдз по французскому языку 10 класс учебник Кулигина, Щепилова

Religion

Au XVI^e siècle, les Français se sont massacrés au nom de la religion catholique contre protestants. Le 24 août 1572, le jour de Saint-Barthélemy, près de 30 000 protestants ont été assassinés dans tout le pays. C'est un des exemples historiques les plus choquants de l'agression physique à l'égard de personnes au seul motif de leur appartenance à une religion.

C'est prétendre qu'un homme ou qu'un groupe humain est, par ses origines, sa nationalité, sa religion ou sa race, inférieur.

La xénophobie, c'est le mépris et même la haine de l'étranger.

Le xénophobe, c'est celui ou celle qui manifeste son aversion pour les étrangers.

Parfois, les gens se moquent de ceux qui parlent tout seul, qui rient sans raison ou qui ont «l'air anormal», ceux qu'on appelle handicapés mentaux. Leur handicap nous fait peur. C'est pour cela qu'on a du mal à les tolérer.

Réflexions intolérantes: «Quelle tenue!», «Vous avez vu ses cheveux?», «Elle a une drôle d'allure».

Coopérer à un travail, c'est très intéressant et instructif. Mes copains adorent travailler en équipe. Mais moi, je ne suis intégré dans aucune équipe (je suis nouveau dans cette classe). On prétend que je manque d'imagination, que je ne suis «ni émotif, ni expressif» et je me sens «un cas isolé». Que faire?

L'intolérance existe parce que l'on n'est pas informé. C'est pourquoi on réagit à quelque chose avec des préjugés, c'est-à-dire avec une opinion toute faite.

c. Votre ami(e) et vous, on se rappelle des faits de tolérance et d'intolérance au quotidien.

c. Вы и ваш друг (подруга), вспомните случаи проявления толерантности и нетерпимости в повседневной жизни.

Ответ:

Un exemple d'intolérance que j'ai observé récemment, c'est quand un groupe de personnes s'est moqué d'un touriste qui essayait de parler français avec un fort accent. Ils n'ont pas essayé de l'aider, ils ont juste ri de lui.

Un acte de tolérance, c'était hier au supermarché. Une personne en fauteuil roulant ne pouvait pas atteindre un produit sur une étagère haute. Un autre client l'a remarqué, a souri et lui a donné l'article sans même qu'elle ait à demander. C'était un simple geste de gentillesse et d'acceptation.

Перевод:

Пример нетерпимости, который я недавно наблюдал(а), — это когда группа людей насмехалась над туристом, пытавшимся говорить по-французски с сильным акцентом. Они не пытались ему помочь, а просто смеялись над ним.

Акт толерантности был вчера в супермаркете. Человек в инвалидной коляске не мог достать товар с высокой полки. Другой покупатель заметил это, улыбнулся и подал ему товар, даже не дожидаясь просьбы. Это был простой жест доброты и принятия.